Thủ Tướng thừa nhận khó vượt qua những sự bất công của người Thổ Dân

Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt listens to Prime Minister Scott Morrison

Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt listens to Prime Minister Scott Morrison Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Sau nhiều thập niên vận động, những người sống sót do Thế Hệ Bị Đánh Cắp tại Lãnh Thổ Thủ Đô và Bắc Úc cuối cùng đã được Liên bang xét lại. Đây là một phần trong kế hoạch trị giá hàng tỷ đô la, qua chương trình xét lại về Thu Hẹp Khoảng Cách của chính phủ.


Bà Eileen Cummins mới lên 4 tuổi thì bị bắt ra khỏi gia đình tại Arnhem, sau đó đã phải chia cách với mẹ trong hàng năm trời.

Cuộc tranh đấu của bà để đòi công lý kéo dài hàng thập niên và bà không nghĩ một ngày tươi sáng sẽ đến.

“Đó là tất cả công sức mà tôi đang chờ đợi, bởi vì tôi biết tận đáy lòng rằng điều đó là đúng thực và thế nào cũng xảy ra".

"Thế nhưng đầu tiên là tôi phải tranh đấu và tranh đấu trong một thời gian dài”, Eileen Cummins.

Bà và hàng ngàn người khác nay sẽ thấy được việc bồi thường về những khổ đau và chấn thương tâm lý mà họ đã trải qua.

“Tôi chẳng quan tâm về con số mà chỉ vui mừng khi chính phủ cuối cùng đã ra quyết định nầy, bởi vì chúng tôi chẳng biết phải tranh đấu trong bao lâu nữa, đã quá lâu rồi”, Eileen Cummins.

Quả là giây phút lịch sử đối với nhiều người mà Thủ Tướng Scott Morrison cũng thấu hiểu, họ đã chờ đợi trong một thời gian quá lâu.

“Những gì xảy ra là một chương tủi nhục trong lịch sử của quốc gia chúng ta, chúng ta sẵn sàng đối diện với chuyện nầy qua lời xin lỗi chính thức của cả nước, thế nhưng hành động của chúng ta phải tiếp tục theo đúng lời nói”, Scott Morrison.

Được biết đã hơn một thập niên kể từ khi Thủ Tướng Kevin Rudd với bài diễn văn lịch sử xin lỗi người Thổ Dân hồi năm 2007, ông Morrison cho biết khoản bồi thường nầy sẽ đến với những người sống sót thuộc thế hệ bị đánh cắp, tại Lãnh Thổ Thủ Đô, Bắc Úc và vịnh Jervis thuộc New South Wales.

“Kế hoạch liên quan đến việc chi trả một lần để nhìn nhận các tổn hại qua việc cưỡng bách di dời và cũng mang lại cho mỗi người sống sót cơ hội nếu họ muốn, để kể lại câu chuyện rồi nhận được lời xin lỗi cá nhân”, Scott Morrison.

Thế nhưng việc nầy không được áp dụng cho những người đang chờ đợi tại Tây Úc và Queensland.

Vì lý do đó, người đứng đầu cho khoảng 50 tổ chức có ảnh hưởng của người Thổ Dân tại Úc là ông Pat Turner nói rằng, cần phải có hành động.

"Tôi hoàn toàn hài lòng để nói với chính phủ Tây Úc và Queensland, là chẳng còn thời gian để xét lại vấn đề Thế Hệ Bị Đánh Cắp".

"Quí vị phải tuân theo phán quyết khác của liên bang".

"Quyết định mới nhất là đúng thời điểm mà quí vị đã làm chuyện đúng đắn liên quan đến vấn đề nhân quyền“, Pat Turner.
“Ngay cả khi mục tiêu về tỷ lệ người lớn bị giam giữ đạt được tức là giảm bớt 15 phần trăm vào năm 2031, thì tỷ lệ nầy vẫn cao hơn 11 lần, so với những người không phải là Thổ Dân“, Anthony Albanese.
Ông cũng muốn rằng những người sống sót thuộc Thế Hệ Bị Đánh Mất đã qua đời cũng được nhớ đến.

“Đó là sự nhìn nhận quan trọng, tuy nhiên tôi cũng biết rằng có nhiều người sống sót đã qua đời, trong lúc chờ đợi mòn mõi để được công nhận, trong đó có mẹ tôi”, Pat Turner.

Được biết khoản bồi thường thuộc một phần trong hiệp ước mới về Thu Hẹp Khoảng Cách.

Các mục tiêu theo hiệp ước cũ trước đây liên quan đến những bất lợi trong các lãnh vực y tế, giáo dục, công lý và ngôn ngữ đã không đạt được.

Thủ Tướng cho biết đây là cơ hội để sửa chữa những thất bại đó.

"Con đường trước mặt sẽ lắm chông gai, tôi chẳng nghi ngờ về chuyện nầy, thế nhưng chúng tôi không mong đợi những cải thiện rõ ràng ngay lập tức mà cho rằng, việc tiếp cận hiện tại cho phép chúng ta có cơ hội tốt nhất”, Scott Morrison.

Kế hoạch mới trị giá một tỷ đô la và đề ra thời hạn để giải quyết các mục tiêu trong vòng một thập niên.

Thế nhưng lãnh tụ Lao Động đối lập, Anthony Albanese cho rằng, vẫn còn nhiều công việc cần phải làm.

“Ngay cả khi mục tiêu về tỷ lệ người lớn bị giam giữ đạt được tức là giảm bớt 15 phần trăm vào năm 2031, thì tỷ lệ nầy vẫn cao hơn 11 lần, so với những người không phải là Thổ Dân“, Anthony Albanese.

Cũng có những khoản tài trợ thêm cho các chương trình để giảm bớt việc giam giữ, cung cấp dịch vụ pháp lý và hỗ trợ cho công tác điều tra hậu tử.

Các tổ chức y tế Cộng đồng Thổ Dân sẽ nhận được thêm 250 ngàn đô la.

Ngoài ra còn có các chương trình về y tế và phúc lợi cho các bậc cha mẹ Thổ Dân cũng như cho các bé sơ sinh.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share