Vào ngày 2/4 vừa qua, cũng là Ngày Hội sách Thiếu nhi Quốc tế, tại Nhà Sách Lost in Book ở thành phố Fairfield, tiểu bang New South Wales đã diễn ra buổi ra mắt cuốn truyện tranh thiếu nhi ‘Grandma’s treasured shoes’ của hai tác giả Coral Voss và Christina Huỳnh.
Coral Vass là nữ tác giả người Úc, còn Christina Huỳnh là nữ họa sĩ gốc Việt chịu trách nhiệm vẽ minh họa cho cuốn truyện này.
Christina Huỳnh, sinh trưởng tại Úc, cô tốt nghiệp Cử Nhân ngành Design & Visual Communication năm 2011 và hiện Christina đang làm nghệ sĩ vẽ tranh minh họa. Ba mẹ và toàn bộ gia đình của Christina Huỳnh đến Úc tị nạn bằng thuyền chỉ vài năm sau khi Sài Gòn sụp đổ.
"Ba mẹ tôi đến Úc bằng thuyền. Tôi sinh ra ở Úc và trải qua thời thơ ấu tốt đẹp. Ba mẹ tôi đã làm việc cật lực để nuôi dạy chị em tôi. Mấy chị em tôi không cách biệt tuổi tác quá nhiều nên đã cùng nhau trải qua thời niên thiếu. Hàng năm mẹ đều cho chúng tôi về quê ở Việt Nam - Kiên Giang. Hồi đó, mẹ hay nói với chị em tôi rằng nếu chúng tôi ngoan ngoãn, học hành giỏi giang thì mẹ sẽ cho chúng tôi đi chơi ở Việt Nam.”
“Tôi còn nhớ lúc đó mấy chị em tôi rất phấn khích vì được đi du lịch. Hồi đó, chị em tôi không có một cuộc sống dư dả cho lắm, tôi nhớ là chúng tôi thường mặt quần áo mua từ cửa hàng đồ cũ, nhưng mẹ đã dành dụm để chúng tôi có cơ hội du lịch về vùng quê ở Việt Nam, để chúng tôi trải nghiệm được cuộc sống ở đó khác với cuộc sống ở Úc như thế nào, để chúng tôi biết được mình may mắn thế nào khi sống ở Úc,” Christina nhớ lại.
Là họa sĩ vẽ tranh minh họa cho cuốn truyện ‘Grandma’s treasured shoes’, Christina cho biết:
"Cuốn truyện này kể về cuộc hành trình của người bà từ Việt Nam đến Úc tị nạn. Người bà đã kể lại cuộc hành trình vượt biển đến Úc từ góc nhìn của bà thông qua đôi giày sờn cũ được bà mang từ khi còn là một cô bé con trong chuyến hành trình đến Úc. Câu chuyện về người Việt tị nạn được một tác giả Tây phương kể lại như thế."
"Ban đầu thì câu chuyện có tên là 'Grandma's shoes', nhưng sau đó thì đổi thành 'Grandma's treasured shoes'. Tôi nghĩ rằng họ thêm chữ treasured để chuyển tải ý nghĩa đằng sau đôi giày của người bà. Đây không phải chỉ là một đôi giày để mang đi thông thường mà đôi giày này đã theo chân người bà đến một nơi xa xôi, một nơi hoàn toàn khác, một vùng đất mới."
"Ý nghĩa ẩn trong câu chuyện này là những khó khăn của những người buộc phải rời xa ngôi nhà và quê hương của họ, đặc biệt là khi bắt đầu cuộc sống mới ở một đất nước khác. Tôi mong muốn khi đọc truyện này, các em yêu thương nhau hơn và hiểu nhau hơn. Mong rằng các em hiểu được những nỗi gian truân của những người tị nạn, cũng như trân trọng những đóng góp của họ cho xã hội ngày nay cho dù họ đến từ bất cứ nơi nào.”
Mời nghe thêm chia sẻ của Christina Huynh trong phần audio ở đầu bài viết.
Christina Huỳnh vẽ tranh trên tường (Supplied) Source: Supplied
