Gabriella Ratcliffe đã không gặp mẹ mình, là bà Nazanin Zaghari-Ratcliffe, trong gần sáu năm.
Bà nầy mang quốc tịch Anh gốc Iran đã về thăm gia đình vào năm 2016, khi bà bị tạm giữ tại phi trường Tehran.
Bà Nazanin Zaghari-Ratcliffe bị kết tội âm mưu lật đổ chính phủ Iran, điều mà bà luôn phủ nhận.
Bà Zaghari-Ratcliffe đã phải ngồi tù 5 năm và 1 năm quản thúc tại gia.
Trong suốt thời gian đó, chồng bà là ông Richard Ratcliffe, đã không ngừng vận động để bà trở lại Vương quốc Anh.
Sáu năm sau, gia đình hiện được đoàn tụ.
“Sau nhiều năm bị chính phủ Iran giam giữ bất công, Nazanin Zaghari-Ratcliffe và Anoosheh Ashoori ,cuối cùng đã được phép lên máy bay và rời khỏi đất nước".
"Họ đang trên đường về nước và sẽ hạ cánh ở Vương quốc Anh vào cuối ngày hôm nay để được đoàn tụ với gia đình".
"Morad Tahbaz cũng đã mãn hạn tù, tôi biết rằng cả nhà và cả đất nước sẽ vui mừng trước tin này và sẽ nhẹ nhõm khi thử thách khủng khiếp của họ đã kết thúc”, Liz Truss.
Đó là lời của Ngoại trưởng Liz Truss của Anh Quốc, tuyên bố việc trở về của các nạn nhân tại Hạ viện Anh.
Còn ông Anoosheh Ashoori, quốc tịch Anh và Iran, cũng được mãn hạn tù sau gần 5 năm.
Ông nầy bị bắt vào tháng 8 năm 2017, sau khi bị cáo buộc là gián điệp trong một chuyến về Iran để thăm người mẹ.
Còn ông Morad Tahbaz, người gốc Iran có song tịch Anh và Mỹ cũng sẽ được mãn hạn tù sau 4 năm, thế nhưng phải ở lại Iran do những rắc rối với quốc tịch Mỹ của ông nầy.
Người chồng của bà Nazanin là ông Richard Ratcliffe nói rằng, tin tức về sự trở lại của vợ ông là một sự nhẹ nhõm lớn lao.
“Đã trải qua nhiều thăng trầm đau khổ và mọi hy vọng ngày càng gần hơn, khi chuyển sang ngày Chủ nhật".
"Vì vậy, đây là lúc Nazanin nhận lại sổ thông hành và chúng tôi đã rất hoang mang kể từ khi cố gắng tìm ra, liệu đây có phải là một trò chơi ‘mèo vờn chuột’ vẫn diễn ra hay không, hoặc là tất cả đang tiến lên phía trước".
"Chúng tôi đã dành cả buổi sáng với cô ấy ngồi ở sân bay mà không biết chuyện gì sẽ xảy ra, hứa sẽ giữ im lặng cho mọi người".
"Ý tôi là, một sự nhẹ nhõm rất lớn và cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ trong suốt chặng đường".
"Đó là một hành trình khá dài mà mọi người theo dõi trên tin tức và trên các kiến nghị gởi đến chính phủ".
"Tôi đã gặp một số điều khó khăn trong nhiều năm, nhưng cuối cùng cô ấy cũng về nhà”, Richard Ratcliffe.
Hành trình để đến được điểm nầy quả không dễ dàng chút nào.
Dân biểu địa phương của gia đình là bà Tulip Siddiq kể lại những khổ đau, trong chương trình ‘Chào nước Anh Buổi Sáng’.
“Anh ta tranh đấu trong vụ này 6 năm không ngừng nghỉ".
"Như quí vị biết anh ta đã tuyệt thực hai lần, đã liên tục vận động 3 Thủ tướng và chúng tôi đã liên lạc với 5 vị Ngoại trưởng trong 6 năm qua”, Tulip Siddiq.
Câu hỏi đặr ra là tại sao bây giờ họ mới được trả tự do sau sáu năm giam giữ ?
Câu trả lời một phần nằm ở khoản nợ chưa trả, có từ những năm 1970.
Trong thời gian đó, Vương quốc Anh đã bán gần 2 ngàn đơn vị thiết bị quân sự cho đồng minh của mình, là Quốc Vương Shah của Iran.
Iran đã trả tiền trước, nhưng khi ông nầy bị thay thế bởi một chế độ thần quyền mới, Anh quốc đã từ chối cung cấp phần máy móc còn lại khi đang giao hàng.
