Bà Cash sẽ thách thức lệnh phải trưng bằng chứng về vụ lục soát trụ sở nghiệp đoàn

Minister for Jobs Michaelia Cash at a press conference at Parliament House in Canberra, Wednesday, May 30, 2018. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng Trưởng Nhân Dụng Michaelia Cash cho biết bà hiện bị đảng Lao Động bắt nạt và sẽ thách thức một lệnh của tòa để trình các bằng chứng về vụ bố ráp văn phòng của Nghiệp đoàn Công Nhân Úc châu hay AWU.

Được biết lệnh của tòa án liên quan đến hai vụ lục soát tại văn phòng nghiệp đoàn tại Melbourne và Sydney.

Tổng Trưởng Nhân Dụng Michaelia Cash đã phản công, sau khi bị một trát đòi hầu tòa để trưng bằng chứng trước một toà án về vụ cảnh sát lục soát văn phòng của nghiệp đoàn công nhân Úc, gọi tắt là AWU.

Cho là một chiêu trò của nghiệp đoàn, Thượng nghị sĩ Cash cho biết sẽ thách thức trát đòi nầy, theo đó bà phải ra trước tòa vào ngày 1 tháng 8.

"Tôi sẽ tuân thủ đúng tiến trình luật pháp và như một phần của tiến trình nầy, tôi đã nhờ luật sư giúp để gác lại trát đòi trình diện của tòa án".

Các vụ lục soát bắt nguồn từ cuộc điều tra của Ủy Ban Đăng Ký các Tổ Chức về vụ hiến tặng 100 ngàn đô la của AWU cho nhóm hành động có tên là GetUp.

Thượng nghị sĩ Cash nói rằng, lãnh tụ đối lập Bill Shorten có những câu hỏi cần được trả lời bởi vì ông nầy là Tổng thư ký của nghiệp đoàn và cũng là giám đốc của GetUp vào lúc đó.

Tại quốc hội, Thủ tướng Malcolm Turnbull đề cập đến những điểm nầy.

"Nghiệp đoàn AWU được sự hỗ trợ của ông Shorten hiện làm đủ mọi cách để ngăn cản Ủy Ban Đăng Ký các Tổ Chức trong việc điều tra về việc liệu Lãnh tụ đối lập có trả tiền của các hội viên nghiệp đoàn để tặng cho tổ chức GetUp mà không được phép, chuyện đó là như vậy".

Thế nhưng phe đối lập nói rằng, Thủ Tướng nên hướng chú tâm vào nội bộ của chính phủ mình và cách chức bà Cash.

Phát ngôn nhân đối lập về nhân dụng là ông Brendan O'Connor cho biết, việc nầy xem ra không tốt cho chính phủ Turnbull.

"Đó là một chuyện che gấu và không được nêu ra trước quốc hội. Do những lý do đó, Thủ tướng cần xét lại chiếc ghế của bà Tổng Trưởng, và nếu bà ta không quyết định từ chức, thì Thủ Tướng nên xem lại vị trí của bà nầy, vì nói thật là chuyện nầy không thể biện hộ được".

Còn Ngọai trưởng Julie Bishop bênh vực cho Thượng nghị sĩ Cash và nói rẳng bà nầy không nên bị cách chức.

"Hoàn toàn là không thể bị cách chức được, đã có một số Tổng Trưởng trong nhiều năm qua đã được yêu cầu tham dự các thủ tục và họ đã tuân thủ các đòi hỏi của luật pháp".

Các cuộc lục soát đã bị chỉ trích, sau khi giới truyền thông kéo đến trụ sở của nghiệp đoàn trước cả cảnh sát, do một tin nhắn từ cố vấn báo chí của Thượng nghị sĩ Cash.

Ông nầy sau đó đã từ chức do chuyện nầy.

Ông De Garis cũng bị trát đòi ra hầu tòa cùng với giám sát viên về công nhân của cơ quan Công Bằng Nơi Làm Việc là ông Mark Lee, cũng như Chris Enright tuộc Ủy Ban Đăng Ký các Tổ Chức.

"Quí vị dường như muốn nói như vậy, liên quan đến cuộc thảo luận mà quí muốn nói với bà Tổng trưởng Cash, thì đó thực sự là một vấn đề của quí vị mà thôi", Zed Seselja.

Bí thư toàn quốc của nghiệp đoàn AWU là ông Daniel Walton nói rằng, nghiệp đoàn từ lâu tin rằng các cuộc lục soát và điều tra đều là phạm luật.

Trong khi đó, phe đối lập cũng nhắm vào Thượng nghị sĩ Cash về những lần không xuất hiện trước Ủy Ban Ước Chi của Thượng Viện, sau khi Ủy Ban mời bà nầy để trả lời một số câu hỏi về trát đòi hầu tòa.

Ông Brendan O'Connor nói rằng bà Cash hiện tìm các lẩn tránh các câu hỏi khó khăn.

"Sự kiện là chính phủ nầy hiện chao đảo từ cuộc khủng hoảng nầy cho đến chuyện điên đảo khác, như một Tổng trưởng từ chối trả lời liên quan đến chuyện nầy tại quốc hội, một Tổng trường nay thoái thác ra trước Ủy Ban Ước Chi về Ngân Sách bởi vì bà ta không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến vấn đề nầy".

Thế nhưng Thượng nghị sĩ Cash cho biết bà chẳng né tránh chuyện gì cả và cho biết, bà không có mặt trước phiên điều trần vì bà chẳng chịu trách nhiệm đối với công việc do Tổng Trưởng phụ trách Các vấn đề tại nơi làm việc là ông Craig Laundy.

Thứ trưởng bộ Nhân dụng là ông Zed Seselja đại diện cho ông Laundy trong buổi điều trần cho biết, ông không biết chi về trát đòi ra trước tòa và không quản lý các cuộc hẹn của bà Tổng Trưởng Nhân Dụng.

"Vâng tôi không phải là thư ký sắp xếp công việc cho bà ta".

"Tôi không hỏi ông là một viên thư ký của bà ta như vậy?".

"Quí vị dường như muốn nói như vậy, liên quan đến cuộc thảo luận mà quí muốn nói với bà Tổng trưởng Cash, thì đó thực sự là một vấn đề của quí vị mà thôi", Zed Seselja.

Hồi tháng chạp năm rồi, Thượng nghị sĩ Cash đã được lệnh phải trao lại các điện thơ email, các tin nhắn có liên quan đến các vụ lục soát.

Tòa án liên bang tìm thấy rằng nghiệp đoàn có lý do hợp pháp để thấy được các tài liệu từ văn phòng của bà, nếu có các động cơ chính trị trong các vụ lục soát.

Thượng nghị sĩ Cash nay nạp đơn để gác lại trát tòa sang một bên, trước ngày 8 tháng 6 là ngày điều trần về vấn đề quản lý của bộ Nhân Dụng.