Bộ Di trú từ chối hàng trăm thư cầu xin được phép về lại Úc của những người giữ visa tạm trú

Hàng ngàn người có visa tạm trú bị mắc kẹt ở ngoại quốc đã cầu xin chính phủ liên bang cấp cho họ sự ngoại lệ trong lệnh cấm di chuyển coronavirus để về lại Úc, nói rằng sự nghiệp, gia đình, nhà cửa của họ đều ở Úc và ‘nước Úc là nhà’ của họ nhiều năm trước đại dịch.

A petition with more than 12,000 signatures is calling for temporary visa holders stranded overseas to return to Australia.

A petition with more than 12,000 signatures is calling for temporary visa holders stranded overseas to return to Australia. Source: Lucy Crisp

Highlights
  • Hàng ngàn người với visia tạm trú không thể quay lại Úc dù nhiều năm ‘gọi Úc là nhà’ vì lệnh cấm đi lại coronavirus ban hành ngày 20 tháng Ba.
  • Một thỉnh nguyện thư có hơn 12 ngàn chữ ký cầu xin chính phủ cho những người có visa tạm trú quay lại được trình lên Thượng viện.
  • Đơn xin quay lại Úc trên cơ sở nhân đạo sẽ được xét duyệt từng trường hợp, không có tiêu chí ‘hàng loạt’.
Quyền Tổng trưởng Di trú Alan Tudge cho biết không có kế hoạch cấp ngoại lệ đồng loạt cho những người có visa tạm trú trong lệnh cấm di chuyển vì coronavirus của Úc, bất chấp những lời cầu xin từ những người bị mắc kẹt ở ngoại quốc được phép quay trở lại Úc.

Hàng ngàn công nhân lành nghề và sinh viên quốc tế đã không thể quay trở lại Úc khi không xin được trường hợp ngoại lệ cho trường hợp của họ kể từ khi biên giới bị đóng cửa đối với người không phải công dân và thường trú nhân Úc vào ngày 20 tháng Ba để hạn chế sự lây lan của coronavirus.
Những người có visa tạm trú nói với SBS News rằng mặc dù họ đã “gọi Úc là nhà” trong vài năm trước khi đại dịch xảy ra, các đơn xin về lại Úc của họ trên cơ sở nhân đạo vẫn bị từ chối.

Một bản kiến ​​nghị có chữ ký của hơn 12,000 người cũng đã được đệ trình trong quốc hội liên bang kêu gọi những người có visa được phép trở về nhà, gia đình và công việc của họ ở Úc. 

Nhưng ông Tudge cho biết biên giới của Úc sẽ vẫn đóng cửa đối với mọi người trong tương lai gần, trừ công dân Úc và thường trú nhân.
Ngay bây giờ, trọng tâm của chúng tôi là giữ cho biên giới vững mạnh. Sẽ mất một thời gian nữa cho đến khi chúng ta thấy di trú trở lại như bình thường.
Ông Tudge nói hôm thứ Năm.
Lucy Crisp và bạn đời Michael Flaherty nằm trong số những người không thể quay trở lại Úc sau khi đại dịch xảy ra.

Cô Crisp, một công dân Anh, 27 tuổi, người đã bắt đầu thỉnh nguyện thư nói trên, đã sống ở Melbourne trong năm năm qua với ông Flaherty, người đang giữ visa làm việc 457.

Hai người đang trải qua kỳ nghỉ hai tuần tại Vương quốc Anh thăm gia đình khi sự kiện đóng cửa biên giới được công bố và không thể tìm ra chuyến bay về lại Úc trước khi lệnh đóng cửa có hiệu lực.
Cuối cùng thì họ đã được cấp trường hợp ngoại lệ để nhập cảnh vào Úc, sau gần hai tháng.
Chúng tôi muốn làm mọi thứ để được “về nhà”. Chúng tôi đã cam kết rất nhiều cho cuộc sống của chúng tôi diễn ra ở Úc.
Cô Crisp cho biết rất nhiều đơn xin trở về nước của họ với lý do nhân đạo ban đầu đã bị từ chối mặc dù họ có sự nghiệp, một căn hộ và một chú chó con ở Melbourne.

