Hướng dẫn học tập:
Lời thoại:
Melanie:
Đây là Ban Oz-Speak. Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về bầu cử ở Úc. Bỏ số 1 cho Melanie nha!
Rami đang uống trà với Michael. Nicholas đang lọc thư từ.
Michael:
Mai chơi cờ Backgammon không?
Rami:
Chắc chắn rồi. Anh bắt đầu chơi giỏi trò này rồi đấy.
Nicholas:
Cha ơi, của cha nè. Còn cái này cho mẹ.
Rami:
Gì vậy anh bạn?
Michael:
Giấy công nhận công dân!
Bà:
Chuyện gì vậy?!
Michael:
Chào mẹ. Con giờ là công dân Úc rồi!
Rami:
Chúc mừng anh! Vừa đúng lúc bầu cử ha.
Michael:
Nhưng tôi chưa sẵn sàng! Tôi có phải đi bầu không?!
Rami:
Phải chứ. Bầu cử là bắt buộc, nhưng anh phải ghi danh để bỏ phiếu.
Nicholas:
Cha nè, còn cái này cho cha.
Michael và Rami ngồi đối diện nhau qua bàn cờ backgammon.
Rami:
Nghe kỹ nhé. Tại Úc, có ba cấp chính quyền, địa phương, tiểu bang và liên bang. Giờ anh cần biết cuộc bầu cử ở cấp chính quyền nào. Là địa phương, tiểu bang hay liên bang?
Mỗi cấp có một cuộc bầu cử 2 đến 4 năm một lần. Nên anh sẽ thường xuyên đi tới các điểm bỏ phiếu!
Michael:
Làm sao bạn biết nên bầu cho ai?
Rami:
Bầu cho người nào anh thích! Ví dụ, người đương nhiệm trong khu vực bầu cử của chúng ta luôn bảo vệ doanh nghiệp nhỏ. Một anh chàng rất được! Vì vậy, anh bầu cho người nào có chính sách mà anh đồng tình, và là người mà anh muốn đại diện cho tiếng nói của anh trong chính phủ.
Michael:
Nhưng tôi biết phải tìm những chính sách đó ở đâu?!
Rami:
Tin tôi đi, anh sẽ biết thôi.
Gia đình Chang đang ở ngoài trường học. Michael được phát các tờ bướm vận động.
Nicholas:
Thật tuyệt khi có thể bỏ phiếu tại trường, đúng không?
Melanie:
Tờ nhỏ ở đó. Tờ lớn, vô đây.
Trong ngày bầu cử luôn có nhiều nhân viên hướng dẫn các bạn.
Bỏ số 1 cho Melanie nha!
Nicholas:
Mẹ ơi, đi nào!
Mariam:
Hãy mua kebab dân chủ nào!
Lily:
Hai kebab cừu cho tụi nhỏ và một falafel cho mẹ tôi.
Mariam:
À, còn chị?!
Lily:
Tôi không muốn ăn.
Nicholas:
Cảm ơn cô.
Mariam:
Lily, của chị này.
Lily:
Tôi đâu có gọi món này đâu.
Mariam:
Cái này miễn phí cho hàng xóm của tôi! Chị phải thử sốt tỏi huyền thoại của tôi!
Connie:
Thật ngon.
Michael đang hoàn thành việc bỏ phiếu.
Michael:
Người này đeo kính...
người này tóc đẹp...
người này quan tâm đến biến đổi khí hậu?
Gần đây thời tiết trở nên khá kỳ lạ.
Lily:
Cha ra kìa!
Connie:
Cha giỏi lắm, sao rồi cha?!
Michael:
Cũng ổn thôi. Đi nào.
Nicholas:
Chúng ta mua kebab nhé?
Michael:
Tất nhiên rồi!
Bà:
Cô còn món quà miễn phí nào cho hàng xóm không?
Melanie:
Quà miễn phí là thứ được cho miễn phí.
Bà:
Chắc cô sẽ sớm trở thành hàng xóm với con trai tôi thêm một lần nữa đấy.
Mariam:
Ý bác là sao?
Bà:
Chúng sẽ thuê cửa hàng gần tiệm kebab của cô!
Melanie:
Bắt đầu thú vị rồi đó!
Hãy nhớ, bỏ phiếu là bắt buộc ở Úc, và bạn phải ghi danh trước.
Ôi, nền dân chủ. Tôi yêu nó nhiều như một món kebab dân chủ sau khi bỏ phiếu... cho chính mình.
Bỏ số 1 cho Melanie!
HẾT
Xem với phụ đề:
Chọn ngôn ngữ bạn muốn xem bằng cách vào mục cài đặt phụ đề trong đoạn phim dưới đây.
Credits
Produced by SBS with assistance by
Video production company: Studio Gilay
Director: James Hackett
Educational consultant: Natalie Oostergo - International Education Services
Xem thêm:
Lái xe ở Úc | Meet the Changs | Ep 5
