Chính phủ chịu áp lực về việc bán vũ khí cho Ả Rập Saudi

Foreign Minister Marise Payne at a Senate Estimates hearing

Foreign Minister Marise Payne at a Senate Estimates hearing Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Chính phủ liên bang bị chất vấn trong phiên điều trần tại Ủy ban Ước Chi Thượng viện về mối quan hệ với Á rập Saudi.


Vương quốc giàu có về sản xuất dầu hỏa đã bị chỉ trích nặng nề sau khi bị cáo buộc có dính líu trong vụ hạ sát ký giả Jamal Khashoggi trong tòa lãnh sự của Á rập Saudi tại Istanbul thuộc Thổ Nhĩ Kỳ.

Chính phủ liên bang hiện bị nhiều áp lực để giải thích về phản ứng của Úc trong vấn đề nói trên và những chuyện khác có liên quan đến Á rập Saudi

Sự việc dường như là trường hợp ám sát vị ký giả bất đồng chính kiến Jamal Khashoggi, được mọi người tin là đã xảy ra bên trong tòa lãnh sự Á rập Saudi tại thủ đô Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ, việc nầy nêu lên nhiều chỉ trích trên khắp thế giới.

Trong một phiên điều trần của Ủy ban Ước Chi tại Thượng viện Úc, lãnh tụ đảng Xanh Richard Di Natale muốn có các câu trả lời.

Ngoại trưởng Marise Payne trấn an ông rằng cái chết của ký giả Khashoggi hồi đầu tháng nầy và cuộc điều tra về vấn đề nầy đã được chính phủ Úc xem là rất nghiêm trọng.

“Chúng tôi nhìn nhận rằng đây là tình thế hết sức nghiêm trọng. Chúng tôi đang xem xét tiến trình của cuộc điều tra và theo dõi thật sát với các đồng minh, qua các vụ tham khảo".

"Chúng tôi sẽ không tiên đoán về kết quả của cuộc điều tra, thế nhưng thưa các nghị sĩ, tôi xin nói rõ và tôi đã nói với quí vị hai lần trước, là mọi giải pháp hiện ở trên bàn thảo luận, liên quan đến phản ứng có thể diễn ra của nước Úc”, Marise Payne.

Lời giải thích chính thức của Á rập Saudi về cái chết của ông Khashoggi là sau một vụ xô xát trong tòa lãnh sự Saudi ở Istanbul.

Thổ tin rằng các điệp viên Saudi đã hạ sát ông nầy tại tòa lãnh sự, do ông nầy thường chỉ trích Hoàng gia Saudi và các tin tức truyền thông cho rằng phía Thổ có các bằng chứng vể âm thanh và cả hình ảnh nữa.

Thượng nghị sĩ Payne nói rằng Úc đã nói chuyện với đại sứ Saudi tại Canberra về vấn đề nầy và vị đại sứ là ông Ridwaan Jadwat cũng nêu vấn đề nói trên với chính phủ Saudi.

Bà Payne nói rằng các chết của vị ký giả nầy gây hết sức phẫn nộ, thế nhưng bà không chấp nhận việc những người Saudi hạ sát ông nầy.

Tuy nhiên cái chết của ông nầy không chỉ là việc mà mối quan hệ giữa Úc và Saudi cũng gặp khó khăn, do nước Úc hiện bán vũ khí cho Á rập Saudi.

Trong khi đó, việc can thiệp của Saudi vào cuộc nội chiến đẫm máu tại quốc gia láng diềng Yemen, nơi các nhóm tranh đấu cho nhân quyền cáo buộc Saudi đã có những hành động dã man đối với thường dân và họ cũng nêu nghi vấn về chuyện hạ sát người ký giả nói trên.

Các viên chức cho rằng họ không thể nói được liệu Á rập Saudi có xử dụng vũ khí của Úc trong cuộc chiến đó hay không.

Ông Tom Hamilton thuộc bộ Quốc phòng cho cuộc điều trần của Ủy ban Ước Chi Thượng viện Úc biết rằng, vấn đề nhân quyền đang được xem xét trong việc quyết định xem liệu vụ bán vũ khí nên được chấp thuận hay không.

