5 co kev pab cuam uas Australia cov cuab yig yuav tsis tau txais ntawm Centrelink rau xyoo 2017 ntxiv muaj li hauv qab no:
Vim tsoom hwv Australia xav txuag thiab kom tau nyiaj coj los pab kom nws cov nyiaj puag xyoo (Budget) txwm ces tseem hwv thiaj txiav cov kev pab cuam nyiaj se rau cov cuab yig (Family Tax Benefits), cov nyiaj pab me nyuam kawm ntawv (School Kids Bonus), cov nyiaj them rau cov cuab yig thaum tau me nyuam tshiab (Pay Parental Leave) thiab cov nyiaj pab zov me nyuam (Childcare Assistance) uas nws twb tau pib siv tsab cai tswj cov hauj lwm txij hnub tim 01/01/2017 los yog yuav siv ntau hli ntxiv tom ntej no lawm.
Lub koom haum tsab ntawv cej luam tau nthuav tawm tias cov cuab yim neeg khwv tau nyiaj nrab uas muaj cov me nyuam tseem kawm ntawv yuav poob nyiaj ntau txheeb dollars.
Ntawm nod ces yog 4 co hauj lwm tseem ceeb uas raug hloov kho uas tej zaum yuav muaj teeb meem rau Australia tej cuab yig rau xyoo 2017:
File image of children playing at a child care centre Source: AAP
1) Txiav cov nyiaj pab cuam pab me nyuam kawm ntawv (Schoolkids Bonus):
Tsoom hwv Australia tau txiav cov nyiaj pab me nyuam kawm ntawv txog $4.5 billion dollars rau xyoo 2016 no lawm ( in 2016).
Qhov no txhais tau tias cov cuab yim neeg uas leej niam leej txi khwv tau nyiaj sib sau ua ke tau tsawg dua $100,000 rau ib lub xyoo ces yuav tsis tau cov nyiaj pab me nyuam kawm ntawv uas ib xyoos tau ib zaug rau xyoo 2017 no ntxiv lawm.
Xyoo 2016 no ces cov kev pab cuam Schoolkids Bonus no yog cov niamtxiv uas muaj cov me nyuam mus kawm ntawv qib qes (primary) tau nyiaj pab cuam txog $430 thiab $856 rau ib tug me nyuam twg uas cov kawm high school. Ces thiaj ua rau cov cuab yim neeg muaj 2 tug me nyuam tseem kawm ntawv yuav tsis tau nyiaj txog li ntawm $ 1,712 rau xyoo no ntxiv lawm. Thiab yuav muaj teeb meem rau cov neeg Australia txog 6 roob (million) tus.
2) Cov nqe zov me nyuam (Childcare) yuav kim txog 5% tuaj ntxiv:
Yog koj ntiav cov chaw zov me nyuam ces cov nqe ntiav lwm tus zov me nyuam yuav kim tuaj ntxiv txog li 5% rau xyoo 2017 no lawm raws li tsoom hwv Australia lub tuam chav lis laj fai tswj kev kawm (Commonwealth Department of Education).
Ntxiv ntawm cov nqe zov me nyuam uas kim tuaj ntxiv txhua xyoo no lawm los Centrelink tsuas puab cov cuab yig uas rho lawv nyiaj ntiag tug ntiav lwm tus zov me nyuam tsuas muaj cai thov tau cov nyiaj zov me nyuam rov qab txog $7,500 rau ib xyoos twg uas tsoom hwv yeej pub cov cuab yim thov tau cov nyiaj no rov qab txij xyoo 2009 lawm.
More Mothers are becoming self employed to avoid expensive child care fees and restrictions in the work place. Source: SBS Resource Centre
3) Cov nyiaj them pab rau cov niam txiv so thaum tau me nyuam tshiab (Parental Leave Pay) yuav raug xam tias yog cov nyiaj uas koj khwv tau los lawm (Income):
Cov cuab yim neeg muaj me nyuam mos yug tom qab tim 01/10/2016 ces Centrelink yuav muab cov nyiaj no xam tam li yog ib cov nyiaj uas yus khwv tau los (Income) lawm. Qhov no txhais tau tias cov cub yig yuav tsis tau cov Family Tax Benefit ntxiv lawm los yog yuav tau tsawg lawm yog cov cuab yig ntawd ho khwv nyiaj sib sau ua ke tsawg dua $150,000 rau ib xyoos twg.
