LISTEN TO
SBS 中文新聞（10月20日）
SBS Chinese
20/10/202316:46
以色列國防部長指以軍好快進入加沙內部
以色列國防部長加蘭特（Yoav Gallant）昨日（10 月19 日）向駐紮在加沙邊境附近的以軍表示，他們好快就會進入加沙內部，暗示他們可能好快就進行針對加沙的地面攻擊。加蘭特向士兵表示，今次軍事行動的目的是「徹底消滅」哈馬斯。
以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）之前亦向邊境的一個軍團表示，以色列將對哈馬斯進行嚴厲打擊。
而由哈馬斯控制的加沙衛生部，在星期三（10 月 18 日） 發報的消息指，自新一輪中東衝突開始以來，至少有 3,785 名巴勒斯坦人被殺，另有 12,500 多人受傷。
在以色列北部，以軍亦同黎巴嫩武裝團體發生一系列小規模衝突，據報兩軍互射砲彈及火箭彈。
聯合國呼籲以色列及哈馬斯實施為期兩星期人道停火
聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）呼籲以色列及哈馬斯，實施為期兩星期的人道停火，等救援組織可以將燃料、食物、食水和藥品運入加沙。
聯合國的巴勒斯坦難民公署估計，自以色列開始空襲以來，加沙的 230 萬人口中、已有超過100 萬人無家可歸，整個被圍地帶的重要物資、亦日益減少。
身處埃及的古特雷斯在一個記者會上促請哈馬斯釋放在10月7日襲擊以色列南部時俘虜的人質。同時，他亦正監督、通過埃及拉法過境點、向加沙運送援助物資的準備工作。
古特雷斯表示，加薩平民需要核心服務和物資，為此需要快速、暢通無阻的人道主義援助進入，現在需要水、食物和藥品，需要大規模的援助，而且需要維持。
世衛指預計額外 40 噸物資將在下星期運抵加沙
世界衛生組織總幹事譚德塞指，世衛在拉法已部署五輛裝滿物資的貨車，等待埃及開放法拉過境點就會馬上將物資運入加沙，預計額外 40 噸物資、將會在下星期運抵當地。
譚德塞又指，行動在由世衛同埃及和巴勒斯坦慈善機構合作，他亦歡迎以色列宣布不會阻止食物、水源及藥品從埃及運往加沙的決定，但他認為、有需要將燃料亦列入必需品清單中。
譚德塞指醫院用的發電機、救護車及海水淡化設施等，亦都需要燃料，世衛促請以色列、應該亦將燃料加入加沙的救生物資清單，世衛卡車已準備好隨時出發。
裁至當地周四為止，已有 100 多輛卡車、在埃及的過境站附近等待，但預計援助物資要當地的周五才會到達加沙，包括慢性病患者所需藥品、治療傷者的物料、以及為30萬人提供照顧的其他物資。
與此同時，維修道路的機器、亦已送往拉法過境點，以便更有效向加沙提供人道援助。
拉法是目前唯一並非由以色列控制的過境點，但自新一輪衝突第以來，此過境點就因為轟炸、而無法運作。
美國周三（10 月 18 日）表示，已與埃及達成共識，對方亦批準最多 20 輛貨車行動。
而以色列總統赫爾佐格（Isaac Herzog）在耶路撒冷同英國首相會面時表示，以色列一直在傾聽國際社會提出，援助加沙的呼籲。
「以色列相信，兩國都值得擁有和平，我們亦感謝各方所作的努力，同非常仔細聽取各方的信息，包括（美國）拜登總統及其他領導人，我們都認有需要為人道救援計劃提供援助。加沙人民要離開戰區，讓以色列行使固有的自衛權。」
歐洲聯盟部長討論如何應對以哈衝突帶來影響
以色列和哈馬斯之間的緊張局勢升級，歐洲聯盟部長討論如何應對衝突帶來的影響。
來自歐盟27個成員國的官員表達對極端主義襲擊增加的擔憂，以及認為需要加快驅逐可能對公共安全構成威脅的人。
早前在柏林的一座猶太教堂遭受燃燒彈襲擊，以及比利時和法國發生了疑似伊斯蘭極端主義分子的殺人事件。
歐盟內政專員約翰遜（Ylva Johansson）於周四(10月19日)表示，這些襲擊是一個「警醒信號」，並主張對那些在歐盟國家無簽證或庇護權的人有更強硬的應對。
