Turnbull và Ngân hàng Dự Trữ Úc châu quan ngại về cuộc chiến mậu dịch

Governor of the Reserve Bank of Australia, Philip Lowe

Governor of the Reserve Bank of Australia, Philip Lowe Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ngân hàng Dự trữ Úc châu cảnh cáo nền kinh tế toàn cầu sẽ bị tổn thương lớn lao nếu các nước lâm vào một cuộc chiến mậu dịch với Hoa kỳ.


Thống đốc Ngân hàng cùng với Thủ tướng Malcolm Turnbull chống đối mạnh mẽ kế hoạch của Tổng thống Donald Trump khi tăng thuế lên các hàng thép nhập cảng vào Mỹ.

Tổng thống Hoa Kỳ, ông Donald Trump hiện đề nghị thuế suất là 25 phần trăm cho thép và 10 phần trăm cho nhôm nhập cảng vào Mỹ.

Tòa Bạch Ốc cương quyết cho rằng, không có quốc gia nào được miễn trừ khỏi rào cản mậu dịch nầy cả.

Tuyên bố với các ký giả tại Thụy điển, ông Trump cho rằng cuộc chiến mậu dịch có thể giúp cho nền kinh tế cuả Mỹ.

"Chúng ta phải chờ xem, khi chúng ta tụt hậu sau mỗi quốc gia, cuộc chiến về mậu dịch sẽ không tệ lắm".

"Quí vị biết tôi muốn nói những gì qua chuyện nầy không? Khi chúng ta giảm bớt 30, 40, 60 rồi 100 tỷ đô la, chiến tranh  mậu dịch sẽ là tổn hại cho họ, chứ không gây hại cho chúng ta. Vì vậy hãy xem những gì xảy ra", Donald Trump.

Thế nhưng trong cuộc họp thượng đỉnh về mậu dịch tại Sydney, Thủ tướng Malcolm Turnbull đã gởi một thông điệp không nhẹ nhàng đến Tổng thống Mỹ.

"Lịch sử dạy cho chúng ta biết rằng chẳng có người thắng trong một trận chiến mậu dịch, đó là cuộc chạy đua đi xuống tận đáy vực và sẽ biến tất cả chúng ta đều nghèo hơn, khiến các công dân của chúng ta ít có chọn lựa hơn và cũng ít cơ hội hơn nữa".

Nếu những lời lẽ đó không đủ thuyết phục, Thủ tướng hiện thúc giục ông Trump nên xem xét về hậu quả đối vứi người dân ở nước ông.

Ông Turnbull nói rằng, người dân Mỹ chỉ thay thế thép bằng các vật liệu xây dựng khác và giá cả trong việc xây dựng sẽ gia tăng tại Mỹ.

"Rõ ràng chẳng có thắng lợi nảo cho Mỹ qua việc áp đặt một thuế suất cho thép xuất cảng của Úc, vì vậy chúng ta có một vụ rất mạnh và chúng ta tiếp tục vận động cho việc đó".

Trong khi đó, thống đốc Ngân hàng Dự trữ Úc châu là ông Philip Lowe lên tiếng trong cùng cuộc họp thượng đỉnh mậu dịch nói trên là nền kinh tế Úc có thể chịu đựng được thuế suất, thế nhưng đó sẽ là một cán cân mất quân bình.

"Mức thiệt hại của việc nầy sẽ là bao nhiêu? Câu trả lời vẫn để ngõ".

"Nếu nó chỉ lệ thuộc vào thuế suất cao như hiện tại về thép và nhấn mạnh rằng, thì tôi nghĩ là việc đó có thể quản lý được đối với nền kinh tế toàn cầu. Đó không phải là chuyện tích cực, thế nhưng có thể điều khiển được".

"Tuy nhiên nó sẽ trở nên rất đổi tệ hại khi nó leo thang. Nếu chúng ta thấy việc trả thù và lại phản công kế tiếp, nó có thể trở thành một sự kiện gây chấn động lớn lao cho nền kinh tế toàn cầu", Philip Lowe.
"Tôi muốn nói là, chúng ta đã trải qua cuộc chạy đua lâu dài nhất, với mức phát triển kinh tế liên tục trong lịch sử nước Úc", Scott Morrison.
Hồi tháng rồi ông Malcolm Turnbull đã viếng thăm Mỹ trong vài ngày tại Washington, qua việc tìm các thuyết phục Tổng thống Trump miễn trừ cho Úc khỏi chịu thuết suất nói trên.

Các cuộc đối thoại có tính cách ngoại giao đó vẫn tiếp diễn kể từ cuối năm rồi, khi các hứa hẹn của Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử năm 2016 dường như ngày càng trở nên sự thực.

Ngoại trưởng Úc, bà Julie Bishop cho các ký giả tại New York biết rằng bà sẽ tiếp tục các nỗ lực ngoại giao để tránh các thuế suất.

"Tôi có kế hoạch thảo luận với Ngoại trưởng Mỹ, ông Rex Tillerson. Chúng tôi thúc giục Mỹ không tiến hành theo con đường nầy, tôi đã gặp gỡ các đại diện thương mại ở Mỹ và đã bàn luận về chuyện nầy với họ".

Thế nhưng Tổng trưởng Ngân khố, ông Scott Morrison không muốn báo động với người dân Úc về những đe dọa nhiều hơn với nền kinh tế Úc, ngược lại ông tìm cách gieo nhiều lạc quan.

"Chúng ta sẽ được được miễn trừ đối với những gì xảy ra cho phần còn lại của thế giới".

"Thế nhưng cũng giống như hầu hết người dân Úc, tôi lạc quan và có lý do chính đáng về chuyện nầy do năm 2017 là năm kiến tạo thêm công việc", Scott Morrison.

Con số cập nhật mới nhất về nền kinh tế Úc cho thấy chỉ tăng trưởng có 0,4 phần trăm trong 3 tháng cuối năm 2017.

Trong cả năm rồi, mức phát triển là 2,4 phần trăm và thấp hơn mức dự đoán.

Thế nhưng ông Morrison vẫn tỏ vẻ lạc quan trong lời bình luận của mình.

"Các con số mà quí vị thấy hôm nay cho biết, có lý do để chúng ta tin tưởng, cũng như có lý do để tin tưởng vào sự kiên nhẫn của người dân Úc".

"Tôi muốn nói là, chúng ta đã trải qua cuộc chạy đua lâu dài nhất, với mức phát triển kinh tế liên tục trong lịch sử nước Úc", Scott Morrison.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share