Bức ảnh chết đuối ‘thương tâm’ ở biên giới khiến thế giới thêm phẫn nộ chính quyền Trump

Tấm hình hai cha con di dân chết đuối ở biên giới đang khiến nước Mỹ và những quốc gia có khái niệm ‘di dân’ phải thảng thốt.

The bodies of Salvadoran migrant Oscar Alberto Martnez Ramrez and his nearly 2-year-old daughter Valeria.

The bodies of Salvadoran migrant Oscar Alberto Martnez Ramrez and his nearly 2-year-old daughter Valeria. Source: AAP

Đó là một tấm hình hết sức ‘đau lòng’ – hình ảnh người cha và cô con gái nhỏ chết đuối ở biên giới Mexico-Mỹ đang thúc giục các nhà đấu tranh vì quyền của người di dân ở khắp nơi trên thế giới hành động.

Trong tấm hình là thi thể không còn chút dấu hiệu sự sống nào của người El Salvador di dân, Óscar Alberto Martínez Ramírez và cô bé Valeria mới 23 tháng tuổi, hai cha con đã chết đuối khi cố sức băng qua con sông Rio Grande từ miền bắc Mexico để vào Texas.
The bodies of Salvadoran migrant Oscar Alberto Martnez Ramrez and his nearly 2-year-old daughter Valeria.
The bodies of Salvadoran migrant Oscar Alberto Martnez Ramrez and his nearly 2-year-old daughter Valeria. Source: AAP
Tấm hình hai cha con đó như thể lặp lại khoảnh khắc Alan Kurdi cho cuộc khủng hoảng biên giới phía nam Hoa Kỳ, ghi lại hành trình chết chóc tang thương mà hàng ngàn người di dân đang thực hiện.

Bức ảnh được công bố hôm thứ Ba, và người ta lập tức nghĩ ngay đến với hình ảnh năm 2015 của cậu bé 3 tuổi Alan Kurdi người Orman trong cuộc khủng hoảng tị nạn Syria, em bị chết đuối ngoài khơi đảo Kos của Hy Lạp.

Tấm hình được xem là một định nghĩa thị giác của cuộc khủng hoảng người tị nạn Syria.
Alan Kurdi's body lies on the Bodrum coastline in September 2015.
Alan Kurdi's body lies on the Bodrum coastline in September 2015. Source: Getty
Nhiều người ở Mỹ và quốc tế đã nhớ lại bức ảnh thương tâm này, kêu gọi Tổng thống Donald Trump giải quyết rốt ráo hơn tình trạng khẩn cấp đang gia tăng ở miền Nam biên giới Hoa Kỳ.
Thi thể hai cha con di dân người El Salvador được phát hiện hôm thứ Ba tuần này. Cánh tay của bé Valeria vẫn quấn lấy cha cô, có thể cảm nhận cô bé đã cố bám lấy trong những giây phút cuối cùng.

Báo La Jornada của Mexico công bố bức ảnh và một loạt những tấm hình khác ở hiện trường.

Theo tờ báo này, ông Martínez Ramírez đã không thể yêu cầu tị nạn với chính quyền Hoa Kỳ và quyết định mạo hiểm bơi qua sông.
Authorities stand behind yellow warning tape along the Rio Grande.
Authorities stand behind yellow warning tape along the Rio Grande. Source: AAP
Theo tường thuật, ông Martínez Ramírez cùng con gái nhỏ đã đến được đất Mỹ.

Nhưng khi ông đi ngược lại để giúp vợ vượt qua sông, bé Valeria lao theo và quăng mình xuống nước.

Người cha và con gái sau đó bị dòng nước cuốn đi.
Hàng ngàn người di cư, chủ yếu từ Trung Mỹ, đang cố gắng vượt qua phần biên giới miền Nam Hoa Kỳ sau khi chạy trốn khỏi bạo lực băng đảng và nghèo đói ở nước họ.

Nhưng đó là một cuộc hành trình thừa chết thiếu sống, đầy mạo hiểm.

Chỉ trong tuần trước, người ta tìm thấy thi thể của hai em bé sơ sinh khác, một em bé mới biết đi cùng một người phụ nữ – họ chết trong khi cố gắng băng sông Rio Grande, có lẽ họ bị mất nước và không chịu nổi sự nóng bức.

Chính quyền Trump đã xếp an ninh biên giới là ưu tiên hàng đầu, đồng thời đặt ra giới hạn trong số lượng người có thể yêu cầu tị nạn mỗi ngày tại các cửa ngõ vào Mỹ.
Đối mặt với sự chờ đợi kéo dài nhiều tháng trời để được phỏng vấn, nhiều gia đình di dân đã chọn cách liều mạng chọn nguy hiểm, cố vượt biên để mong có thể xin tị nạn.

“Rất đáng tiếc là điều này sẽ còn diễn ra”, Tổng thống Mexico Andrés Manuel López Obrador nói hôm thứ Ba, theo AP.

“Chúng tôi đã luôn đưa ra cảnh báo rằng sẽ có nhiều trường hợp bị từ chối hơn ở Mỹ, vẫn có những người mất mạng trong sa mạc hoặc băng qua [dòng sông].”

Lực lượng Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ phúc trình có 283 trường hợp người di dân thiệt mạng dọc biên giới trong năm 2018.

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 27 June 2019 3:27pm
By Nick Baker
Presented by Trinh Nguyen
Source: SBS

Share this with family and friends