Ý: "Những người vô hình" túng quẫn giữa đại dịch

A migrant working in the Italian countryside

A migrant working in the Italian countryside Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Những di dân châu Phi ở Ý, còn được gọi là 'những người vô hình', đã phải rất chật vật để mưu sinh trước đại dịch COVID-19, nay đang phải vật lộn. Ở trong những căn hộ đông quá tải, việc giãn cách xã hội suốt hai tháng đã khiến cuộc sống giật gấu vá vai của họ trở nên túng quẫn hơn khi không có thức ăn, việc làm và hy vọng.


Một số doanh nghiệp ở Ý đã mở cửa trở lại vào ngày 4 tháng 5 khi nước này chuyển sang giai đoạn hai đóng cửa cách ly gần hai tháng qua.

Một số hạn chế đã được dỡ bỏ cho phép người dân đi ra công viên, mua đồ ăn mang đi, thăm gia đình và tập thể dục ngoài trời. 

Nhiều người dự kiến ​​sẽ quay lại làm việc sau khi toàn quốc dỡ bỏ sơ bộ về việc đóng cửa do COVID-19.

Tuy nhiên, đối với 'những người vô hình'-là những di dân châu Phi không có giấy tờ hợp pháp ở Ý-việc trở lại làm việc hầu như khó xảy ra.

Ở vùng Castel Volturno, cách thành phố Naples 35 km về phía tây bắc, một nhóm di dân Châu Phi tin rằng việc chính phủ Ý dỡ bỏ cách ly không giải quyết được những khó khăn mà họ đang đối mặt.

Trong khi số lượng các trường hợp  nhiễmvi-rút ở Castel Volturno là rất ít, với 14 trường hợp dương tính và một ca tử vong, coronavirus đang làm trầm trọng thêm các vấn đề khác. 

Jimmy Donko, bốn mươi ba tuổi đến từ Ghana và sống trong một ngôi nhà bỏ hoang cùng với 46 người đàn ông Nigeria và Ghanaian.

Ông Donko nói rằng họ rất chật vật để sống qua ngày.

"Vì không có thức ăn, nên một số người đã ra ngoài tìm nước uống và những người khác thì hiện không thể có mặt ở đây. Nhưng hiện tại, đây là những người trong số chúng tôi. Một số đã ra ngoài và quay về nhà vào ban đêm. Trong ngôi nhà này, chúng tôi phải đối mặt với rất nhiều vấn đề, chúng tôi  không có điện, không có nước, chúng tôi không có giấy tờ tuỳ thân, vậy nên làm cách nào để có thức ăn là cả một vấn đề."

Các tấm mền và khăn cũ được sử dụng để che những ô cửa sổ bị vỡ trong nhà, và hoàn toàn  không có điện.

Một số người đàn ông, bao gồm cả ông Donko, đã không làm việc trong nhiều tháng.
Đa phần những người ở đây là di dân bất hợp pháp, họ được xem những người 'vô hình' và số người đó chiếm 10,15 hay 20,000 người. Chúng tôi không biết rõ vì không có cuộc điều tra dân số nào và đây là phần khó khăn nhất trong tình huống khẩn cấp này.
Đối với họ, lệnh ở yên trong nhà của chính phủ đã tước đi phương tiện sinh tồn duy nhất của họ.

Trung tâm của người di cư, Trung tâm Fernandes, Tòa thị chính và Cha Daniele Moschetti đang làm việc cùng nhau để mang những túi thực phẩm  đến cho người dân ở Castel Volturno. 

Tuy nhiên, để nhận thức ăn, người ta phải gọi đến một đường dây điện thoại duy nhất và cung cấp địa chỉ cư trú.

Điều này là không thể đối với ông Donko và 46 người bạn chung nhà vì không ai trong số họ có giấy tờ hợp pháp và một người không thể lấy đủ thức ăn cho tất cả bọn họ.

Cha Moschetti cho biết hàng ngàn người nhập cư không có giấy tờ cần được giúp đỡ.

"Castel Volturno có 25.000 công dân trong một khu vực có gần 27km dọc biển, dọc theo Biển Địa Trung Hải, nhưng trong số 25,00 người dân đó, có 3.000 là người nhập cư  đến từ các vùng khác nhau trên thế giới, những người có giấy tờ đăng ký (hợp pháp) nhưng đa phần còn lại là di dân bất hợp pháp, họ được xem những người 'vô hình' và số người đó chiếm 10,15 hay 20,000 người. Chúng tôi không biết rõ vì không có cuộc điều tra dân số nào và đây là phần khó khăn nhất trong tình huống khẩn cấp này."

Đại dịch coronavirus tấn công mạnh nhất vào khu công nghiệp miền bắc nước Ý, nơi ca nhiễm đầu tiên được xác nhận vào ngày 21 tháng 2.

Đây là nơi mà phần lớn các ca nhiễm dương tính và hơn 27.000 ca tử vong đã được ghi nhận.

Theo đó, hầu hết các phản ứng và chăm sóc sức khỏe của chính phủ đã được chuyển đến tập trung tại các khu vực phía bắc này. 

Trong khi đó Mary Sado Ofori, một thợ làm tóc người Nigeria và là mẹ của ba người con, đang ẩn náu tại căn hộ của mình ở Castel Volturno trong suốt thời gian đóng cửa tiệm kinh doanh. 

Do đại dịch virus, bà Ofori không thể làm việc.

Bà cho biết mình cần sự giúp đỡ.

"Trong tình trạng coronavirus này, ở Ý bạn không đi đâu được. Chúng tôi không thể ra ngoài. Không có thức ăn, không có gì, chẳng có gì cả. Tôi có ba đứa con và ông chồng. Tôi không có giấy tờ. Tôi cần sự giúp đỡ. Hãy giúp tôi với. Cho con tôi, cho chồng tôi, tôi cần sự giúp đỡ."

Bà Ofori sống với một nhóm người trong một căn hộ đổ nát, và ở góc bếp, những thức phẩm họ có gồm- đầu dê, vài con cá và gà - ở trên kệ, đã được nấu chín để giữ được lâu hơn. 

Mặc dù các tình nguyện viên thực hiện giao thực phẩm và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hàng ngày, nhu cầu của người dân đang vượt xa các nguồn lực, và dường như không có dấu hiệu chấm dứt.

Sergio Serraiano, Điều phối viên của phòng khám y tế cho nhóm phi lợi nhuận khẩn cấp ở Castel Volturno, nói rằng hoàn cảnh của 'những người vô hình' này là nghiêm trọng.

"Có một trường hợp bức thiết trong tình hình dịch bệnh khẩn cấp của COVID-19, đó là tình trạng khẩn cấp xã hội. Cách đây vài tuần, chúng tôi đã thiết lập đường dây nóng dịch vụ y tế, nhưng thay vào đó chúng tôi lại nhận được các cuộc gọi liên quan đến các vấn đề xã hội hơn khi mọi người đang thực sự chịu đựng vì phải chống chọi với cái đói."
--

Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Trong nhà, phải có mật độ không quá một người trên bốn mét vuông không gian sàn.

Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy gọi cho bác sĩ của bạn (đừng đến phòng mạch) hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Nếu bạn đang khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.

SBS tận lực mang đến tin tức cập nhật giúp bạn nắm bắt thông tin những diễn biến mới nhất của COVID-19 bằng tiếng Việt, xem tại: 

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share