Il neologismo del titolo, grammamanti, è già tutto un programma, e Vera Gheno ha spiegato al microfono di SBS Italian come è nato.
"Grammamante per me è il contrario di grammar nazi", dichiara Gheno, "per me la persona grammamante è una persona che ha una relazione piena, soddifacente, con la propria lingua o le proprie lingue, laddove la persona grammar nazi ha una visione monolitica del sistema lingua e ragiona in termini di giusto e sbagliato".
Il fenomeno è evidente ad esempio sui social media, dove i dibattiti su ortografia e grammatica diventano talvolta anche molto accesi.
Ascolta anche:
Sindaco sì, sindaca no? Linguaggio inclusivo o "ampio", il caso dell'italiano
SBS Italian
25/07/202425:40
"Per quanto riguarda l'Italia, e gli italiani e le italiane, molto dipende dalla storia della lingua italiana", sottolinea Gheno, "perché siamo giovani parlanti dell'italiano, se vogliamo, quindi non abbiamo la sensazione di poterci fare quello che vogliamo".
"Una grande confusione riguarda quale sia il ruolo della grammatica e soprattutto da dove venga", prosegue, "la grammatica è considerata come una specie di tavole della legge".
"Se uno studiasse un po' di linguistica a scuola saprebbe che la grammatica è conseguenza dell'uso, non viceversa".
Clicca sul tasto "play" sotto il titolo del podcast per ascoltare l'intervista integrale
Il libro è diviso in quattro parti, con una struttura "che va dall'universale al particolare", raccontando "quattro storie d'amore" con la lingua, spiega ancora Gheno, aggiungendo di avere "la speranza che questo sia il mio primo libro tradotto".
"Tutti i miei libri sono molto specifici sull'italiano", aggiunge, "ma questo libro in fondo esplora qualcosa che è sovranazionale, perché parla delle relazioni delle persone, di tutti gli esseri umani, con le proprie parole".
Potrebbe interessarti anche:
Cosa ci spinge a mantenere la lingua italiana (o no)?
SBS Italian
06/06/202421:47