約翰遜表示，絕對有必要確保歐洲聯盟免受恐怖主義威脅。我們還需要確保我們沒有任何暴力的反猶太主義，和暴力的伊斯蘭恐懼症。
中東衝突加劇 澳洲政府建議國民不要前往黎巴嫩
中東衝突加劇，澳洲政府建議國民「不要前往」黎巴嫩。
以色列正在北部邊境和黎巴嫩真主黨民兵駁火，造成該區域17年來最嚴重的死傷。以方警告，若真主黨意圖擴大為第二戰場，將會摧毀黎巴嫩。真主黨反駁稱其軍事實力已比以往強千倍。
在此情況下，澳洲政府繼星期日警告國民要再三考慮前往中東地區後，再更新Smart Traveller旅遊警示。
外交部長黃英賢表示，當局非常擔心在當地的澳洲人。「將黎巴嫩的旅遊警示提高到第4級『不要前往』，意味著如果你現在在黎巴嫩，應該考慮安全離境。目前當地仍有商業航班，但情況可能會在危機期間未有通知下發生改變。」
副總理國防部長馬利士訪日本
副總理兼國防部長馬利士訪問日本，會見防衛大臣木原稔。
雙方提到，因應中國日益增加印太地區的軍事活動，澳日需要加強軍事聯繫。
兩國在去年簽署互惠訪問協議，透過制定軍事人員互訪框架，來促進國防合作。在澳洲之前，日本只和美國簽署過這種協議。
馬利士表示，協議現正生效，對加強雙邊關係非常重要。
有原住民支援機構反對調查原住民社區的兒童性侵問題
有原住民支援機構反對調查原住民社區的兒童性侵問題。
在原住民之聲入憲公投被否決後，反對黨領袖達頓提出為縮窄差距帶來實際方案，包括設立皇家委員會調查原住民社區的兒童性侵問題。他昨日在國會發起動議，但被否決。
全國原住民與島民兒童保育秘書處（SNAICC）的主席里德爾(Catherine Liddle)質疑，達頓並沒提出有需要設立皇家委員會的證據，指相關議題已被政治化。
他表示，在全國都有原住民問題的時候，將家庭問題單獨拿出來的做法應被阻止。
澳洲房地產研究所警告針對租戶的物業詐騙正增加
澳洲房地產研究所警告，在住房危機下，針對租戶的物業詐騙正在增加。
塔州一名租客向SBS新聞表示，他在社交平台上見到一個同樣在中介網站刊登的房屋出租廣告，對方也要求填寫同樣的申請表格，但原來是騙徒冒充，最終他被騙去3000蚊。
SBS中文獲得留學生提供資料指，中文社交平台上也有騙徒冒充業主或經紀，有人損失近萬元的按金。
新州族裔社區理事會的主席阿沙爾(Peter Asal)表示，他們也接獲越來越多個案，擔心這類騙案令留學生等群體更加弱勢。
「有不同語言社區的學生遭遇虛假租屋詐騙，他們通常處於不安全的住宿環境，或者多人擁擠在一個空間。這種騙案通常發生在大城市，而留學生不知道可以向誰求助。」
雪梨歌劇院落成50周年 舉辦8年來首次一連3日開放日活動
今日是雪梨歌劇院落成50周年，一連三日舉辦8年來首次開放日活動，預計會有3.7萬民眾參加。
雪梨歌劇院由丹麥建築師烏松在1956年的比賽中，從28個國家的223份設計中脫穎而出，並在1973年的今日完成修建工程。
自此，這個聯合國教科文組織文化遺產共舉辦過11.8萬次演出，共售出6300萬張門票，每年迎接1100萬名訪客。
雪梨歌劇院的遺產經理馬達利斯表示，當年工程預算是700萬元，最終超支到1億零200萬元，是靠澳洲公眾籌款才得以落成。「沒澳洲人民就沒這個地方，他們透過購買彩票來資助雪梨歌劇院，因此它是為民所建，也為民所建。」
氣候認證計劃改變 終結「漂綠行為」
一項長期受到批評的聯邦計劃，意味著企業將不再能欺騙消費者或逃避應對氣候行動。
助理氣候變化部長麥卡利斯特（Jenny McAllister）今天將宣布對氣候認證計劃的改變，以終結「漂綠行為」（greenwashing）。
自2010年計劃開始以來，已經向超過540家企業提供700多個認證，抵銷超過3800萬噸碳排放，但有聲音要求更清晰的報告和更準確的減排目標。
麥卡利斯特表示，在該計劃的改變下，氣候行動認證將成為澳洲消費者可信任的標誌，表明企業正在採取氣候行動。