4) Muaj cov kev pauv hloov rau cov se pab cuam rau tej cuab yig (Family Tax Benefit):
Cov kev pab cuam Family Tax Benefit no ces muaj 2 yam xws li Part A thiab Part B. Cov nyiaj uas tau ib xyoo ib zaug twg no ces cov niam txiv uas khwv nyiaj ua kev ib xyoo twg tau tsawg tshaj $80,000 yuav tsis tau cov FBT Part A uas pab nyiaj txog $726 rau ib tug me nyuam twg ntxiv lawm ces thiaj yuav ua rau thaum yus ua cov tax return ntawd tsis tau nyiaj ntau li qub lawm.
5) Txo cov nyiaj pab cuam kho hniav rau zej tsoom (Public dental-health benefits reduced):
Cov nyiaj pab cuam uas muab pab rau cov me nyuam yaus los yuav rau txo ntawm $1000 los ua $700 lawm xwb ( ).
Yog li no Carmelo Bananno uas yog tus lwm coj ntawm lub koom haum Australian Dental Association thiaj hais tias yuav muaj teeb meem ntau yam rau cov me nyuam yaus txog li 20% hauv tebchaws Australia no ntev ntxiv tuaj. Vim lawv tsis tau nyiaj txwm li yav dhau los thiab yuav muaj teeb meem rau lawv cov kab mob mob hniav ntev txiv tuaj los yog lwm yam teeb meem mob nkeeg thiab tej kev kho mob ntxiv.
Koj puas raug Centrelink tsib nuj nqi? Mloog tau zaj xov xwm no raws li zaj xov xwm hauv qab no:
Dr. Vam Huas Yaj tawm tsiv yim txog cov teeb meem cov nyom ntawm hiav txwv South China Sea:
Koj puas yog cov neeg txawj txuag nyiaj? Haiv neeg twg txuag tau nyiaj ntau dua yog vim li cas?:
Koj puas tau mus saib cov kev sib tw ntau pob tennis Australian Open dua thiab puas paub tias cov neeg sib tw ib tug twg tau nyiaj li cas thiab ho tau txais txiaj ntsim dab tsi rau tebchaws Australia:
READ MORE
Cov kev sib tw Australian Open
Koj puas tau npaj tswv yim qhia kom tej teej kawm thiab cov lees kais paub pab cawm koj tej me nyuam yog lawv noj zaub mov fab thiab tau cov kab mob hawb pob:
Nom tswv tswj ib puag ncig qhia kom zej tsoom txhob mus ua luam dej ntawm cov ntug hiav txwv muaj cov raj dej qias tsam tsis tau txais kev nyab xeeb rau txoj kev noj qab haus huv:
Puas tseeb li cov kws tshawb fawb tau qhia tias yog koj nyob ze cov kev tsheb loj ces yuav mob tau cov kab mob hlwb ua tem toob (Dementia)?
Koj puas raug tsoom hwv Austrlia lub chaw lis laj fai pab cuam zej tsoom Centrelink tsib nuj nqi?:
Mloog tau Kim Vang Xiong cov lus tham txog lub koom txoos coj Hmoob cov cev raug Thaib thiab Suav khawb ntawm Vaj Loog Tsua Wat Thamkrabok mus zais rau ntawm lub zos Lao Ou, Chianrai, Thaib teb tau ntawm no:
Lus tshaj tawm ntawm koom haum NHGDC (National Hmong Grave Desecration Committee):
Thov tshaj qhia rau pawg tswj ntawm lub koom haum NHGDC dhau los thiab tam sim no cov tub koom siab, cov neeg muaj feem koom, tsoom thawj coj ntawm tej zejzog, ib tsoom niam txiv kwv tij neeg tsa Hmoob nyob thoob qab ntuj thiab ib tsoom phooj ywg Hmoob tias:
Lub koom haum The National Hmong Grave Desecration Committee muaj pluaj siab zoo siab puv npo tshaj qhia rau sawv daws paub tias peb nrhiav tau cov kwv tij Hmoob cov pob txha uas raug mab sua khawb xyoo 2005 ntawm Wat Thamkrabok lawm thiab tau coj los faus rau ntawm lub zos Lao Ou, xeev Chiangrai, Thaibteb tiav rau zwj thaj tim 18/12/2016 no lawm.
