財案明晚公佈 政府繼續透露派糖措施
聯邦財政預算案將會在明晚（5月11日）公布，財長費登堡（Josh Frydenberg）在預算案公布前，繼續向外界透露預算案的派糖措施。
今次是費登堡上任後發表的第三份預算案，將包括一項高齡護老服務撥款，預計比之前估計的每年100億元多，當中包括家庭護理和住宅護理改革，以及相當的管理方法，技術和培訓計劃。
費登堡接受本台SBS新聞訪問時又透露，國際邊界可望在明年重開，但在邊界方面需要遵循衛生建議。
費登堡說：「有關的衛生建議有助於保障澳洲人安全，亦有助於新冠病毒在澳洲受到控制，以及在衛生方面處於良好狀態，令經濟得以強勁復甦。」
衛生部長亨特（Greg Hunt）和婦女事務部長派恩（Marise Payne）亦會公布一項為期四年、針對婦女的保健計劃，總額達到3億5千390萬元，為婦女提供包括子宮頸癌和乳癌的資助。
預料2020年至2021年的赤字會高達1,550億，比先前的預測的1977億元少。
財案預料明年重開國境
雖然聯邦財政預算案預料會公布澳洲將會在明年開放國際邊界，但政府承認，不會為了實施無限制旅遊，而損害已經制定的遏止新冠疫情策略。
總理莫里遜（Scott Morrison）表示，澳洲人的生活與世界上少數人一樣，政府將竭盡所能防止第三波疫情。
聯邦衛生部長亨特（Greg Hunt）表示，隨著與更多國家實施安全旅遊圈，跨國旅行可望分階段進行。
維州州財案前公佈多項撥款
維州政府在5月20日的州預算案公布前，宣佈為企業、旅遊業和原住民領導的防火工作提供撥款。
受新冠疫情重創的墨爾本市中心商業區，將獲得超過2.6億元的刺激經濟撥款。
維州政府表示，將對墨爾本市復蘇基金進行撥款，目前這筆基金包括一項餐飲券計劃，有關計劃將補貼顧客20%的消費，適用於市中心商業區內的各大小型餐飲店舖。
旅遊方面，亦會在「Visit Victoria」的旅遊宣傳活動中再撥款5,500萬元。
另外，亦會撥款2,250萬元，用作原住民主導的土地和火災管理實踐計劃。
雪梨開設首個大規模疫苗接種中心
雪梨首個大規模疫苗接種中心，將在今早（5月10日）八時開始在Homebush的奧林匹克公園開放。
在首兩個星期，只會為1a和1b階段的人士接種新冠疫苗。
50歲以上的人士，可以從5月24日開始，到這個大規模疫苗接種中心打針，但當局同時建議他們，預約家庭醫生打針。
雪梨神秘個案仍未查明 防疫措施延長一星期
雖然新州再沒有新的新冠本地確診個案，但新州政府宣佈，目前大雪梨區的新冠防疫限制措施，會實施多一星期。
限制措施延長至5月17日星期一，在昨天的母親節，新州政府敦促雪梨市民在家慶祝時，仍然需要嚴格遵守防疫措施。
新州昨天在6宗海外傳入個案。
新州衛生署表示，仍未確定雪梨東區確診男子，是如何感染新冠病毒。他感染病毒的基因組序，與一名從美國返回澳洲，在酒店隔離旅客感染的基因組序相同。該名男子感染後，傳染給太太，目前未有發現有其他密切接觸者受感染。
新州衛生署的醫生康納迪（Stephen Conaty）說： 「有關的限制措施將有所改變，市民到零售商店不再需要戴口罩，但零售商店內需要接觸公眾的職員，就要繼續戴。而在公共交通和劇院等公共室內場所、醫院及護老院，仍然必須戴口罩。」
印度新冠確診及死亡宗數繼續上升
印度由於疫苗接種緩慢及醫用氧氣短缺，新冠確診及死亡病例均以破紀錄的速度上升。 部份省份因為醫院缺乏醫用氧氣而提出訴訟。
印度昨日再新增超過40萬3千宗確診病例，4千多人死亡，專家聲稱，感染及死亡人數都有可能比公佈的為多。
與此同時，印度從1月開始的疫苗接種行動開始放緩，到目前為止，只有大約一成人口接種過一劑疫苗，不到百份之2.5的人口接種過兩劑。
