Ukraine đăng quang Eurovision 2016, Úc về nhì

Ukraine's Jamala smiles after winning the 2016 Eurovision Song Contest final at the Ericsson Globe Arena in Stockholm, Sweden

Ukraine's Jamala smiles after winning the 2016 Eurovision Song Contest final at the Ericsson Globe Arena in Stockholm, Sweden Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Nữ ca sĩ Dami Im hy vọng màn trình diễn của cô tại cuộc thi âm nhạc Eurovision đã đem lại một ấn tượng tốt về nước Úc.


Mặc dù chỉ về nhì trong giải Eurovision năm nay, nhưng ca khúc Sound of Silence của ca sĩ Dami Im đại diện Úc đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt. Dami Im cũng dẫn đầu về số phiếu bình chọn từ ban giám khảo cuộc thi.

Thế nhưng, ngôi vị quán quân Eurovision 2016 đã thuộc về cô ca sĩ Jamala đến từ Ukraine, với bài hát đậm màu sắc chính trị 1944.
Ca khúc 1944 kể về sự kiện nhà lãnh đạo Liên Xô Joseph Stalin trục xuất tộc người Tatar khỏi bán đảo Crimea.

Ukraine đạt 534 tổng phiếu bầu so với Úc là 511. Một tràng pháo tay nồng nhiệt đã vang lên khi Jamala được xướng tên và bước lên sân khấu nhận giải, trước sự chứng kiến của 200 triệu khán giả truyền hình trên toàn thế giới.

Jamala: "Mọi người đều hát về hòa bình và tình yêu -- và quả thực đó cũng là mong muốn của tôi! Xin cảm ơn các khán giả Âu Châu! Tôi là Jamala đến từ Ukraine! Chào mừng các bạn đến với Ukraine!"

Trước đêm chung kết, giới mộ điệu và khán giả dự đoán ca sĩ Nga Sergei Lazarev sẽ đăng quang với màn trình diễn ngoạn mục ca khúc You Are The Only One. Thế nhưng anh chỉ giành được hạng Ba.
Sau lễ đăng quang, rất nhiều khán giả lên án Eurovision vì cho rằng cuộc thi đã bị chính trị hoá. Họ khẳng định màn trình diễn của Jamala là "chiến thắng tệ hại nhất trong lịch sử Eurovision", và trên thực tế Sergei Larazev mới là đại diện xuất sắc nhất. Nghị sĩ Frants Klintsevich kêu gọi Nga tẩy chay cuộc thi Eurovision vào năm tới, sẽ được tổ chức tại Ukraine.

Trước đó, phía Ukraine cũng từng có phản ứng tương tự trước dự đoán Lazarev sẽ đăng quang. Ông Zurab Alasania, người đứng đầu cơ quan truyền thông quốc gia Ukraine, tuyên bố: "Nếu người có tên Lazarev giành chiến thắng, Ukraine sẽ từ chối tham gia vào cuộc thi năm tới." Hãng tin Reuters mô tả đây là kết quả gây tranh cãi nhất trong lịch sử cuộc thi Eurovision.

Về phía ca sĩ Dami Im, cô hy vọng giải thưởng này sẽ đem đến cho cô nhiều cơ hội lưu diễn tại Âu châu. Ca khúc Sound of Silence của cô hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng của nhiều nước.

Trả lời phỏng vấn của SBS, Dami Im cho biết cô rất biết ơn khán giả, đặc biệt là các khán giả Úc.

Dami Im: "Xin cảm ơn quý khán giả tại Úc. Tôi không thể đạt được thành công này nếu không có các bạn ủng hộ, và tôi hy vọng sẽ tiếp tục làm rạng danh nước Úc trong các dự án tương lai. Xin cảm ơn các bạn. Tôi nhớ tất cả các bạn."

Dami Im di cư từ Nam Hàn đến Úc năm 9 tuổi. Cô hy vọng việc đại diện Úc tham gia Eurovision sẽ tạo một hình ảnh đẹp về nước Úc như một quốc gia thân thiện với người nhập cư.

Một điều chắc chắn là, màn trình diễn của cô đã chiếm trọn con tim của tất cả khán giả đêm chung kết.

Hai vị MC duyên dáng Petra Mede và Mans Zemerlow đến từ Thụy Điển liên tục pha trò trong suốt cuộc thi.

Khán giả Amis Lehtonen mô tả không khí tại Stockholm đêm chung kết.

Lehtonen: "Thật tuyệt vời. Mans Zelmerlow và Petra Mede làm việc rất chuyên nghiệp. Tôi nghĩ đây là buổi diễn Eurovision tuyệt vời nhất. Mỗi khi Eurovision được tổ chức ở Thụy Điển thì kết quả chỉ có thể làtuyệt vời và tuyệt vời."

Quán quân Eurovision 2016 đã vô cùng xúc động và luôn nhắc lại từ "tuyệt vời" khi mô tả buổi diễn.

Jamala: "Quý vị biết đấy, tôi rất biết ơn cơ hội biểu diễn trên khán đài quốc tế này. Khán giả thật nồng hậu và dễ thương, đây quả thực là một buổi diễn tuyệt vời và tôi xin cảm ơn Stockholm về điều đó. Cảm ơn ban tổ chức cuộc thi âm nhạc Eurovision 2016. Đây là một buổi diễn tuyệt vời."

Cuộc thi Eurovision được tổ chức luân phiên hằng năm giữa các nước thành viên Liên hiệp Phát sóng Âu châu (European Broadcasting Union). Nước chiến thắng tại cuộc thi lần trước sẽ giành quyền đăng cai cuộc thi kế tiếp.

Bắt nguồn từ mong muốn thúc đẩy sự hợp tác và cảm thông giữa các nước Âu châu, Eurovision mang dấu ấn chính trị rất đậm nét và từng là đấu trường để các quốc gia đưa ra quan điểm chính trị.

Mâu thuẫn giữa Nga và Ukraine trong đấu trường Eurovision xuất hiện từ khi cuộc khủng hoảng Crimea bùng nổ. Báo Independent từng ví von Eurovision 2014 như một trận chiến giữa Ukraine - Nga trên sàn diễn. 

Năm 2015, nước Úc lần đầu tiên được mời tham gia Eurovision với ca sĩ đại diện là Guy Sebastian.


Share