Biểu tượng thời trang Carla Zampatti qua đời

NACA Feature, italian community, fashion, migrants,

A photo of Carla Zampatti taken in 2004. The Australian fashion designer has been awarded a number of awards including, Order of Merit of the Italian Republic. Source: CARLA ZAMPATTI P/L

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Carla Zampatti được tưởng nhớ như một trong những câu chuyện thành công đa văn hóa lớn nhất của Úc. Nhà thiết kế thời trang huyền thoại người Úc và cựu chủ tịch SBS vừa qua đời ở tuổi 78.


Là một nhân vật thành công, biểu tượng thời trang trên vùng đất đa văn hoá Úc Châu, Carla Zampatti chưa bao giờ quên nguồn gốc Ý của mình.

Các thiết kế của bà đã được một số phụ nữ có ảnh hưởng nhất của Úc khoác lên mình, bao gồm Công chúa Mary của Đan Mạch, nữ thủ tướng đầu tiên của Úc Julia Gillard, nữ diễn viên đoạt giải Oscar Nicole Kidman.

Biểu tượng thời trang vừa qua đời vào thứ Bảy [[2 tháng 4]] trong một bệnh viện ở Sydney, sau một cú ngã nghiêm trọng tại một sự kiện opera ngoài trời [[đêm khai mạc La Traviata ở Sydney]].
Carla Zampatti
Australian fashion designer Carla Zampatti is photographed at her city studio in Sydney in June 2009, ahead of receiving a Companion of the Order of Australia. Source: AAP
Cựu Chủ tịch của SBS nói với SBS News vào năm 2016, bà - giống như nhiều người di cư Ý - đã tạo dựng một mối liên hệ rất chặt chẽ với Úc.
Bạn luôn cảm thấy có một nét Ý ở Úc. Những người Ý ở đây luôn có sức ảnh hưởng lớn. Họ luôn chăm chỉ. Và tôi luôn chưa bao giờ ngừng ngạc nhiên cách người Ý dám nghĩ dám làm.
Sinh ra ở Ý vào năm 1942, bà Zampatti di cư đến Úc vào năm 1950 khi còn nhỏ, sau đó thành lập nhãn hiệu thời trang của mình vào năm 24 tuổi.

Bà đã mang màu sắc và phong cách đầy chất Ý qua  những thiết kế thanh lịch của mình, những thiết kế này bị ảnh hưởng bởi thời thơ ấu của bà, lớn lên ở vùng núi Lombardy của Ý.

Và phong cách đặc trưng của bà đã được các chính trị gia, diễn viên và công nương đánh giá cao, theo Sarrah Le Marquand - Biên tập viên Tạp chí Stellar 

"Các thiết kế của bà đã được nhiều người có sức ảnh hưởng yêu thích lựa chọn từ Nicole Kidman, Công chúa Mary, Cate Blanchett, cho đến nữ Thủ tướng đầu tiên của chúng ta Julia Gillard; Thủ hiến NSW, Gladys Berejiklian, [cựu ngoại trưởng] Julie Bishop. Vì vậy, địa vị của bà trong lĩnh vực thời trang và cả ngành của tôi - ngành xuất bản rất ấn tượng. Nhưng tôi nghĩ điều độc đáo ở Carla Zampatti là mối liên hệ của bà với điều gọi là phụ nữ Úc hàng ngày cũng không kém phần sâu sắc." 

Những lời tri ân dành cho bà Zampatti đến từ mọi tầng lớp trong cuộc sống của Úc.

Trong một tuyên bố, Thủ tướng Scott Morrison nói rằng Australia đã mất đi "một người Úc thực sự vĩ đại và đầy cảm hứng", người đã từng là "một nhà kinh doanh tiên phong và một người có sức ảnh hưởng lớn trong nươc Úc đa nguyên.

Chủ tịch A-B-C, cựu biên tập viên sáng lập tạp chí Cleo và là bạn của bà Zampatti, Ita Buttrose cho biết thương hiệu Carla Zampatti đã trở thành trụ cột trong tủ quần áo của nhiều người Úc.