聯邦法院今審理印度旅行禁令訴訟
聯邦法院今日將審理就印度旅行禁令而提出的訴訟。
相信目前大約有9000名澳洲人因為禁令而滯留於印度。
聯邦反對黨領袖艾巴尼斯（Anthony Albanese）對2GB電台表示，支持暫停去多個國家及地區的商業旅行，但表示目前有170多名未成年人士滯留喺印度。
艾巴尼斯說：「總理承諾，應該在聖誕節前滯留在外的澳洲人就可以返回澳州。目前已一拖再拖。好似霍華德泉的檢疫中心在疫情期間都未試過有超過一半住滿。令民眾未能返回澳州的唯一原因，是政府的自滿及對疫苗接種工作的自以為是。」
歐盟決定不再續訂阿斯利康疫苗
歐盟宣布，在今年6月後，不會再續訂阿斯利康疫苗。
歐盟委員會主席馮德萊恩日前宣布，歐盟已與美國輝瑞藥廠簽署新的疫苗採購合約，到2023年將獲得18億劑疫苗。
歐盟委員會在兩星期前控告阿斯利康，未有按時交付疫苗。
美國疫情已近受控 集中進行疫苗接種
美國的新冠疫情已接近受控階段，衛生官員現正集中為更多民眾接種疫苗。
美國大約58%的成人已接種至少一劑疫苗，衛生官員正盡力實現總統拜登定下的目標，在7月4日美國獨立日前，有七成的成人至少接種了一劑疫苗。
白宮新冠疫情應對小組協調員齊安茲表示，下一步工作是要挑戰民眾對接種疫苗所存在的猶豫態度。
中國國藥疫苗獲世衛批准緊急使用
中國國藥新冠疫苗獲得世界衛生組織正式通過緊急使用認證。國藥董事長楊曉明接受中國國際電視台訪問時表示，國藥新冠疫苗在全球70個國家及地區及國際組織，批准註冊上市或緊急使用，目前已有百多個國家及國際組織提出採購需求。
他指出，國藥的年產量在第三階段將擴大至30億劑。楊曉明預計今年底或明年初，中國能夠建立10億人的免疫屏障。
世衛駐華代表高力表示，中國疫苗符合世衛的功效要求，將成為全球對抗大流行疫情的重要工具。
皇冠賭場皇家委員會今日召開
調查珀斯皇冠賭場的皇家委員會今日將聽取皇冠賭場代表的證供。
預計博彩委員會主席奧爾德（Duncan Ord）今日會是首位在聽證會作證的人士。
西澳首席賭場事務官員比克羅夫特（Mark Beecroft）及前任的康諾利（Michael Connolly）會在未來數星期內出席作證。
康諾利由於與皇冠賭場職員的友好關係，受到外界質疑，而因此在2月時辭職。有指他曾經帶同賭場的高層到其船上釣魚。
阿富汗喀布爾學校連環爆炸至少68人死165人傷
阿富汗首都喀布爾什葉派地區一間學校外發生的連環炸彈爆炸，死亡人數上升至68人，最少165人受傷。阿富汗教育部表示，大部份死傷者都是學校的女學生。
事發在當地星期六下午放學時間，總統加尼指事件是塔利班所為，但塔利班的發言人就否認，並指襲擊是由恐怖組織伊斯蘭國發動。
聯合國秘書長古特雷斯與教宗方濟各亦分別譴責襲擊。
隨著美軍撤走，阿富汗安全形勢持續惡化，近期已發生多宗襲擊事件。
納坦雅胡：不容極端份子破壞耶路撒冷平靜
雖然以色列國內的騷亂情況嚴重，但警方仍然批准今日舉行一年一度的「耶路撒冷日」遊行。在週末期間，警方及慶祝齋月結束的巴勒斯坦穆斯林信徒在耶路撒冷舊城發生衝突，導致數百名巴勒斯坦人受傷。
「耶路撒冷日」是紀念以色列在六日戰爭中收復耶路撒冷舊城的日子，以色列總理納坦雅胡在紀念耶路撒冷日的內閣特別會議上表示，已經與有關當局進行過安全評估。
納坦雅胡話，不會容許任何極端分子破壞耶路撒冷的平靜。政府將果斷及負責任地執法及維持秩序、繼續維護所有信仰的敬拜自由，但不會容許發生暴力騷擾。他特別提醒恐怖組織，以色列會對加沙地帶的一切侵略行為作出強烈的回應行動。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
