Cùng giữ tiếng Việt: Nông thôn và vòng đời cây lúa

riceplants.jpg

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Trong chương trình hôm nay, chúng ta sẽ cùng với cô Thủy và các bạn Bách ở Adelaide, Annabelle ở Brisbane, Toby ở Melbourne, Đức ở Sydney và Amy ở Central Coast tìm hiểu về một chủ đề khá quen thuộc với mỗi người Việt Nam nhưng không hề dễ dàng với các bạn nhỏ.


Đó là chủ đề về vòng đời của cây lúa. Đây là một chủ đề được giáo viên mở rộng từ chủ đề về nông thôn được thiết kế trong bài 11 bộ sách “Tiếng Việt của em” tập 2.

Có khá nhiều các từ vựng mới trong bài nhưng có thể thấy là các bạn đã nắm được vững. Thông qua hình thức mô tả lại hệ thống từ vựng đã học, cô đã giúp cho các bạn ôn lại và củng cố các từ ngữ về nông thôn và cây lúa. Bên cạnh đó, cô cũng mở rộng chủ đề thông qua giới thiệu một số câu tục ngữ liên quan đến đồng ruộng. Việc mở rộng này giúp cho các bạn có thêm được những hiểu biết về các từ ngữ đã học, đồng thời nâng cao thêm những kiến thức liên quan đến văn hóa xã hội của Việt Nam.

Mở rộng các chủ đề giao tiếp là một phương thức quan trọng và tự nhiên để củng cố các kiến thức đã học. Mỗi một chủ đề là một câu chuyện tiềm ẩn những điều thú vị và nhiều lối rẽ bất ngờ. Người lớn chúng ta có thể chủ động dẫn dắt câu chuyện tiến xa hơn theo nhiều chiều kích khác nhau. Các bạn nhỏ có thể đi theo cái mạch của câu chuyện đó.

Khi các bạn nhỏ cuốn hút và gắn bó với những chủ đề mở rộng đó thì chính các con lại là những người đặt ra các câu hỏi, các tình huống để đưa câu chuyện đi xa hơn cùng bố mẹ. Trở lại chủ đề về nông thôn và cây lúa chẳng hạn, phụ huynh hoàn toàn có thể giải thích kĩ hơn cho các bạn nhỏ các khái niệm như làng, xóm, cánh đồng... và có thể đưa những so sánh tương đồng và khác biệt giữa nông thôn của Việt Nam với Úc hay các quốc gia khác mà con đã đặt chân tới.

Một hướng mà phụ huynh chúng ta có thể mở rộng nữa là đọc và giải thích cho con các câu thành ngữ, tục ngữ, ca dao và cả các bài dân ca liên quan đến chủ đề nông thôn, đồng ruộng. Kho tàng văn hóa dân gian của Việt Nam rất phong phú và rất nhiều trong số đó là các kinh nghiệm của cha ông xưa về mùa màng, thời tiết và cuộc sống thôn quê.

Để tiếp tục mở rộng, cô bắt đầu giới thiệu cho các bạn về vòng đời của cây lúa. Các bạn nhỏ đều ở Úc và hầu như chưa có cơ hội được tiếp xúc với cây lúa hay các công việc đồng áng. Do đó, sự hiểu biết cũng như vốn từ vựng về chủ đề này của các bạn nhỏ không khỏi không có những hạn chế. Tuy nhiên, chúng ta có thể thấy là lớp học đã cùng nhau trao đổi và tìm hiểu một cách thoải mái, tự nhiên và vui vẻ. Điều đó có nghĩa rằng có lẽ không có chủ đề nào là khó hay không hấp dẫn với các bạn nhỏ cả.

Ở nhà, quý vị phụ huynh hay cứ mạnh dạn trao đổi bằng tiếng Việt với con về mọi câu chuyện trong cuộc sống dù nhỏ dù lớn. Xin đừng nghĩ rằng nó quá khó với con. Cũng xin đừng nghĩ rằng “Con không biết gì cả”.
cgtv69.jpg
Lớp học của cô giáo Thủy
Các lý thuyết và thực tiễn về vấn đề phát triển tư duy và ngôn ngữ trẻ em trong thời hiện đại đều khẳng định trẻ em cần được nhìn nhận như một chủ thể đích thực, hoàn thiện và có đủ năng lực để nhận thức và thực hiện các hành vi xã hội phù hợp với lứa tuổi. Các em có thế giới riêng của mình, cái thế giới mà người lớn phải “nhập thân” vào thì mới hiểu được.

Cho nên, tốt nhất là hãy coi con mình như một người bạn tâm giao, sẵn sàng chia sẻ mọi chuyện. Sự gần gũi của cha mẹ với con cái mình vừa là nguồn động lực vừa là cách thức hiệu quả nhất để con phát triển tiếng Việt.

Để tiếp tục mở rộng câu chuyện, cô đã đề nghị các bạn trong lớp về nhà tìm hiểu và tập thuyết trình về vòng đời cây lúa. Đây là một thử thách không hề đơn giản với các bạn, nhưng chúng ta thử xem các bạn đã thực hiện như thế nào nhé. Xin mời quý thính giả lắng nghe “diễn giả” Annabelle đến từ Brisbane thuyết trình về vòng đời cây lúa.

Thực sự là rất vui khi thấy các diễn giả nhí thuyết trình khá thuyết phục và trôi chảy về vòng đời cây lúa. Và như thế tức là các con đã nắm được bài học, biết mở rộng và vận dụng phù hợp. Thu Thủy rất mong quý vị sẽ đồng hành với con mình trong các bất kì câu chuyện hay chủ đề gì. Hãy cùng trao đổi với con và dần mở rộng chủ đề theo nhiều góc độ khác nhau. Tiếng Việt và văn hóa Việt sẽ dần ngấm vào tâm hồn con một cách tự nhiên nhất.

Xin cảm ơn quý vị đã lắng nghe và Thu Thủy xin hẹn gặp lại quý vị trong các số kế tiếp của “Cùng giữ tiếng Việt”.

Share