Melbourne’da yayınlanan Argus Gazetesinde 1934 yılında yayınlanan haberde, 17 Tabur’dan Binbaşı Leslie George Fussell’in gelibolu hatırası yer aldı.
Habere göre Binbaşı Fussell, Bomba Sırtı’nda siperlerdeki Anzak askerlerine el bombasını doğru bir şekilde fırlatmayı gösteriyordu. Binbaşı, askerlerine doğru şekli göstermek için fırlatmayı uygulamalı yapmaya karar verdi ve bir et konserve kutusu alarak, Türk siperine fırlattı.
Türk askerleri, konserve etin Anzaklardan gelen bir hediye olduğunu düşündü.
Biraz sonra, Türk askerleri Fransızca yazılı bir teşekkür notuyla birlikte bir paket tütünü Anzak siperine fırlatarak “hediyeye” karşılık verdi.
Two unidentified soldiers standing on the beach at Anzac Cove. They are surrounded by boxes of corned beef, known as bully beef. Source: AWM
Fransızca mektubun İngilizce tercümesi, Argus Gazetesi’nde şöyle yer vardı:
‘Sevgili Avustralyalı arkadaşlarım, salamura etinizi aldık ve çok memnun olduk. Mükemmel bir hediye. Sizin hediyenize karşılık bizim de size bir hediyemiz var. Salamura etinize karşılık bizim hediyemizi lütfen kabul edin. Size tütün gönderiyoruz. Arkadaşınız Türk askerleri. ‘
Argus Newspaper, 1934 Source: AWM
Haberde ayrıca, Avustralyalıların mesaja bıçağın da istanbul’da verileceği yanıtı verdiği, saldırı emri verilene kadar iki tarafın siperlerinden başlarını çıkarılarak işaretlerle karşılıklı memnuniyetlerini dile getirdikleri de yer aldı.
Türk askerlerinin fırlattığı Fransızca mektup ve Argus Gazetesi’nin Küpürü Avustralya Savaş Müzesi’nde (AWM) bulunuyor.