Iran đã đòi lại tiền của họ trước Tòa án tại The Hague, sau nhiều năm đàm phán riêng.
Anh đã thất bại trong hai nỗ lực kháng cáo vào năm 1996 và 2001, khiến Iran phải thúc giục vụ việc được đưa ra tòa án Anh quốc.
Nước Anh đã chống lại, điều đó có nghĩa là tình hình phát triển thành một cuộc tranh cãi về việc, liệu họ có nợ Iran các khoản thanh toán lãi suất hay không.
Bà Siddiq nói với ‘Good Morning Britain’ rằng, trả nợ là điều kiện để họ được thả.
“Một số người nói thẳng với Nazanin ngay cả trong tù là cô ta bị giam giữ chỉ vì không nộp thuế”, Tulip Siddiq.
Cơ quan thông tấn của Iran cho biết, chính phủ Anh nay trả 400 triệu bảng Anh tương đương với 730 triệu Mỹ Kim.
Ngoại Trưởng Anh Lis Truss cho biết, việc phóng thích được xác nhận qua các cam kết căng thẳng về chính trị và ngoại giao.
“Việc trả tiền cho Iran khi chế độ trừng phạt mạnh mẽ đang áp dụng là không hề dễ dàng, mặc dù đây rõ ràng là một khoản nợ hợp pháp và tôi hoàn toàn có thể bảo đảm với nhà lập pháp đã đặt câu hỏi về khoản nợ rằng, chúng tôi có những đảm bảo nhân đạo".
"Những gì tôi không thể làm là đi vào chi tiết vì đó là bí mật giữa các bên, nhưng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng việc này trên toàn chính phủ để chắn chắn rằng chúng tôi có những bảo đảm là nó sẽ được sử dụng cho mục đích nhân đạo”, Liz Truss.
"Ngoài ra sẽ có rất nhiều trận mưa để vượt qua, rồi những thử thách phía trước và 6 năm cách biệt, là một khoảng thời gian dài đối với bất kỳ gia đình nào”, Richard Ratcliffe.
Còn Ngoại Trưởng Iran là ông Hosein Amirabdollahian nói rằng, việc trả nợ không dính líu gì đến chuyện phóng thích tù nhân.
“Tôi xin thông báo rõ ràng rằng, không có mối tương quan nào giữa việc giải ngân các khoản tiền này và việc trả tự do cho những người đã bị giam giữ vì tội gián điệp và cáo buộc an ninh ở Iran, những người nầy đã bị tòa án xét xử và chứng minh là có tội trong các trường hợp của họ".
"Không có mối tương quan nào giữa những điều này cả”, Hosein Amirabdollahian.
Khi hỏi về vấn đề nầy, Thủ Tướng Anh Boris Johnson cho biết đó là một tin tức tuyệt vời.
“Chúng ta phải luôn nhận ra rằng, đáng buồn là chế độ ở Tehran có khả năng giữ chân mọi người theo cách này".
"Tôi nghĩ mọi người cần phải công nhận điều đó và tôi rất vui vì sau rất nhiều chính sách ngoại giao của Vương quốc Anh, chúng tôi đã có thể để đưa cô ấy về với gia đình".
"Tôi thực sự xúc động cho Nazanin, cho Richard và cho Gabriella”, Boris Johnson.
Trong khi đó tuyên bố tại Hạ Viện Anh, bà Siddiq ngỏ lời cảm ơn đến gia đình.
Còn người chồng của bà Nazanin nói rằng, trong khi đó là quãng thời gian hầu như vô tận, ông vẫn hy vọng có ngày pha trà cho vợ.
“Tôi giả dụ rằng, chúng ta có thể ngừng tồn tại một khoảnh khắc trong lịch sử và bắt đầu trở lại là một gia đình bình thường".
"Vâng lâu rồi phải không, đêm qua Gabriella đã hỏi, 'ngày mai mẹ có thực sự trở lại không?'
"Tôi nói, 'Cha không biết, không biết chắc nhưng có lẽ chúng ta ngày càng gần với mẹ con rồi '.
"Ý tôi là, chắc chắn là cô ấy sẽ về nhà và tất nhiên đó là một ngày nắng đẹp".
"Ngoài ra sẽ có rất nhiều trận mưa để vượt qua, rồi những thử thách phía trước và 6 năm cách biệt, là một khoảng thời gian dài đối với bất kỳ gia đình nào”, Richard Ratcliffe.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
