Thiếu kinh phí, bệnh nhân giai đoạn cuối đời ảnh hưởng trầm trọng

Senator Concetta Fierravanti-Wells

Senator Concetta Fierravanti-Wells Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các nhân viên chăm sóc y tế cuối đời nói rằng việc thiếu kinh phí và hỗ trợ đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến các dịch vụ dành cho các bệnh nhân đau yếu liệt giường. Đang có lời kêu gọi Chính phủ liên bang hãy đưa chăm sóc cuối đời lên hàng ưu tiên trong nền y tế toàn quốc. Cần liên lạc dịch vụ này bằng tiếng Việt. http://www.pallcarevic.asn.au/library-media/vietnamese-information-about-palliative-care-cham-soc-xoa-diu/


Thế nào là chăm sóc xoa dịu?

Chăm sóc xoa dịu là phương pháp chăm sóc sao cho những người bị bệnh hiểm nghèo có cuộc sống bình an nhất có thể được, về thể chất lẫn tinh thần.

Ai cũng sử dụng được dịch vụ này, bất kể tuổi tác, sắc tộc, văn hóa, tầng lớp xã hội hoặc tín ngưỡng, và hầu hết các dịch vụ đều miễn phí.

Như con trai của ông bà Charles Steward, ở Brisbane, đã qua đời ở nhà vào năm 2016.

Người đàn ông 27 tuổi này bị chứng xơ nang, nhưng với sự trợ giúp của các y tá chăm sóc xoa dịu, ông sống những tháng cuối cùng theo ý muốn của mình rất thanh thản.

Bà Stewart nói rằng chăm sóc xoa dịu có nghĩa con trai bà vẫn được quây quần với người thân và khung cảnh có ý nghĩa với ông.
"Sáu tháng cuối cùng được chăm sóc ở nhà, con tôi trở nên mạnh mẽ đáng kinh ngạc. Điều đó có nghĩa là cháu vẫn được ở nhà trong môi trường gia đình với anh em cha mẹ ruột thịt, với bạn bè thân yêu và cả với chó mèo của cháu nữa" Bà Stewart
Dịch vụ chăm sóc này đang gặp áp lực

Chăm sóc xoa dịu giúp các bệnh nhân bị suy yếu về thể chất, tình cảm, tinh thần và xã hội.

Dịch vụ này có thể đến tận nhà, trong bệnh viện hoặc trong các viện dưỡng lão.

Nhưng các người điều hành cấp quốc gia nói hệ thống này đang bị nhiều áp lực.

Giám đốc điều hành của Tổ chức Chăm sóc Xoa Dịu Úc là Liz Callaghan cho biết nhiều người Úc không thể nhận được các dịch vụ chăm sóc này.

Giới chuyên môn cho biết cho biết họ thiếu người trầm trọng chỉ có một chuyên gia về chăm sóc cuối đời cho 704 ca tử vong mỗi năm

Trong một tuyên bố, Bộ trưởng Chăm sóc Người Cao Niên Ken Wyatt nói rằng chính phủ đang làm việc với tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ để xây dựng một Chiến lược Chăm sóc Xoa dịu cấp Quốc gia

Ông cũng nói rằng hơn 82 triệu đô la sẽ được chi cho chăm sóc này trong ba năm tới

Đang có những kêu gọi phải có một ủy ban chăm sóc xoa dịu cấp quốc gia để giải quyết những khoảng trống trong các dịch vụ mà các bệnh nhân nông thôn và đa văn hóa bị thiệt thòi đặc biệt.thấy rõ.

Năm ngoái, dịch vụ chăm sóc người già Karuna ở Brisbane đã lần lượt từ chối không nhận bệnh nhân lần đầu tiên trong vòng 25 năm.

Chủ tịch Hội đồng Dịch vụ Nhà chăm sóc Hospice của Karuna, Catherine Mickel nói nhiều y tá đang cảm thấy rất bị áp lực..