Tos hos tau lis cov hauj lwm no tiav los twb vim yog muaj txoj kev kub siab siv dag zog, caij nyoog thiab nyiaj txiaj thiab laj lim tswv yim ntawm pawg tswj NHGDC nrog rau 2 tug coj Hmoob tsim nuj thiab ib tug neeg Thaib uas tau pab tshwm nyiaj txiaj, nrog rau ib cov nom tswv Thaib, kev koom tes los ntawm cov cuab yig uas muaj cov neeg raug mab sua khawb, tsoom thawj coj Hmoob ntawm lub zos Lao Ou mus txog rau ib tsoom Hmoob ntawm teb chaws America thiab tebchaws Fabkis uas tau pab txhawb dag zog tswv yim thiab nyiaj txiag nrog rau txhua yim neeg uas hmov thiab hlub tshua, cov neeg ua hauj lwm pub dawb pab lis tej dej num no, cov neeg pab khiav cov hauj lwm no thiab Hmoob tej chaw nthuav xov uas tau pab txhawb thiab pab lwm yam tsis txawj kawg tsis txawj tag ces thiaj li muaj hnub no.
Ib tsoom npoj yaig …Peb tau ua tiav lawm tiag. Vim peb muaj txoj cai taw qhia thiab coj kev nrog rau pawg tswj kub siab los lis dej num thiab muaj kev koom tes moj them nqag kab los ntawm tej neeg zejzog ces peb thiaj muaj peev xwm ua tau tej hauj lawm no tiav. Kuv vam thiab cia siab tias cov kev tiav no yuav ua ib qho chaw ruaj siab ntseeg siab rau lwm tus kom ua tau lwm yam zoo tshaj no coj los pab rau peb tsoom hmoob thiab yuav yog ib co kev txhawb siab rau tsoom thawj coj Hmoob uas muaj lub tsab peev xwm kom los pab ceev txuag Hmoob lub cim thawj, pab pov puag tiv thaiv Hmoob lub koob meej thiab meej mom thiab coj tsev neeg Hmoob txhua leej txhua tus kom ras los ua ntiaj teb ib co pej xeem zoo thiab muaj peev xwm hauv ntiaj teb kom Hmoob muaj kev zoo siab thiab txaus siab tias yug los ua ib tug neeg Hmoob.
Thov pab tshaj tsab xov xwm zoo no qhia rau ib tsoom Hmoob hauv koj tej neeg zejzog thiab hauv koj lub tebchaws.
Nyob zoo xyoo tshiab.
Vang Xiong X.Toyed, NHGDC Chairman
Spokane, Washington
United States of America
( 509) 869-5660
Meskas yuav tam tsam yog Suav tsis xaus nws cov kev txhawb dag zog tub rog thiab tsim teeb meem kub ntxhov rau cov kev nam nrim dej nrim av ntawm hiav txwv South China Sea:
READ MORE
Suav cov teeb meem hiav txwv
Teeb meem faib cai ntxub ntxaug lwm pawg neeg:
2016 yog xyoo muaj yeej rau cov kev tshawb fawb (science):
Mloog Dr. Suav yaj cov lus tawm tswv yim tias yuav daws cov teeb meem cov nyom ntawm Hmoob zaj dab neeg cov nyom uas tej zaum yuav puas Hmoob koob npe li cas tau ntawm no:
Mloog tuam thawj tswj koom haum Hmoob Australia cov lus tawm tswv yim txog Hmoob zaj dab neeg cov nyom ntawm no:
Mloog tau Hmoob tus kwv txawj hais dab neeg seb nws xav li cas rau Hmoob zaj dab neeg cov nyom:
READ MORE
Hmoob zaj dab neeg cov nyom
Mloog tau tuam thawj tswj 18 xeem ntawm xeev Minnesota cov kev tawm tswv yim txog Hmoob zaj dab neeg cov nyom:
Mloog tau Dr. Ywj Pheej Xyooj cov lus tawm tswv yim txog cov xwm txheej uas QongChing tus tswv nroog Paj Tawg Lag Wenshan ntawm xeev Yunan hauv Suav tuam tshoj hais lus thuam saib tsis tau kwv tij Hmoob suav thiab cov lus tawm tswv yim txog zaj dab neeg cov nyom hauv Nplog teb tau hauv qab no:
Hmoob zaj dab neeg uas muaj teeb meem cov nyom uas ib tug poj niam Hmoob Hawj hais hauv Nplog teb ua rau puas tsev neeg Hmoob lub koob lub npe tau hauv qab no :
Koj puas pom zoo kom tus neeg American uas yog tus tswj lub tuam txhab Luang Prabang Film Festival thiab tus poj niam Hmoob uas tsim zaj dab neeg cov nyom yuav tsum tshem zaj dab neeg no tawm txhob tso hauv internet ntxiv lawm?
