Nữ hoàng Anh kêu gọi mọi người nên tiêm chủng vắc xin chống COVID-19

Queen Elizabeth on a video call with health officials leading the deployment of the COVID-19 vaccination

Queen Elizabeth on a video call with health officials leading the deployment of the COVID-19 vaccination Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Trong sự kiện hiếm xảy ra với vắc xin COVID-19, Nữ Hoàng Anh 94 tuổi khuyến khích mọi người hãy theo gương bà đi chủng ngừa. Việc nầy diễn ra, sau khi chiến dịch chủng ngừa tiến triển trên khắp thế giới, trong lúc các nhà lãnh đạo Liên Âu quyết tâm có các biện pháp cứng rắn, để bảo đảm việc sản xuất vắc xin được giải quyết. Trong khi đó, có nhiều quan ngại trong việc, yêu cầu Israel ngưng hiến tặng vắc xin cho các nước khác.


Nữ Hoàng Anh Elizabeth đệ nhị và phu quân 99 tuổi là Hoàng Thân Philip đã cùng với 18,6 triệu người Anh, nhận được mũi tiêm chủng đầu tiên vắc xin chống COVID-19.

Nữ Hoàng 94 tuổi nói rằng, việc chủng ngừa chẳng đau đớn chi cả.

“Vâng, một khi đã chích vắc xin, quí vị có cảm tưởng là được bảo vệ, một điều tôi nghĩ là rất quan trọng".

"Cho đến lúc nầy, việc chủng ngừa là hoàn toàn chẳng đau đớn chi cả và rất nhanh chóng".

"Tôi nhận được nhiều lá thư và nhiều người bày tỏ là họ rất ngạc nhiên và dễ dàng khi tiêm chủng vắc xin, do nó chẳng làm đau đớn chút nào cả”, Nữ Hoàng Elizabeth đệ nhị.

Cả hai nhận được tiêm chủng từ bác sĩ của hoàng gia, tại lâu đài Windsor hồi tháng giêng.

Trong một nhận xét hiếm hoi trước công chúng về sức khoẻ của bà, Nữ Hoàng cho biết bà quyết định chia sẻ thông tin về chuyện chủng ngừa vắc xin, để ngăn chận tin tức sai lạc và những tin đồn sai sự thực.

Bà hiểu biết, cũng có nhiều người trong cộng đồng rất do dự khi đi tiêm chủng.

“Tôi nghĩ một điều ngược lại, quả là khó khăn cho những người nếu họ chẳng bao giờ chủng ngừa cả".

"Thế nhưng họ phải nghĩ đến người khác, hơn là cho chính họ”, Nữ Hoàng Elizabeth đệ nhị.

Trong khi đó, các nhà lãnh đạo Liên Âu tổ chức một cuộc họp trực tuyến để thảo luận về việc đối phó với việc sản xuất vắc xin và các khó khăn về phân phối.

Người đứng đầu Liên hiệp Âu Châu là ông Charles Michel cho biết, ông lạc quan là mọi việc sẽ vượt qua.

“Những tuần lễ sắp tới vẫn còn nhiều khó khăn về chuyện chủng ngừa, trong khi đó, tôi có một thông điệp về hy vọng và sự lạc quan".

"Như đã chứng kiến trong cuộc thảo luận, chúng ta có phương tiện, tài nguyên và khả năng để thành công trong những tháng sắp tới và bảo đảm rằng, Liên Âu giữ một vai trò quan trọng để vượt ra khