Vở kịch Laurinda ra mắt sân khấu kịch Melbourne, lần đầu tiên có lời thoại tiếng Việt

Laurinda Play practice.jpg

Chi Nguyễn (góc trái) cùng các diễn viên và đạo diễn vở kịch 'Laurinda' trong một buổi tập. Credit: Melbourne Theatre Company/Sarah Walker

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Xoay quanh nhân vật Lucy Lâm - một nữ sinh trung học người Úc gốc Việt được nhận học bổng vào ngôi trường tư danh tiếng Laurinda, vở kịch chứa đựng nhiều tình tiết vui buồn lẫn lộn, trong hành trình Lucy tìm cách hòa nhập vào môi trường mới với những khoảng cách về giàu nghèo, văn hóa và sắc tộc.


Vở kịch do nhà biên kịch và diễn viên hài Diana Nguyễn và đạo diễn Petra Kalive chuyển thể từ tác phẩm cùng tên từng đạt nhiều giải thưởng tại Úc.

Điều đặc biệt là, trên sân khấu kịch lần này, khán giả sẽ được nghe cả tiếng Anh và tiếng Việt trong lời thoại của các nhân vật.

Chi Nguyễn, một diễn viên trong vở kịch, và cũng là người dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, chia sẻ về trải nghiệm xây dựng và thực hiện vở kịch này.


Xin mời quý vị nghe toàn bộ cuộc trò chuyện.


Vở kịch chính thức ra mắt từ ngày 11/8 tại Southbank Theatre.

Share