Riêng bà Loody Stewart nói rằng sẽ luôn biết ơn sự hỗ trợ nhận được trong những lúc khó khăn nhất khi con trai nằm chờ chết.
“Tôi muốn một ai đó trong chính phủ làm ơn đến thăm dành thời gian ở lại nhà của một bệnh nhân nào đang được chăm sóc cuối đời và nhận ra những nhu cầu đặc biệt quan trọng đến mức nào và những giây phút cuối đời đó không chỉ đang diễn ra với bệnh nhân mà còn gây ảnh hưởng đến những người gần gũi nữa".Bà Stewards
Các chi tiết cần biết

Dịch vụ chăm sóc xoa dịu cũng giúp cho gia đình trong khi chăm sóc cho người thân của họ.

Tùy theo nhu cầu của quý vi, dịch vụ chăm sóc xoa dịu có thể bao gồm:

Thuốc men và những liệu pháp khác nhằm kiềm chế các triệu chứng và giảm sự đau đớn

Hỗ trợ cho thân nhân

Giúp đỡ và trang bị các vật dụng cần thiết để quý vị có thể an tâm sống tại nhà nếu điều kiện cho phép

Giúp đáp ứng được nhu cầu tâm linh, tín ngưỡng hoặc văn hóa của quý vị

Nhân viên y tế và các nơi cung ứng dịch vụ khác thường xuyên đến chăm sóc

Khi quyết định sử dụng dịch vụ chăm sóc xoa dịu, quý vị và gia đình có thể trình bày các nhu cầu cá nhân, nêu lên những thắc mắc và đưa ra các yêu cầu để được chăm sóc tốt nhất trong phạm vi cho phép của dịch vụ.

Trong thời gian sử dụng dịch vụ xoa dịu, bệnh nhân và gia đình của họ luôn là những người quyết định về mọi vấn đề liên quan đến tình trạng sức khỏe, cách điều trị và phúc lợi.

Chăm sóc xoa dịu không có nghĩa là chăm sóc cuối đời.

Khi đau ốm, quý thính giả có thể dung dịch vụ chăm sóc xoa dịu bất cứ lúc nào, chứ không phải chỉ dành cho bệnh nhân trong giai đoạn cuối đời.

Sử dụng dịch vụ chăm sóc xoa dịu không có nghĩa là không còn hy vọng, là quý vị đã "đầu hàng" hay là gia đình bỏ mặc.

Trong khi sử dụng dịch vụ chăm sóc xoa dịu, quý vị vẫn có thể tiếp tục việc trị liệu.

Quý vị có thể sử dụng các liệu pháp bổ sung hoặc các phương thuốc cổ truyền dân tộc.

Ai cung ứng dịch vụ chăm sóc xoa dịu?

Bác sĩ gia đình, bác sĩ chuyên khoa và y tá, chuyên viên vật lý trị liệu, các vị cố vấn tâm linh hoặc tôn giáo và nhiều thành phần khác có thể cung ứng dịch vụ chăm sóc xoa dịu.

Phải đến đâu để được chăm sóc?

Tùy thuộc vào nhu cầu của quý vị và những nhân tố khác, quý vị có thể được chăm sóc tại nhà, trong bệnh viện, tại khu chăm sóc đặc biệt hoặc những cơ sở chăm sóc khác.

 Chăm sóc tại bệnh viện hoặc tại khu chăm sóc đặc biệt thường có tính cách ngắn hạn, nhằm kiềm chế các triệu chứng và giảm sự đau đớn để quý vị có thể về nhà khi có thể được.

Có phải trả lệ phí không?

Hầu hết các dịch vụ miễn phí; tuy nhiên, có thể quý vị cần trả tiền cho các thiết bị và thuốc men. Hãy hỏi dịch vụ tại địa phương để đoan chắc quý vị có phải trả chi phí gì không.

Nếu quý vị cảm thấy thoải mái khi nói tiếng Việt, hãy cho dịch vụ chăm sóc xoa dịu biết. Hầu hết các dịch vụ có thể sắp xếp thông ngôn viên cho quý vị miễn phí.

Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
 


Share