【落成50周年】雪梨歌劇院完成兩年維修 世界級音樂廳下周迎客

經過兩年多的翻新工程之後，雪梨歌劇院將以世界級的音樂廳迎接明年的落成五十周年誌慶。

General view of the new Concert Hall at the Sydney Opera House in Sydney, Thursday, July 14, 2022. Source: AAP

在新冠疫情期間進行的維修，包括在舞台上方安裝18個反射和擴散聲音的聲學裝置，為表演者和觀眾帶來更佳的聽覺體驗。

舞台升降設備增加了藝術家和觀眾的互動。此外，工程亦安裝了所有樓層都可使用的電梯，加設通道，方便殘疾人出入。

雪梨歌劇院行政總裁Louise Herron表示， 這是令人激動的時刻：「全球音樂家都夢想在此演出，但體驗過後卻感到（設施）不如預期——今次升級修正了這個落差感。」

General view of the 18 specially-designed above stage acoustic reflectors at the new Concert Hall at the Sydney Opera House. Source: AAP

General view of the acoustic walls at new Concert Hall at the Sydney Opera House. Source: AAP

今次翻新是新州政府10年撥款3億元的項目中，最大型和最後一次工程。整個項目會在2023年前完成。

新州藝術廳長Ben Franklin表示，音樂廳是歌劇院的心臟：「新州政府很自豪能支持這個國家最重要的文化標誌......歌劇院將以最佳設備來提供多元化的動感演出，迎接今年10月開始的50周年誌慶。」

歌劇院自2020年2月起關閉，進行半世紀以來最大規模的維修。據悉，僅音樂廳部份的工程便花了五個月，動用了2500名工人，耗資1.5億元。

歌劇院重開後的首場音樂會是馬勒（Gustav Mahler）的第二交響曲（Symphony No. 2），又稱《復活》交響曲（Resurrection Symphony），將於下周三由雪梨交響樂團（ Sydney Symphony Orchestra）演出。

The Phantom of the Opera performed outside the Sydney Opera House in 2022. Source: AAP

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。