Mloog tau Kim Vang Xiong cov lus tham txog lub koom txoos coj Hmoob cov cev raug Thaib thiab Suav khawb ntawm Vaj Loog Tsua Wat Thamkrabok mus zais rau ntawm lub zos Lao Ou, Chianrai, Thaib teb tau ntawm no:
Meskas yuav tam tsam yog Suav tsis xaus nws cov kev txhawb dag zog tub rog thiab tsim teeb meem kub ntxhov rau cov kev nam nrim dej nrim av ntawm hiav txwv South China Sea:
READ MORE
Suav cov teeb meem hiav txwv
Teeb meem faib cai ntxub ntxaug lwm pawg neeg:
2016 yog xyoo muaj yeej rau cov kev tshawb fawb (science):
Mloog Dr. Suav yaj cov lus tawm tswv yim tias yuav daws cov teeb meem cov nyom ntawm Hmoob zaj dab neeg cov nyom uas tej zaum yuav puas Hmoob koob npe li cas tau ntawm no:
Mloog tuam thawj tswj koom haum Hmoob Australia cov lus tawm tswv yim txog Hmoob zaj dab neeg cov nyom ntawm no:
Mloog tau Hmoob tus kwv txawj hais dab neeg seb nws xav li cas rau Hmoob zaj dab neeg cov nyom:
READ MORE
Hmoob zaj dab neeg cov nyom
Mloog tau tuam thawj tswj 18 xeem ntawm xeev Minnesota cov kev tawm tswv yim txog Hmoob zaj dab neeg cov nyom:
Mloog tau Dr. Ywj Pheej Xyooj cov lus tawm tswv yim txog cov xwm txheej uas QongChing tus tswv nroog Paj Tawg Lag Wenshan ntawm xeev Yunan hauv Suav tuam tshoj hais lus thuam saib tsis tau kwv tij Hmoob suav thiab cov lus tawm tswv yim txog zaj dab neeg cov nyom hauv Nplog teb tau hauv qab no:
Hmoob zaj dab neeg uas muaj teeb meem cov nyom uas ib tug poj niam Hmoob Hawj hais hauv Nplog teb ua rau puas tsev neeg Hmoob lub koob lub npe tau hauv qab no :
Koj puas pom zoo kom tus neeg American uas yog tus tswj lub tuam txhab Luang Prabang Film Festival thiab tus poj niam Hmoob uas tsim zaj dab neeg cov nyom yuav tsum tshem zaj dab neeg no tawm txhob tso hauv internet ntxiv lawm?
Thiab muaj lwm yam xov xwm uas koj muaj peev xwm mloog tau ntawm xov tooj cua SBS Radio lub vam sab:
Download thiab tau hauv thiab tso rau koj lub xov tooj ntawm tes (smart phone), tablet, thiab ces mloog tau xov xwm tshaj tawm tuaj ntawm xov tooj cua SBS RAdio Hmong Program tau tib yam rau hnub zwj Teeb (Thursday) sij hawm 6 teev tsaus ntuj thiab hnub zwj Hnub (Sunday) 11 teev sawv ntxov. Thiab saib tau duab yeeb yaj kiab (movies) ntau puas zaj dawb tsis tau them nyiaj dab tsi. Los yog koj nyiam mloog nkauj ces mloog tau ntawm Digital TV tshooj 36 thiab hauv tshooj 33 tau.
Koj tseem mloog tau xov tooj cua SBS Radio Hmong Program rau 2 hnub hais los saud hauv Digital TV tshooj 38 thiab mloog tau hauv cov tshooj xov tooj cua li hauv qab no tau:
SBS Radio Frequency:
HOBART 105.7FM
MELBOURNE 93.1FM OR 1224 AM
CANBERRA 105.5FM OR 1440 AM
SYDNEY 97.7FM OR 1107 AM
BRISBANE 93.3 FM
CAIRNS 90.5 FM
Los yog hu xov tooj tuaj koom tham tawm tswv yim nrog SBS Radio Hmong Program tau txhua hnub zwj Feej txog zwj Hnub (Wednesday - Sunday) tau. Los sis hu xov tooj + 61 03 9949 2259 xav fax rau + 61 3 9949 2385 thiab xa email tuaj rau ntawm xov tooj cua SBS Radio Hmong Program tau tib yam. Zoo siab tos txais txhua leej txhua tus.
