Nước Úc trong tuần: Cuộc bầu cử hội đồng địa phương ở NSW ngày 14/9/2024

Cuộc bầu cử hội đồng địa phương ở NSW sẽ diễn ra vào ngày 14/9 tới đây. Điều quan trọng cần làm lúc này là ghi danh hoặc cập nhật chi tiết cử tri của bạn. Lưu ý các cuộc bầu cử hội đồng thành phố, tiểu bang và liên bang ở Úc đều là bắt buộc.

Members of the public line up to vote during NSW local council elections day at Surry Hills Library in Sydney, Saturday, December 4, 2021. Source: AAP / AAP/Bianca De Marchi

Những câu hỏi thường gặp khi ghi danh bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Hội đồng thành phố NSW ngày 14/9/2024.

Tại sao bầu cử lại quan trọng ở Úc?

Đây là cơ hội để bạn có tiếng nói trong việc lựa chọn người đại diện cho bạn trong chính phủ, tham gia vào quy trình dân chủ. Việc bỏ phiếu ở Úc là an toàn và phiếu bầu của bạn mang nhiều giá trị.

Việc bỏ phiếu có bắt buộc đối với cuộc bầu cử địa phương ở NSW lần này không?

Việc đăng ký và bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử của hội đồng địa phương, tiểu bang và chính phủ liên bang đều là bắt buộc. Nếu bạn là công dân Úc, từ 18 tuổi trở lên và đã sống tại địa chỉ hiện nay của bạn trong ít nhất một tháng thì bạn cần đi bỏ phiếu tại địa phương nơi bạn sống.

Nếu tôi không thể bỏ phiếu thì sẽ ra sao?

Một thông báo về việc bạn không bỏ phiếu sẽ được gởi đến những cử tri có thể đã không tham gia bầu cử và không có lý do chính đáng để không đi bỏ phiếu.

Tôi có phải đăng ký cho mọi cuộc bầu cử hay không?

Không. Sau khi bạn đã đăng ký, tên và địa chỉ của bạn sẽ được thêm vào danh sách cử tri. Bạn có thể kiểm tra việc đăng ký cử tri của mình tại aec.gov.au/enrol/.

Tôi ghi danh để bỏ phiếu như thế nào?

Bạn có thể ghi danh bỏ phiếu tại aec.gov.au/enrol/

Danh sách cử tri được quản lý chung bởi Uỷ ban Bầu cử Úc - AEC và Uỷ ban bầu cử NSW - NSWEC.

Bạn sẽ cần bằng lái xe, hoặc hộ chiếu Úc hoặc thẻ Medicare hoặc Giấy chứng nhận quốc tịch Úc để xác nhận danh tính của bạn khi ghi danh bỏ phiếu.

Bạn cũng có thể lấy mẫu đăng ký từ văn phòng AEC hoặc tải xuống phiên bản PDF từ trang web, điền vào và gửi lại cho văn phòng AEC.

Nếu tôi không có bằng lái xe hoặc hộ chiếu Úc thì sao?

Nếu bạn không có bằng lái xe hoặc hộ chiếu Úc, bạn có thể nhờ một người làm chứng xác nhận danh tính của bạn. Phải có người làm chứng để được ghi danh bỏ phiếu.

Làm thế nào để kiểm tra thông tin đăng ký hoặc cập nhật thông tin chi tiết?

Bạn có thể kiểm tra thông tin đăng ký của mình tại check.aec.gov.au/

Khi nào tôi cần cập nhật thông tin đăng ký bầu cử của mình?

Bạn phải cập nhật thông tin đăng ký của mình nếu bạn đã thay đổi:

• Địa chỉ cư trú và đã sống tại địa chỉ mới trong một tháng.
• Địa chỉ bưu chính - nếu địa chỉ này khác với địa chỉ cư trú của bạn
• Tên của bạn đã thay đổi

Hạn cuối tôi cần đăng ký hoặc cập nhật chi tiết cử tri vào ngày nào trước cuộc bầu cử hội đồng địa phương tại NSW?

Danh sách cử tri NSW cho cuộc bầu cử Hội đồng địa phương năm 2024 sẽ đóng vào lúc 6 giờ tối Thứ Hai, ngày 5 tháng 8 năm 2024.

Tuy nhiên nếu các bạn bị trễ hạn cập nhật hoặc đăng ký cử tri, các bạn có thể làm điều này ngay tại phòng phiếu vào ngày bầu cử 14/9, bằng cách điền vào tờ Tuyên bố cử tri.

Nếu tôi không cập nhật thông tin đăng ký của mình thì sao?

Nếu bạn không cập nhật thông tin đăng ký của mình, bạn sẽ được đăng ký bỏ phiếu tại khu vực hội đồng theo địa chỉ cũ của bạn.

Xin mời bấm vào biểu tượng audio ở đầu bài để nghe giới thiệu toàn cảnh về cuộc bầu cử hội đồng địa phương năm nay tại NSW.