聯邦國會通過簡化家庭法制度改革
在聯邦國會通過簡化家庭法制度的改革後，離異的家庭將更容易通過法律制度。
新法例於周四(10月19日)在國會通過，並將令兒童的監護安排和法庭制度更安全，並取消「平等分擔父母責任責任」的假設。
獨立兒童律師將要求在法律程序中直接與兒童見面，同時將有更大的權力以保護兒童免受案件拖長的影響。
在2017年，一個跨黨派的國會委員會發現現有的規定令人困惑，未能優先考慮兒童的安全，規定亦應用不正確，使兒童處於風險中。
更多內容
【婚姻破裂】如何討論孩子撫養安排
澳貿易部長首赴G7貿易部長峰會 將和歐盟貿易代表舉行會談
聯邦貿易部長費雷爾(Don Farrell)將與歐盟對應的官員會面，希望今年可與歐盟達成自由貿易協定。
費雷爾和歐盟貿易代表東布洛夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）將在月底出席大阪的G7貿易部長會議，這是首次有澳洲貿易部長獲邀參加。
歐盟發言人吉爾(Olaf Gill)表示，雙方已加強談判，將在十月份舉行一系列會議，包括在G7會議期間，以可能的貿易協議上取得進一步進展。
吉爾表示，澳洲是一個「重要伙伴」，將開拓貿易機會並加強歐盟的供應鏈。
親伊朗媒體報導，美軍駐敘利亞兩軍事基地遭攻擊
親伊朗的黎巴嫩廣場電視台（Al Mayadeen TV）報導指，美軍 在10 月 19 日駐敘利亞的兩個軍事基地、昨日分別遭遇攻擊。
第一宗攻擊，涉及有人以無人機、襲擊發生在靠近敘利亞、伊拉克和約旦邊境的坦夫基地發生。
之後，亦有人用飛彈、向位於代爾祖爾北部偏遠地區的康納高基地施襲。
時值美國總統拜登由星期三開始[[10 月 18 日]]訪問中東，他在會見以色列總理納坦雅胡時，強調會聲援以色列。
研究：每周食兩份紅肉或增2型糖尿病風險
研究發現，一個星期吃兩餐紅肉，會令患上糖尿病的風險增加。
《美國臨床營養學期刊》刊載的研究指，過量攝入紅肉會引致二型糖尿病，而用堅果和豆類等植物性蛋白質來取代紅肉，可以減少患病機會。
此前已有科學家認為紅肉和糖尿病有關聯，這次研究作出了進一步印證。
美國防部年度報告指中國建造核武器庫速度超出之前預期
美國國防部發表年度中國軍力報告，指其已對區內所有鄰國加大軍事、外交和經濟壓力，以抗衡美國遏制中國崛起的工作。
報告指，解放軍繼續對台灣施壓，包括發射導彈飛越台灣、增加戰機進入台灣的防空識別區、以及在去年8月進行環台大規模軍事演習。
報告亦認為，中國在印太地區採取更危險、更具脅迫性和挑釁性的手段，從2021年秋季以來，美國已錄得超過180宗美軍飛機在區內被解放軍進行危險攔截的記錄。
報告亦指中國建造核武器庫的速度超出之前預期，並警告，北京可能正尋求發展一種、使用常規武器的新型洲際導彈系統，一旦部署，中國將能夠對美國大陸、夏威夷和阿拉斯加的目標進行常規打擊。
另外，報告又提及，俄羅斯入侵烏克蘭對中國帶來重大及意料之外的挑戰，迫使中國必須要在支持俄羅斯及自身聲譽或經濟之間，作出衡量。
體育消息
澳洲隊在無板籃球星座盃系列賽事以53對56，第二次不敵新西蘭隊，兩隊要在下星期一(10 月 23 日)，打第四場比賽以決勝負。
網球方面，德國前網球好手碧加（Boris Becker）將擔任世界排名第六的丹麥球手魯尼（Holger Rune）的教練。
55歲的碧加，曾六次獲得大滿貫錦標，在2014至16年擔任塞爾維亞球星祖高域(Novak Djokovic)的教練。他因為破產後隱瞞及非法轉移大量財產，去年4月被英國法院判監兩年半，但服刑8個月獲釋，並被遞解出境。
碧加形容20歲的魯尼是未經打磨的鑽石原石，並指，他將會由下星期的室內比賽開始訓練對方，並在心理層面提供協助、直至今個賽季完結。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
