Thượng nghị sĩ đảng Lao động Fatima Payman đã chỉ trích Thủ tướng và đảng chính trị của bà về phản ứng của họ đối với Israel.
Bà là nghị sĩ Đảng Lao động đầu tiên phá vỡ hàng ngũ khi mô tả những gì đang xảy ra ở Gaza là một cuộc diệt chủng.
“Lương tâm của tôi đã bất an quá lâu rồi. Tôi phải nói rõ nó là gì. Đây là một cuộc diệt chủng và chúng ta cần ngừng giả vờ khác đi."
Trong một lời chỉ trích ngầm nhắm vào lãnh tụ đảng của mình, Thủ tướng Anthony Albanese, Thượng nghị sĩ Payman lên án các nhà lãnh đạo Úc về cái mà bà gọi là cử chỉ biểu diễn.
"Tôi thấy các nhà lãnh đạo của chúng ta thể hiện cử chỉ một cách biểu diễn, bảo vệ quyền áp bức của kẻ áp bức, quyền tự vệ của kẻ cai ngục có vũ trang chống lại tù nhân… của những kẻ thống trị chống lại những người bị khuất phục… của những người no đủ chống lại những người đang đói lả."
Vào tháng 1, Nam Phi đã đưa vụ này lên Tòa án Công lý Quốc tế cáo buộc Israel phạm tội diệt chủng ở Gaza, một cáo buộc mà Israel cực lực bác bỏ. Vụ kiện vẫn đang tiếp diễn.
Nghị sĩ Payman ban đầu dự định phát biểu tại một cuộc biểu tình bên ngoài quốc hội liên bang, nơi hàng chục người đã tụ tập để kỷ niệm 76 năm 'Nakba', tiếng Ả Rập có nghĩa là 'thảm họa'.
Thay vào đó, bà phát biểu với một nhóm nhỏ các nhà báo, bao gồm cả SBS News, tại Tòa nhà Quốc hội.
Bà Payman nói rằng bà không có lựa chọn nào khác ngoài việc nói lên mối quan ngại của mình.
Đạo đức thôi thúc đứng lên đối mặt với cái ác và tuyên bố chống lại nó. Hệ thống tiếp tục nuôi dưỡng điều này cho đến khi nó mắc bệnh, đến mức chúng ta không thể phân biệt được cái tốt và cái xấu nữa.Thượng nghị sĩ đảng Lao động Fatima Payman
Thượng nghị sĩ Payman trực tiếp phát biểu với Thủ tướng.
"Tôi hỏi Thủ tướng và các nghị sĩ của chúng ta rằng Israel phải vi phạm bao nhiêu luật nhân quyền quốc tế để chúng ta có thể lên tiếng? Con số kỳ diệu là gì? Cần phải mất bao nhiêu sinh mạng trước khi chúng ta nói đủ rồi? Con số kỳ diệu là gì? Chúng ta phải nhìn thấy bao nhiêu ngôi mộ tập thể trước khi nói như thế là quá đủ?”
Thượng nghị sĩ Payman kết thúc bài phát biểu của mình bằng lời kêu gọi hành động.
"Tôi yêu cầu bạn cùng tôi tiếp tục kêu gọi tự do, khỏi sự chiếm đóng, tự do khỏi bạo lực và tự do khỏi sự bất bình đẳng. Từ sông đổ ra biển. Palestine sẽ được tự do."
Cụm từ cuối cùng “Từ sông đổ ra biển” bị một số cộng đồng Do Thái coi là lời kêu gọi tiêu diệt Israel, trong khi người Palestine coi đó là lời kêu gọi tự do.
Thủ tướng Anthony Albanese trước đây đã chỉ trích khẩu hiệu này.
"Chúng tôi ủng hộ giải pháp hai nhà nước. Giải pháp ở Trung Đông là để Israel tiếp tục có thể trở thành một quốc gia thành công, sống trong các biên giới an toàn, ổn định và có thể mang lại sự thịnh vượng cho người dân của mình. Nhưng cũng cho phép người Palestine có quyền sống trong hòa bình, an ninh cùng với sự thịnh vượng, tôi nghĩ việc cắt giảm một số khẩu hiệu đơn giản mà không hiểu biết về lịch sử là không phù hợp."
SBS News đã liên hệ với đại sứ quán Israel ở Canberra để đưa ra bình luận.
Hội đồng Điều hành Người Do Thái Úc cũng đã chỉ trích gay gắt Thượng nghị sĩ Payman về việc sử dụng cụm từ ‘Từ sông ra biển’.
Họ đã đưa ra tuyên bố sau đây.
"Đó là một khẩu hiệu cũ theo chủ nghĩa tối cao của người Ả Rập kêu gọi tiêu diệt Israel và thanh lọc sắc tộc đối với người Do Thái ở nước này. Đây là lý do nó đã bị cả Tòa Bạch ốc và thủ tướng của chúng ta tố cáo là chống Do Thái.
Thượng nghị sĩ nên xin lỗi ngay lập tức vì khơi dậy lòng thù hận theo cách hèn hạ như vậy.
Nếu bà ấy không thể kiềm chế việc sử dụng các khẩu hiệu phân biệt chủng tộc vào thời điểm xã hội chúng ta đang cực kỳ căng thẳng, bà ấy nên xem xét lại vị trí của mình.Hội đồng Điều hành Người Do Thái Úc
Nhưng một nhóm Do Thái khác Hội đồng Do Thái Úc, một liên minh gồm các học giả, luật sư, nhà văn và chuyên gia Do Thái về chủ nghĩa bài Do Thái và phân biệt chủng tộc lại có quan điểm rất khác.
Họ đã đưa ra tuyên bố sau đây.
"Hội đồng Do Thái của Úc gửi cho Fatima Payman một lời chúc may mắn vì lòng dũng cảm của bà ấy trong việc phá vỡ đường lối của đảng, lên tiếng mạnh mẽ chống lại nạn diệt chủng của Israel. Không nên gây tranh cãi khi sử dụng thuật ngữ này vì nó phù hợp với Tòa án Công lý Quốc tế cho rằng hành động của Israel cấu thành tội diệt chủng.”