"Bà ấy là một nhà thiết kế rất cổ điển. Và bà  thường nói rằng những thiết kế của mình luôn đứng trước thử thách của thời gian. Vì vậy, bạn có thể mua thứ gì đó vài năm trước và bạn vẫn có thể mặc nó trong vài năm tới. Và tôi nghĩ rằng đó là lý do tại sao bà ấy  có sức hấp dẫn rộng rãi như vậy. . Chúng tôi và những đồng nghiệp trong tạp chí Cleo - lần đầu tiên phát hiện ra bà ấy vào năm 1972 khi bà  mở cửa hàng đầu tiên của mình ở Sydney. Sau đó, là những cửa hàng khác. Và cuối cùng bà ấy đã có mặt trong Myer và David Jones. Bà cũng từng là Chủ tịch của SBS. "

Ban lãnh đạo SBS đã tôn vinh bà Zampatti như một "nhà lãnh đạo phi thường", người đã mang lại "năng lượng tuyệt vời và khả năng bền bỉ" trong 10 năm làm chủ tịch SBS từ 1999 đến 2009.

Tổ chức Đa Văn hóa Úc đã ca ngợi bà Zampatti như một câu chuyện thành công về văn hóa, người đã ủng hộ và cam kết hỗ trợ những người trẻ tuổi đạt được mục tiêu của họ. 

Rachele Grassi, C-E-O của Ban Thương mại Ý, cho biết bà Zampatti luôn hỗ trợ cộng đồng Ý khi họ cần nhất - và thường cố vấn cho nhiều người.

"Sự tinh tế đến từ Ý đã được thể hiện rất rõ  ở Úc. Mối liên hệ của bà với Ý nói chung và với tất cả những người Ý ở Úc, thực sự rất mạnh mẽ. Bà luôn có mặt, dù đó là một sự kiện cộng đồng hay một công việc kinh doanh sự kiện, cô ấy sẽ tìm cách có mặt để ủng hộ. Và đối với chúng tôi, đó là một mất mát rất đáng buồn. Trước đó, chúng tôi mới gặp cô ấy gần đây và chúng tôi đang cùng nhau lên kế hoạch quảng bá thời trang Ý và sự hợp tác với các nhà thiết kế người Úc."

Công ty thời trang của bà Zampatti cho biết bà cam kết với sứ mệnh "làm cho phụ nữ Úc cảm thấy tự tin và thanh lịch thông qua thiết kế đặc biệt, và sự hiểu biết về người phụ nữ hiện đại".

Trong cuộc phỏng vấn cuối cùng với Ban tiếng Ý SBS vào tháng trước, bà Zampatti đã nhận xét về thời điểm khó khăn như đại dịch, khiến nhiều cửa hàng của mình phải đóng cửa, chỉ càng truyền thêm cảm hứng cho bà.

"Tôi nghĩ rằng sự sáng tạo trong những thời điểm khó khăn sẽ xuất hiện. Nếu bạn có điều đó, bạn thực sự trở nên giỏi hơn nhiều và đó là điều chúng tôi làm mỗi khi nền kinh tế suy thoái, chúng tôi thường làm việc rất chăm chỉ để tạo ra những thứ đẹp đẽ. Và khách hàng của chúng tôi hiểu và đánh giá cao điều đó. Tôi cảm thấy rằng tôi luôn học hỏi được nhiều điều hơn từ những thời điểm khó khăn hơn là từ những thời kỳ bùng nổ bởi vì tôi nghĩ rằng điều đó khiến bạn phải cố gắng hơn; và những nhà thiết kế cố gắng hết sức vẫn sẽ luôn đứng vững."

Bà Zampatti có 3 người con và 9 người cháu.

Con gái của bà, Bianca Spender, cũng là một nhà thiết kế thời trang cho biết mẹ mình để lại một "di sản lớn phía sau" và sẽ còn mãi trong trái tim của gia đình, bạn bè và những người phụ nữ đã yêu thích các thiết kế của bà trên toàn cầu.

Share