When comedian Suren Jayemanne was a boy, his Sri Lankan Siya (grandfather) and Atchi (grandma) would drive him to and from school. On route, they'd quiz him on grammar, times tables and idioms, always reiterating the importance of health, family, and work... in that order.
Suren (in red) with his brothers and grandparents
I always think about those lessons in the back of the car on the way to school. My grandma's English was like perfect Queen's English. They really impressed upon me the importance of grammar and speaking 'proper' English.Suren Jayemanne
Suren’s grandparents travelled the globe for their careers. They were worldly and well-educated, and loved the finer things in life.
Suren's Atchi and Siya on their wedding day
It's so funny to me to think of them moving to Australia and just being shocked at this English-speaking nation with all the slang around. They would have been like, this isn't English!Suren Jayemanne
Suren's grandparents Atchi and Siya, with Atchi's sister (Aunty Soma) and father (Sir Arthur).
Executive Producer: Kellie Riordan
Supervising Producer: Grace Pashley
Producer: Liam Riordan.
Audio editor and sound designer: Jeremy Wilmot.
A huge thanks to the SBS team: Caroline Gates, Joel Supple and Max Gosford.
Artwork: Universal Favourite
We acknowledge Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the First Australians and Traditional Custodians of the land on which this show was made.