Nhân phong trào Black Lives Matter, gia đình kêu gọi điều tra trường hợp bất công hàng thập niên trước

Kyah Patten

Kyah Patten Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Con số ngườiThổ Dân chết trong khi bị giam giữ là một động lực chính yếu đàng sau các cuộc biểu tình của phong trào Black Lives Matter tại Úc và nhiều gia đình nhân cơ hội này để tìm công lý cho người thân. Đó là trường hợp của Eddie Murray, chết trong khi bị cảnh sát câu lưu gần 40 năm trước. Việc nầy diễn ra khi chính phủ liên bang hứa hẹn sẽ giảm bớt tỷ lệ tử vong của người Thổ Dân trong tù.


Cô Kyah Patten hiện tiếp tục cuộc chiến do ông bà cô vốn diễn ra hàng thập niên trước đây, trong việc đi tìm công lý cho cái chết của con cái họ, đó là người chú của cô Patten mà cô chưa hề có dịp gặp mặt.

“Cách thức mà chú Eddie giải thích cho tôi biết, ông là một người vui vẻ hạnh phúc và may mắn, ông là một con người sống thật, dễ mến và yêu đời”, Kyah Patten.

Eddie Murray là một cầu thủ bóng bầu dục có nhiều triển vọng mới 21 tuổi, đã tìm thấy chết trong một xà lim của cảnh sát tại Wee Waa ở phía bắc New South Wales vào tháng 6 năm 1981.

Ông này chết chỉ vài giờ sau khi bị tạm giữ vì say rượu và việc này đã được kháng cáo từ đó.

Cảnh sát bác bỏ chuyện ông này chết là do tự tử, thế nhưng đó là một bản án mà gia đình ông cũng như người cháu gái là cô Kyah luôn luôn tranh luận về chuyện này.

“Cuộc đời của chú chỉ mới bắt đầu, ông xuống Sydney để chơi bóng bầu dục".

"Ông ta mới bắt đầu cuộc sống đúng hướng của mình và sắp sửa bước những bước kế tiếp trong cuộc sống trưởng thành".

"Vì vậy chúng tôi chắc chắn 100 phần trăm là có chuyện gì khác đã xảy ra cho chú”, Kyah Patten.

Cha mẹ ông là Arthur và Leila Murray vận động để tìm ra sự thực, khiến trường hợp của ông này trong số 99 vụ đầu tiên được Ủy ban Điều tra Hoàng gia Vê Cái Chết của Người Thổ Dân Bị Giam giữ xét đến.

Cuộc điều tra rất quan trọng về mặt bằng chứng của cảnh sát, thế nhưng cũng tìm thấy chuyện tự tử dường như là nguyên nhân dẫn đến cách chết của ông Eddie Murray.

Thế nhưng gia đình ông bác bỏ việc chấp nhận khám phá này.

Thi hài ông được khai quật một thập niên sau đó và khám phá ra ông này có xương ức bị gẫy vốn không được tìm ra trước đó.

Thế nhưng chuyện này không đủ để giúp cho vụ của ông này tiến xa hơn, khiến cho gia đình ông sau gần 40 năm, vẫn đi tìm câu trả lời.

Thế nhưng khi phong trào Black Lives Matter bùng nổ tại Úc hồi tháng rồi, đó là cơ hội cho gia đình Eddie soi rọi ánh sáng vào vụ của ông ta một lần nữa.

Người cháu gái là Kyah luôn đi trước và là trung tâm trong việc vận động.

“Tôi cảm thấy như trong đôi mắt của mình có một cuộc cách mạng, tôi cảm thấy như chúng tôi phải đứng lên, nhập cuộc cùng những người da màu trên khắp thế giới".

"Chúng tôi chán ngán với chuyện giấu giếm nguồn gốc của mình dưới tấm thảm chùi chân và bị đối xử như rơm rác và chúng tôi xứng đáng được hưởng công lý”, Kyah Patten.

Thế nhưng sau 39 năm, các lựa chọn của gia đình Eddie Murphy khá ít oi.
“Tôi nghĩ tôi đã làm cho họ hãnh diện, đó là lý do vì sao tôi có mặt tại đây để tiếp tục tranh đấu và hy vọng sẽ đạt được những gì họ đã chiến đấu để giành được, những gì mà tôi bắt đầu hy vọng là sẽ chấm dứt các bất công”, Kyah Patten.
Ông George Newhouse là một luật sư nhân quyền trong Chương trình Công lý Quốc gia.

“Buồn thay, hệ thống tư pháp và đặc biệt là các tòa án hành sử đối xử nghiệt ngã với người Thổ Dân và dân bán đảo Torres vào mọi lúc và cái chết trong lúc bị giam giữ là đỉnh điểm cho sự bất công đó".

"Không may vào giai đoạn cuối này, tôi tin tưởng rằng phải có một hành động chính trị nào để mở ra cuộc điều tra”, George Newhouse.

Trong 29 năm kể từ khi Ủy ban Điều tra Hoàng gia thành lập, đã có hơn 430 người Thổ Dân chết trong khi bị tù và tỷ lệ giam giữ họ đã tăng gấp đôi.

Trong khi chính phủ liên bang hiện xem xét các mục tiêu để giảm bớt mức độ quá cao trong việc giam giữ người Thổ Dân, ông Geoge Newhouse nói rằng nền văn hóa trong lực lượng cảnh sát cũng cần được xem lại.

“Đó là nền văn hóa sử dụng bạo lực và nếu quí vị nhìn vào mục tiêu của nó, là để bảo vệ mọi người và cộng đồng nói chung, chứ không xét đến nhu cầu của giới trẻ và cá nhân"

"Khi cảnh sát hiểu được vai trò của họ, là thực sự chuyển đổi con người tránh xa các vụ hình sự, thay vì họ được tưởng thưởng do việc bắt giữ hay truy tố, thì lúc đó quí vị có thể thấy được những thay đổi”, George Newhouse

Ngay cả trong trường hợp cô Kyah Patten không thể thay đổi được quá khứ, cô cho biết sẽ tiếp tục cuộc chiến của ông bà cô đã theo đuổi trước đây.

“Tôi nghĩ tôi đã làm cho họ hãnh diện, đó là lý do vì sao tôi có mặt tại đây để tiếp tục tranh đấu và hy vọng sẽ đạt được những gì họ đã chiến đấu để giành được, những gì mà tôi bắt đầu hy vọng là sẽ chấm dứt các bất công”, Kyah Patten.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share