Feature

Trang mạng Kiểm tra Dân số phải đóng cửa vì 'tin tặc tấn công'

Chính phủ Liên bang nói trang Kiểm tra Dân số của Nha Thống kê đã phải đóng tối hôm qua sau khi bị tấn công nhằm làm cho dân chúng nản lòng vì phải chờ đợi quá lâu.

Thousands of Australians were prevented from taking part in the census on Tuesday night as the ABS website crashed.

Thousands of Australians were prevented from taking part in the census on Tuesday night as the ABS website crashed. Source: SBS Vietnamese

Trong cuộc họp báo đặc biệt Bộ trưởng chịu trách nhiệm Kiểm tra Dân số ông Michael McCormack nói đây không phải là bị tấn công, mà cũng không phải là tin tặc.

"Đây là để làm nản lòng việc thu thập thông tin của dân chúng. Mọi người nên yên tâm là dữ liệu của họ vẫn an toàn," ông McCormack khẳng định.

Tuyên bố của ông MCormack có vẻ ngược lại với những gì Giám đốc Nha Thống kê David Kalisch phát biểu hồi sáng sớm nay.

Ông Kalisch nói với ABC rằng trang web kiểm tra dân số đã trở thành mục tiêu của 'bốn vụ tấn công từ ngoại quốc'.

Các vụ tấn công này theo hình thức DoS (denial of service), tức truy cập tự động tới tấp để cố đánh sập một hệ thống trực tuyến để người dùng không thể truy cập nó.

Ba vụ tấn công đầu tiên gây ra sự gián đoạn nhỏ khiến khách hàng không thể truy cập tuy vậy thì cũng đã có đươc hơn hai triệu hồ sơ điều tra dân số đã có thể vào "hoàn thành và lưu trữ an toàn" dữ liệu khai báo của họ, ông Kalisch nói.

Đến lần tấn công thứ tư thì trang census.abs.gov.au đã phải đóng cửa sau khi một "lỗ hổng" trong các biện pháp an ninh của hệ thống được phát hiện. 

"Sau cuộc tấn công thứ tư, diễn ra vào khoảng 7:30 tối thứ Ba 9/8 theo giờ Đông bộ Úc Châu (AEST), thì ABS đã cẩn thận đóng cửa hệ thống để đảm bảo tính toàn vẹn và bảo mật của dữ liệu," ông Kalisch cho biết.

Và ông cũng bảo đảm với mọi người dân Úc rằng "những dữ liệu mà họ cung cấp là an toàn".

"Thông tin của quý vị được mã hóa. Thông tin của quý vị được bảo vệ tại ABS," ông Kalisch nói.

ABS ước tính hai phần ba dân chúng sẽ điền trên mạng thay vì trên giấy như trước đây.

Trang web Kiểm tra Dân số sáng nay vẫn chưa hoạt động, nhưng ABS cho biết sớm hoạt động trở lại để người dân vào điền. và họ có đến hết tháng Chín để hoàn tất mà không bị phạt.
recovered_befa9a3120ae24719a0423599993346f.jpg
Australian Privacy Commissioner Timothy Pilgrim nói ông sẽ mở một cuộc điều tra về cáo giác bị tin tặc của ABS.

"Ưu tiên hàng đầu của tôi là bảo đảm thông tin cá nhân của mọi người không bị đánh cắp", ông Pilgrim nói với ABC.

Tổng trưởng Tư pháp George Brandis quả quyết các biện pháp bảo mật hiện có hoàn toàn có thể bảo vệ thông tin cá nhân.

"Công tác bảo toàn an ninh mạng đã được khởi động tối qua, và họ đang điều tra vụ việc", ông Brandis cho biết.

Thượng Nghị sĩ đảng Xanh, Lee Rhiannon là một trong những chính trị gia đã nói họ sẽ không khai tên họ vì quan ngại đến sự riêng tư.

Ông Rhiannon nói với ABC rằng ABS nay phải công khai hoàn toàn chuyện gì đã xảy ra nếu họ muốn duy trì niềm tin của công chúng.

"Trừ phi họ tiết lộ trang web được điều khiển như thế nào, vấn đề nằm ở đâu, và làm sao họ biết... Việc họ công khai những chi tiết đó lúc này là rất quan trọng để chúng ta có thể yên tâm là họ làm đúng."

Phe Lao Động đối lập cho biết họ sẽ chất vấn chính phủ khi quốc hội tái nhóm, nhưng rõ ràng đây là một thất bại của chính phủ.



Share
Published 10 August 2016 10:01am
Updated 10 August 2016 1:24pm
By Mai Hoa
Source: ABC, Fairfax Media, AAP

Share this with family and friends