Thủ tướng đối mặt với cơn giận dữ sôi sục khi đến thăm vùng Lismore bị lũ lụt phá huỷ

Anger boils over as PM tours flood-damaged Lismore

Prime Minister Scott Morrison is given a tour of the Norco Ice Cream Factory in Lismore, NSW, Wednesday, March 9, 2022. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thủ tướng Scott Morrison đã có chuyến viếng thăm vùng Lismore vừa bị thiên tai, hơn một tuần sau khi nước lũ tàn phá các vùng đầm lầy rộng lớn miền bắc New South Wales. Ông Morrison tuyên bố tài trợ nhiều hơn cho các nỗ lực cứu cấp, sau khi ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, nhằm giúp chính phủ liên bang có quyền can thiệp và triển khai thêm nguồn lực đến địa phương.


Sự giận dữ sôi sục có thể nhìn thấy khắp nơi tại Lismore vì chính phủ không ứng phó kịp thời về trận lũ lụt đã phá huỷ thị trấn của họ.

Người dân đã tập hợp tại một cuộc biểu tình ngay trước chuyến thăm của Thủ tướng Scott Morrison.

Sau một tuần lễ cách ly vì COVID-19, ông Morrison cuối cùng đã có thể đi ra ngoài, và điều đầu tiên là ông hướng về phía Bắc để đến thăm các khu vực bị lũ lụt càn quét tại New South Wales.

Cho đến nay, chính phủ đã chi 238.9 triệu đô la để trợ cấp thiên tai cho hơn 200,000 người bị ảnh hưởng bởi trận lũ lịch sử.

Tuy nhiên Thủ tướng nói sẽ đào sâu hơn nữa kho bạc của liên bang.

Tại các khu vực hội đồng địa phương Richmond Valley, Lismore và Clarence Valley, chúng tôi sẽ gia hạn các khoản trợ cấp thiên tai thêm hai lượt trợ cấp nữa. Vì vậy sẽ có 50 triệu đô la nữa trực tiếp rót vào túi những người dân bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

Chính phủ cũng chi thêm 25 triệu đô la cho các nỗ lực cứu cấp, trợ giúp thực phẩm và dịch vụ tư vấn tài chánh.

Hơn nữa, chính phủ cũng ban bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, giúp chính phủ có quyền triển khai các nguồn lực bổ sung cho những khu vực bị ảnh hưởng, mà không cần phải đợi chính quyền các tiểu bang yêu cầu hỗ trợ.

Tuy nhiên Thủ tướng đã không xuất hiện công khai tại Lismore để gặp gỡ người dân địa phương.

Thay vào đó, đây là một chuyến viếng thăm được kiểm soát cẩn thận, nhằm tránh bất kỳ cuộc gặp gỡ khó xử nào giống như ông Morrison đã từng bị tại Cobargo vào hai năm trước, sau vụ cháy rừng mùa hè đen.

Lúc đó, người dân địa phương đã không kiềm chế nổi sự giận dữ trước phản ứng của thủ tướng đối với thảm họa cháy rừng.

Họ đã từ chối bắt tay thủ tướng:

- Tôi chỉ bắt tay ông nếu ông đưa nhiều tiền hơn cho lực lượng chữa cháy và cứu hộ.

- Ông sẽ bị hạ bệ.

- Ông là một kẻ ngu ngốc. Thật đấy.

- BOOOO! Sco MO

Giữa lúc Thủ tướng cố gắng tránh lặp lại cảnh khó xử ở trên, thì nỗi tức giận của người dân địa phương Lismore có nhiều điểm tương đồng.

Nhiều người nói rằng họ cảm thấy bị giới chức bỏ mặc, họ nói chuyến đi của thủ tướng rất trễ và rất tượng trưng.

Văn phòng của ông Daryl Klein tại Lismore đã bị hư hỏng khi chìm sâu dưới 2 mét nước.

