Cuộc kiểm kê dân số năm nay sẽ dễ dàng hơn cho người khiếm thị và khiếm thính Úc

Filling in the census form

Filling in the census form Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Cuộc Kiểm Kê Dân Số tại Úc năm nay được mô tả là thuộc phẩm chất thế giới, liên quan đến việc bao gồm cả những người khiếm thị và khiếm thính. Trong quá khứ, những người nầy cảm thấy khó khăn khi tham gia vào cuộc khảo sát toàn quốc so với những người Úc khác, đặc biệt khi phải điền vào mẫu trên trang mạng. Mối quan ngại nầy đã được Văn phòng Thống kê Úc Châu xét đến và năm nay, việc kiểm kê sẽ bao gồm các kỹ thuật trợ giúp để việc nầy được dễ dàng hơn.


Ông Chris Edwards sống tại Melbourne là người tranh đấu cho cộng đồng người khiếm thị và mắt kém.

Chính ông là người khiếm thị, ông cho biết đơn giản là không có đủ mẫu đơn in ra hay trên mạng cho nhu cầu của họ, khiến cho nhiều người cảm thấy bị lẻ loi và bỏ rơi.

“Quả là hết sức mệt mõi và chán nản, vì nó khiến cho quí vị cảm thấy như không có tiếng nói và mọi người chẳng ai lắng nghe”, Chris Edwards .

Nha Thống kê Úc Châu đã đáp ứng với những trải nghệm đó và hoàn thành việc nâng cấp kỹ thuật trên mạng để bảo đảm rằng, những người Úc khiếm thị hay khiếm thính bắt đầu năm nay có được một kinh nghiệm quí báu.

Ông Edwards cũng tham gia trong việc phát động việc cập nhật cho biết, Nha Thống kê đề ra một tiêu chuẩn cao liên quan đến việc chăm sóc cho các nhu cầu thuộc các diện rộng rãi.

“Thách thức chính yếu cho những người khiếm thị, là chúng tôi phải lệ thuộc vào người khác để làm công việc kiểm kê".

"Với sự thay đổi trong kỳ Kiểm Kê nầy để bảo đảm mọi người có thể tiếp cận, điều đó có nghĩa là tôi và những người khác bị khiếm thị hay thị lực kém, đều có thể tham gia như những người khác trong cộng đồng”, Chris Edwards .

Theo việc nâng cấp nầy, người sử dụng nay có thể lắng nghe các câu hỏi về kiểm kê trên trang mạng và tiếp cận đường dây liên lạc bằng âm thanh, vốn cung cấp các giải thích thêm nữa.

Những mong ước nầy của họ là có bản in hoặc bằng chữ Braille dành cho người khiếm thị, hay in chữ lớn có thể trên trang mạng hay qua dịch vụ âm thanh tự động của điện thoại.

Giám đốc Điều hành của Nha Thống kê Úc Châu là ông David Keys cho biết, hệ thống hiện giúp đỡ cho nhiều người có thể tự làm việc.

“Lý do vì sao việc tiếp cận việc kiểm kê dễ dàng hơn là chúng tôi muốn chắc chắn rằng mọi người trong cộng đồng có sự chọn lựa hầu tham gia dễ dàng nhất, dễ dàng cho họ hoàn tất cuộc kiểm kê theo phương cách tốt nhất mà chúng tôi dành cho họ”, David Keys.

Được biết Cộng đồng người khiếm thính hay nghe không rõ cũng được lợi với hơn 60 video trên mạng, trong đó có các chỉ dẫn qua các dấu hiệu để hướng dẫn người sử dụng trong tiến trình kiểm tra.

Ông Gavin Balharrie là chủ tịch Dịch vụ Cung cấp cho Người Khiếm Thính Úc Châu, mô tả hệ thống kiểm kê thuộc hạng nhất trên thế giới.

Bản thân ông cũng là người khiếm thính, phải sử dụng các dấu hiệu và là một người thông dịch, giải thích.

"Một số thành viên trong cộng đồng không rành tiếng Anh, dù rằng Anh Ngữ là ngôn ngữ chính yếu của họ".

"Vì vậy điều thực sự quan trọng là chú tâm vào việc cung cấp việc tiếp cận rộng rãi để cộng đồng chúng ta có thể tiếp cận các tài nguyên và sử dụng AUSLAN tức bằng cử chỉ, để họ hiểu được tốt hơn và trả lời chính xác hơn”, Gavin Balharrie.
"Do những người nầy sống rải rác trên khắp nước, nó cho chúng ta biết nhiều thông tin về người Thổ Dân và dân bán đảo Torres, vốn là mục tiêu lớn lao về y tế cho cả nước, đặc biệt là đối với Hiệp hội Vision Australia”, Ron Hooton.
Được biết Nha Thống kê đã nâng cấp trang mạng Kiểm Kê năm 2021, để đạt được mức độ hai chữ A về các hướng dẫn đăng nhập nội dung trang mạng của Hiệp hội Trang mạng Thế giới.

Các dữ liệu thu thập được rất quan trọng cho những nhà cung cấp dịch vụ như Express Australia và cho Vision Australia.

Chủ tịch của Vision Australia là ông Ron Hooton cho biết, đó là điều quan trọng trong việc giúp đỡ cho tổ chức đề ra các dịch vụ cho những cộng đồng nầy trong tương lai.

“Vì vậy cuộc kiểm kê cho chúng ta biết về các trường hợp khuyết tật, có bao nhiêu người khiếm thị hay mắt kém và họ sống ở đâu trên nước Úc".

"Do những người nầy sống rải rác trên khắp nước, nó cho chúng ta biết nhiều thông tin về người Thổ Dân và dân bán đảo Torres, vốn là mục tiêu lớn lao về y tế cho cả nước, đặc biệt là đối với Hiệp hội Vision Australia”, Ron Hooton.

Hồi năm 2016, Vision Australia cho biết có 384 ngàn người khiếm thị hay không nhìn rõ, thế nhưng tổ chức nầy hy vọng điều nầy sẽ khiến gia tăng đến nửa triệu người vào năm 2030.

Tổ chức nầy cũng cho biết, các dữ liệu rất quan trọng cho thấy, việc phụ thuộc vào dịch vụ của họ sẽ gia tăng.

Trong khi đó, người dân Úc được khuyến khích hãy kiểm tra hộp thư của mình, xem có các mẫu kiểm tra từ Nha Thống kê về việc điền đơn, để hoàn thành cuộc kiểm kê dân số.

Cư dân có thể bắt đầu điền vào mẫu, trước đêm kiểm kê vào ngày 10 tháng 8 sắp tới.

Ngày cuối cùng để điền vào mẫu kiểm kê là ngày 12 tháng 8, sau ngày nầy Nha Thống kê sẽ liên lạc trực tiếp, để giúp những người chưa nộp có thể hoàn thành mẫu khai của mình.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share