Chiều nay, trang mạng này đã hoạt động trở lại.
Trước đó, trong cuộc họp báo vào buổi sáng,ông Malcolm Turnbull nói mọi biện pháp chuẩn bị đã không đâu vào đấy để đẩy lùi các cuộc tấn công kiểu này, nhắm vào trang mạng điều tra dân số.
Theo ông, cách tiến hành điều tra dân số của Sở Thống Kê Úc đã vấp phải thất bại nghiêm trọng.
Cuộc điều tra dân số lần này được dự đoán sẽ có nhiều người trả lời trên mạng hơn so với cuộc điều tra dân số lần gần đây nhất là vào năm 2011; vì vậy cuộc điều tra được tiến hành chủ yếu qua internet.
Ông Turnbull nói trong sự thất bại này còn có yếu tố những khó khăn về mặt phần cứng (hardware) của hệ thống điện toán.
"Đầu sẽ rơi"!
Ông từ chối không nói ra tên những người bị cho là phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này, nhưng cảnh báo là hậu quả rất nghiêm trọng; đồng thời, quy trách nhiệm cho Sở Thống kê và công ty điện toán IBM đã không chuẩn bị đối phó với cho các cuộc tấn công trên mạng. Ông nói:
"Đầu nào sẽ rơi, ở đâu và khi nào, sẽ được xác định một khi cuộc xét duyệt hoàn tất.
"Còn ngay bây giờ đây, mục tiêu của tôi, với tư cách Thủ tướng, là phải bảo đảm rằng trang mạng này hoạt động trở lại. "Mới ban nảy đây tôi được cho hay là trang mạng này sắp được phục hồi.
"Và một khi nó đã được phục hồi rồi thì những biện pháp bảo vệ đáng lẽ phải được chuẩn bị kỹ càng trước đây thì nay sẽ đâu vào đó.
"Nhưng rõ ràng vụ này đã là một thất bại "
Cơ quan tình báo Cục Truyền Tin vào cuộc
Tổng trưởng Bộ Kỹ nghệ Quốc phòng Christopher Pyne nói Cục Truyền tin Úc đang điều tra xem chuyện gì đã xảy ra và ông không thể đoan chắc là mọi chi tiết sẽ được thông báo cho công chúng Úc.
Ông Pyne nói chính phủ xem vụ này thực sự rất nghiêm trọng, nên cơ quan tình báo mới phải bắt tay vào cuộc điều tra.
"Dĩ nhiên là như với tất cả những chuyện như thế này, trong đó, một số vụ có thể có tầm quan trọng về mặt an ninh cao, kết quả phải được bảo mật cao, và chúng ta cũng không muốn ai nấy đều biết rõ khả năng của Cục Truyền Tin Úc như thế nào, biết chính xác chúng ta có thể làm được gì.
"Mức bảo mật và thận trọng được chính phủ đặt lên hàng cao nhất.
"Vì vậy, tôi không thể cam kết là sẽ công bố tất cả những gì mà Cục Truyền Tin phát hiện; nhưng tôi có thể đảm bảo với công chúng rằng chính phủ sẽ làm tất cả mọi việc có thể làm để tìm ra lý do tại sao chuyện này xảy ra, để bảo đảm sao cho nó không xảy ra một lần nữa."
Ông Pyne đã hứa sẽ loan báo cho công chúng biết những thông tin nào mà ông thấy có thể công bố.
Lãnh tụ phe đối lập Bill Shorten chỉ trích rằng những lời bảo đảm đó không đủ và ông Turnbull không nên đổ lỗi cho các viên chức chính phủ về vụ bê bối này.
"Ông Malcolm Turnbull luôn luôn đổ lỗi cho người khác.
Khi Malcolm Turnbull lãnh lương hàng tuần, thì ông ta nghĩ lương này được trả cho chuyện gì?
"Nhiệm vụ của ông ta là phải bảo đảm sao cho mọi người khác trong chính phủ làm tốt phần vụ của họ.
"Bây giờ ông ta chỉ tuôn ra một điều mà chúng ta đã biết về Malcolm Turnbull từ một năm qua ông ta làm Thủ Tướng; đó là khi nào có chuyện rắc rối, thì chắc chắn ông ta sẽ đổ lỗi cho người khác.
"Malcolm Turnbull không bao giờ chịu nhận trách nhiệm về những sai lầm xảy ra dưới quyền lãnh đạo của ông ta; như vậy không tốt."
Trong khi đó, nhân vật được giao trách nhiệm điều tra các vụ tấn công trang mạng điều tra dân số là Cố vấn về an ninh mạng của Thủ Tướng Malcolm Turnbull - ông Alistair MacGibbon.
Ông Gibbon nói rằng tất cả những đồ đoán về tính chất an toàn của cuộc điều tra dân số qua mạng trong suốt thời gian trước đêm Thứ ba vừa qua đã khiến nó trở thành một mục tiêu dễ bị tấn công.
