悉尼火车乱象继续 新州政府：不退票钱

昨天你受到悉尼火车服务取消和延误的影响吗？悉尼通勤者今日还将面临延误，州反对党描述目前的情况是“大混乱”。新州新州交通厅长Andrew Constance为过去两天的火车交通混乱向失望的悉尼通勤者道歉，但是表示不会退还票钱。

Sydney commuters at Strathfield station, in the city's inner-west, during train delays on Tuesday. Source: Twitter/@christines931

新年恢复上班以来，悉尼火车经历了两天的混乱，影响了成千上网名乘客的出行。通勤者再次被警告，周三上午依然会有“延误”和班次取消。

周三上午，新州交通部在社交媒体上发布：“由于员工人手缺乏以及之前的事件，全线将有重大延误。火车频率将减少。一些服务将以巴士代替。请留意收听最新的火车站通知。”

新州火车：重审时刻表

悉尼火车服务的负责人，总裁Howard Collins将周二的全城火车交通瘫痪归咎于恶劣的雷暴闪电，以及大批火车司机请病假。他为周二的延误向乘客道歉，并称将会对去年11月实行的新时刻表进行重新审查。

从昨日起，大量愤怒的通勤者在社交网络上表达他们的不满。但是Collins称，火车体系“98%符合时间表”。

铁路、电车和巴士工会表示，延误的部分原因是去年11月底施行的新的火车时刻表。

“管理层着急为混乱每天找借口，但是事实上，这都是因为一个制定很糟糕的时刻表。”该工会的新州书记Alex Claassens周二发布声明表示。

悉尼火车服务总裁Howard Collins说，将与工会一起会对时刻表进行重审，但是否认了会再回到此前的时刻表。他还表示将聘请更多火车司机。

新州交通厅长： 天灾不可抗 不退票钱

新州新州交通厅长Andrew Constance周三面对记者，为过去两天的火车交通混乱向失望的悉尼通勤者道歉，但是表示不会退还票钱。

Sydney commuters (file) are again being warned of "major delays" on the city's rail network. (AAP) Source: AAP

“当你看到三次闪电破坏了车站、铁路线和信号设备，这是天灾不可抗。”Andrew Constance对记者说。

“解决这样的现实，我们必须有更多的火车和服务来跟上悉尼的发展。我不会羞于为过去48小时发生的事情道歉，但是新的火车时刻表在过去一个半月是运行良好的。”

“我们不会隐瞒这样一团糟的事实……现在的关键是尽我们的可能来让一切回到正轨。”

他要求悉尼火车服务的总裁Howard Collins以及州交通秘书长Rodd Staples在两周之内对如何吸取此次事件的教训向他做出报告。

尽管新州反对党提出退款呼吁，Constance否决了政府会将周一和周二的火车票钱退还给乘客：“我们需要资金提供给其他的服务和支付员工。”

新州反对党领袖Foley称，他自己也在周二晚受困于Town Hall火车站的混乱，“这对公共安全造成危险” 。他呼吁新州自由党政府在投资25亿重修两个体育场之前，应该先把交通问题解决好。