“Mỗi khi chúng tôi nhận được email từ chối đó, tôi nhận ra rằng chúng tôi không biết cơn ác mộng này khi nào sẽ kết thúc và chừng nào thì chúng tôi sẽ có thể về nhà,” cô nói.
Một số người có visa tạm trú khác đã bị tách rời khỏi bạn đời ở Úc cũng đã bị từ chối không được quay về.

Phó lãnh đạo Đảng Xanh, Nick McKim, đã đệ trình kiến ​​nghị lên quốc hội tại Thượng viện vào tối thứ Tư.

Ông nói rằng hàng ngàn người có thị thực tạm thời đã bị mắc kẹt ở ngoại quốc, và nhiều người trong số họ là những người đã làm việc và đóng thuế ở Úc và bị tách khỏi gia đình.
Ở một mức độ tối thiểu, người có gia đình và công việc và nhà cửa ở đất nước này nên được phép quay trở lại.
Ông McKim nói với Thượng viện.
Ông cũng cảnh báo việc thiếu các tiêu chí lựa chọn được áp dụng đối với các đơn xin miễn trừ có nghĩa là nhiều người vẫn không chắc chắn về tương lai của họ.

“Nhiều người chỉ đơn giản là không hiểu tại sao họ bị cấm trở về.”
Ông Tudge cho biết, phía Lực lượng Biên phòng có quyền cấp ngoại lệ trong “các trường hợp đặc biệt”, nhưng các hạn chế đi lại hiện tại dự kiến ​​sẽ được duy trì trong một thời gian nữa.
Acting Immigration Minister Alan Tudge
Acting Immigration Minister Alan Tudge Source: AAP
Ông bảo vệ việc chính phủ tập trung vào việc giữ an toàn cho biên giới, nói rằng hai phần ba số ca coronavirus ở Úc đã có nguồn gốc từ ngoại quốc trong thời gian đại dịch.
Nếu chúng ta tìm ra một loại vắc xin, thì chuyện đó sẽ thay đổi, nhưng ở giai đoạn này giữ cho biên giới của chúng ta an toàn là một ưu tiên rất mạnh mẽ.
Đầu tháng này, Chỉ huy Lực lượng Biên phòng Michael Outram đã nhấn mạnh vào các tiêu chí của chính phủ để xác định những miễn trừ này tại một cuộc điều tra của Thượng viện về COVID-19.
Ông cho biết, “không có yếu tố nào là trọng số trong mô hình chấm điểm” khi giải quyết các hồ sơ này và mỗi một trường hợp trong những trường hợp này đều “khó khăn” để đánh giá.

Lực lượng Biên phòng Úc đã phê duyệt 1,170 đơn xin như vậy cho phép quay lại Úc và từ chối chỉ 220 đơn tính đến ngày 5 tháng Năm.

Lộ trình của chính phủ liên bang hướng tới việc nới lỏng các hạn chế phác thảo rằng các biện pháp trong giai đoạn ba có thể bao gồm miễn trừ cho du học sinh đến Úc sẽ được xem xét vào tháng Bảy.

Nhưng những người đang giữ các visa tạm trú khác nói rằng họ đang mong mỏi sự chắc chắn hơn cho câu hỏi khi nào họ có thể quay trở lại Úc.

Ông Tudge cho biết ông sẽ khuyến khích các cá nhân liên hệ với bộ di trú nếu họ tin rằng họ xứng đáng nhận được miễn trừ trong lệnh cấm đi lại.
COVIDSafe roadmap vietnamese
Kế hoạch ba bước Úc mở cửa lại nền kinh tế Source: SBS
Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. Trong nhà, phải có mật độ không quá một người trên bốn mét vuông không gian sàn.

Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy gọi cho bác sĩ của bạn (đừng đến phòng mạch) hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Nếu bạn đang khó nhọc để thở hoặc trải qua một trường hợp khẩn cấp y tế, hãy gọi 000.

Chính phủ liên bang có một ứng dụng để tìm nguồn lây nghiễm coronavirus tên COVIDSafe có sẵn để tải về từ chợ ứng dụng (Google Play hay App Store).

SBS tận lực mang đến tin tức cập nhật giúp bạn nắm bắt thông tin những diễn biến mới nhất của COVID-19 bằng tiếng Việt, xem tại: 

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 15 May 2020 2:56pm
By Tom Stayner
Presented by Trinh Nguyen

Share this with family and friends