澳大利亚“原住民之声”公投被否决

“原住民议会之声”提案在澳大利亚20多年来的首次全民公投中被否决（点击播客收听详情）。

2023年10月14日，星期六，于墨尔本的一个计票中心。 Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

要点

• 在反对票比例占绝对优势的情况下，“原住民议会之声”公投被否决；
• 六个州和北领地都以“No”告终，而首都领地投出了“Yes”票；
• 总理阿尔巴尼斯敦促澳大利亚人团结一致。

LISTEN TO

“原住民之声”公投以失败结束

SBS Chinese

15/10/202304:52

Play

澳大利亚人否决了将“原住民议会之声”写入宪法的提案。

在周六举行的历史性的公投中，澳大利亚所有六个州和北领地都投出反对票。

在全国计票总数中，反对票也处于领先地位。

首都领地是唯一投票赞成的地区。

失望的总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）坚称，这个结果“不会定义我们，也不会分裂我们”。

他说：“现在轮到我们所有人共同努力，找到通向和解的不同路径。我乐观地认为我们可以，也一定必须这样做。”

总理阿尔巴尼斯在国会大厦就“原住民之声”公投结果发表声明。Source: AAP

反对党领袖达顿（Peter Dutton）呼吁全国团结起来，称这次公投是澳大利亚“不需要”进行的一次演习。

他说：“这个提案和过程本应是为了团结澳大利亚人，而不是为了分裂我们。”

反对党领袖达顿（Peter Dutton）和澳大利亚原住民事务影子部长普莱斯（Jacinta Price）参议员在公投后向媒体发表讲话。 Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE

“我们今晚（10月14日）看到的是，成千上万的澳大利亚人拒绝了总理的防御性公投。”

一些澳大利亚原住民在投票结果出来后选择“沉默一周”，而其他人已经在关注接下来会发生什么。

澳大利亚原住民事务部长、赞成运动的支持者伯尼（Linda Burney）表示，她相信“因为这次活动和它引发的数百万次对话，新一代的原住民领袖将会崛起。”

通过SBS全平台及时了解2023年原住民议会之声公投，如在NITV了解原住民的视角与观点。请访问SBS Voice Referendum portal获取以60多种语言制作的报道，包括文章、视频和播客。您还可以登录SBS On Demand平台的Voice Referendum hub，免费观看最新报道、新闻分析、纪录片和娱乐内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 Facebook和 Twitter 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。