Trump công bố kế hoạch hòa bình Trung Đông

President Trump and Israel Prime minister Netanyahu

Tổng thống Trump loan báo kế hoạch tại Tòa Bạch Ốc với sự tham dự của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu Source: The New York Times

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu hoan nghênh sáng kiến của Tổng thống Trump, nhưng ban lãnh đạo của người Palestine phản ứng giận dữ trước đề nghị này.


Theo kế hoạch hòa bình Trung Đông được loan báo trong một buổi lễ tại Tòa Bạch Ốc với sự tham dự của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Tổng thống Trump đề nghị giữ nguyên Jerusalem là thủ đô của Israel. Ông Trump đề nghị thành lập một quốc gia Palestine với thủ đô tại đông Jerusalem. Ông Trump nói đây là một hòa ước tốt cho mọi bên liên quan.

"Viễn kiến của tôi đem lại cơ hội thuận lợi cho cả đôi bên, một kế hoạch thực tiễn cho giải pháp 2 quốc gia qua đó một quốc gia Palestine khai sinh và Israel được an toàn. Israel hôm nay đã bước một bước dài tiến đến hòa bình khi đồng ý với kế hoạch này."

Theo kế hoạch, Hoa Kỳ sẽ công nhận các khu định cư của Israel tại Bờ Tây bị Israel chiếm đóng. Để đáp lại, Israel sẽ đồng ý chấp nhận ngưng trong 4 năm các hoạt động định cư mới trong khi tư cách quốc gia của Palestine được thương thuyết. Ông Trump nói thỏa thuận này cũng có lợi cho người Palestine.

"Tôi muốn thỏa thuận này thật tốt cho người Palestine. Nó phải như vậy. Thỏa thuận hôm nay là cơ hội lịch sử cho ngpười Palestine có được một quốc gia độc lập. Sau 70 năm không đi đến đâu, đây là cơ hội cuối cùng chúng ta có thể có.”
     
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu gọi đây là thỏa thuận của thế kỷ.

"Hôm nay là một ngày lịch sử. Thưa ngài tổng thống tôi tin rằng nhiều chục năm sau, có lẽ nhiều thế kỷ sau, chúng ta sẽ nhớ đến ngày 28/1/2020 là ngày ông trở thành nguyên thủ quốc gia đầu tiên trên thế giới công nhận chủ quyền của Israel trên lãnh thổ Judea và Samaria vốn quan trọng cho an ninh và di sản của chúng tôi."

Tuy nhiên các nhà lãnh đạo Palestine đã bác bỏ kế hoạch hòa bình của Washington ngay cả trước khi kế hoạch này được công bố, nói rằng chính quyền ông Trump thiên vị Israel.

Người Palestine đã tẩy chay buổi tuyên bố kế hoạch hòa bình của Tổng thống Trump.

Các cuộc đàm phán Israel-Palestine đổ vỡ vào năm 2014 và hiện chưa rõ kế hoạch của ông Trump có làm sống lại những cuộc đàm phán này hay không.

Chủ tịch Palestine Mahmoud Abbas nói kế hoạch của Mỹ quá sức vô lý.

Khi họ nói việc thực thi kế hoạch chỉ đơn giản đó là chính sách của Israel, giao quyền kiểm soát cho Israel. Người Mỹ đã rộng rãi đem 30-40 phần trăm lãnh thổ của chúng tôi giao cho Israel. Điều đó thật vô lý. Đây là thỏa thuận thế kỷ mà chúng tôi hoàn toàn bác bỏ.

Khalil al-Hayya là viên chức của Hamas, vốn đang kiểm soát dải Gaza, nói Hamas phản đối điều ông gọi là những âm mưu của người Mỹ và Israel.

"Chúng tôi chắc chắn người Palestine sẽ không để cho những âm mưu này thành hiện thực. Sự chiếm đóng của Israel và chính phủ Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm cho những gì họ đã làm."

"Chúng tôi có quyền phản đối mọi chiếm đóng, chúng tôi có quyền phản đối kế hoạch của ông Trump. Chúng tôi có quyền chống đối bất kỳ ai tìm cách xóa tên chúng tôi, xóa tên Jerusalem trên bản đồ."

Liên đoàn các nước Ả rập thứ bảy này sẽ nhóm họp để thảo luận về đề nghị của Tổng thống Trump.

Cả hai ông Trump và ông Netanyahu đều đang phải đối mặt với những thách thức trong nước. Ông Trump bị Hạ viện quyết định luận tội trong tháng trước và đang bị xử tại thượng viện về tội làm dụng quyền hành.

Còn ông Netanyahu bị truy tố về tội tham nhũng. Cả hai ông đều tuyên bố không có làm điều gì sai trái.


Share