Tôi không nghĩ ông ta có thể làm được gì, ông ta chỉ lo lắng về vị trí của mình tại Sydney, ông ta không quan tâm đến chúng tôi, ông ta không quan tâm đến chúng tôi một chút nào. Vì về căn bản đây không phải là năm bầu cử. Ồ, đây là năm bầu cử sao? Tôi hy vọng rằng ông ta không được bầu lại. Bởi vì thực sự, ông ta chẳng làm được gì cho chúng ta cả. Ông chỉ đến để xem cho có lệ và không đến để thực sự thăm chúng tôi và nhìn thấy những nỗi đau khổ của những người nơi đây. Tại những khu vực thiên tai, sự thật vô cùng tồi tệ.

Còn Louise Togo nói chính những người dân địa phương đã đi đầu trong các nỗ lực cứu hộ và phục hồi, với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên, rồi đến rất lâu sau đó quân đội của Lực lượng Quốc phòng Úc mới đến.

Cô chỉ trích ông Morrison vì thiếu khả năng lãnh đạo, và nói rằng chuyến thăm của ông bây giờ đang khiến hình ảnh ông trở nên tồi tệ hơn.

Ông ta có thể mang lại điều gì cho bất kỳ ai trong số chúng tôi đang làm việc không mệt mỏi, với tư cách là tình nguyện viên của cộng đồng? Ông ấy có thể cung cấp cho chúng tôi được cái gì vào lúc này? Đây quả thật là một trò đùa.

Còn Tracy Newton nói thẩm mỹ viện của cô đã bị lũ lụt 'tàn phá', và cô đã bị mất tất cả.

Cô nói rằng chính phủ phản ứng quá chậm, nhưng vẫn chưa quá muộn để giúp mọi người đứng vững trở lại.

Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Chúng tôi thật sự cần giúp đỡ. Và không cần phải có tất cả các vòng mà chúng tôi phải vượt qua hay tất cả các loại thủ tục giấy tờ. Tôi biết chính phủ không thể chỉ ném tiền vào mặt chúng tôi, mà còn có một quy trình, nhưng họ cần phải đơn giản hóa quy trình đó và giúp chúng tôi dễ dàng hơn một chút ... Rất nhiều người vào thời điểm này đã bỏ cuộc.

Thủ tướng Scott Morrison nói ông đồng cảm với các nạn nhân lũ lụt và cho rằng sự tức giận mà họ đang cảm thấy là phản ứng thông thường đối với thiên tai.

Tôi hoàn toàn hiểu sự giận dữ của các bạn. Tôi hiểu nỗi tức giận, hiểu được sự thất vọng, hiểu cảm giác bị bỏ rơi. Nhưng chúng ta có thể làm gì với điều đó? Chúng ta cần phải khôi phục. chúng tôi đang ủng hộ. Chúng tôi đang tài trợ. Và như tôi đã nói, bảo đảm rằng mọi người có thể nhận được khoản hỗ trợ tài chính khẩn cấp rót vào túi của mình, việc này có thể được thực hiện ngay lập tức, chỉ trong vòng một tuần. Và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó.

Ông Morrison cũng bảo vệ cách chính phủ phản ứng trước thiên tai.

Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải suy nghĩ thực tế, trong bất kỳ thảm họa thiên nhiên nào, chúng ta không có đủ nguồn lực và ADF chỉ có thể ở đó chờ đợi. Ý tôi muốn nói là, khi chúng ta đang tập hợp những nguồn lực lại, và định vị những người có trách nhiệm. Trên thực tế, ADF đã cứu người bằng máy bay trực thăng, cứu họ từ những mái nhà, vào ngày thứ Hai. Điều đó đã xảy ra. Nhưng trong bất kỳ thảm họa thiên nhiên nào, mỗi người đều phải đóng vai trò. Và nếu cho rằng chỉ có chính phủ là lực lượng duy nhất tham gia vào một phản ứng chống lại thiên tai khi nó vừa xuất hiện – thì tôi nghĩ cộng đồng sẽ không đồng ý với suy nghĩ đó – bởi vì cộng đồng đã cho thấy điều ngược lại bằng những hành động quả cảm trong những ngày qua.


Share