"Các thiết bị quân sự dĩ nhiên sẽ đóng góp vảo khả năng của lực lượng quân đội và thường được xử dụng trong một cuộc xung đột".

"Như tôi đã nói, chúng tôi thẩm định việc xử dụng đặc biệt các thiết bị để xem liệu chúng có được dùng hay không và việc xử dụng có đi ngược với các nghĩa vụ quốc tế của chúng tôi hay không".

"Nếu chúng tôi nghĩ là có thể có tình huống như vậy xảy ra, chúng tôi sẽ không chấp thuận giấy phép”, Tom Hamilton.
“Rõ ràng là chính phủ Úc cố gắng che giấu sự kiện là chúng ta đang bán vũ khí chiến tranh cho một chế độ ra tay sát hại thường dân vô tội, vi phạm luật quốc tế và ám sát các ký giả chỉ vì bị chỉ trích chế độ mà thôi”, Richard Di Natale.
Thượng nghị sĩ Richard Di Natale kể ra việc Đức đình hoãn việc bán vũ khí cho Á rập Saudi, để phản ứng với các sự kiện mới xảy ra.

Thượng nghị sĩ Payne không loại trừ việc nầy như là một phản ứng của Úc, một lần nữa bà nói rằng mọi giải pháp hiện còn để ngỏ.

Thế nhưng Thượng nghị sĩ Di Natale nói rằng chính phủ hiện không nhất quán về chuyện nầy.

“Vì vậy một đàng quí vị nói rằng quí vị rất quan ngại về thảm cảnh diễn ra tại Yemen hiện nay và quí vị một đàng hiện tìm cách kết thúc một hiệp ước xuất cảng vũ khí dưới hình thức một Biên bản Hiểu biết MOU, trong đó chính thể đó chịu trách nhiệm về vụ vi phạm luật lệ quốc tế và tiếp tục tạo ra các thảm cảnh như vậy, cả hai lập trường nầy đều không nhắt quán”.

Thượng nghị sĩ Payne trấn an ông Natale rằng, bà rất quan tâm về những vấn đề nói trên, tuy nhiên lãnh tụ đảng Xanh tò ra không hài lòng.

Ông nói rằng, cái chết của ông Khashoggi và các sự kiện khác tại Yemen là quá đủ với nước Úc, để hành động chống lại Á rập Saudi và áp đặt các biện pháp chế tài.

“Chúng ta có vụ ám sát một ký giả tại tòa lãnh sự Saudi tại Thổ Nhĩ Kỳ. Chế độ Saudi đã liên tục nói dối về chuyện dính líu của họ và nay lại do dự thừa nhận rằng họ có dính líu trong vụ, mặc dù dường như việc dính líu nầy lên đến cấp cao nhất là Đông Cung Thái Tử".

"Họ chịu trách nhiệm về nạn đói tệ hại nhất trong 100 năm qua, khi xử dụng vũ khí trong các thảm cảnh theo mức độ chưa từng có trước đây".

"Họ đang xử dụng các hỗ trợ của các nước như Mỹ và Úc, để che giấu các vụ vi phạm nhân quyền".

"Vậy thì chính phủ Úc căn cứ vào đâu, để có lập trường của mình và tham gia vào việc lên án của quốc tế, nhắm trực tiếp vào Hoàng gia Saudi, cũng như ngay tức khắc chấm dứt việc gởi vũ khí đến Saudi và áp đặt việc chế tài đối với chế độ tàn bạo đó?”, Richard Di Natale.

Tuyên bố với đài SBS sau buổi điều trần, Thượng nghị sĩ Di Natale tiếp tục chỉ trích các hành động của chính phủ.

“Rõ ràng là chính phủ Úc cố gắng che giấu sự kiện là chúng ta đang bán vũ khí chiến tranh cho một chế độ ra tay sát hại thường dân vô tội, vi phạm luật quốc tế và ám sát các ký giả chỉ vì bị chỉ trích chế độ mà thôi”, Richard Di Natale.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share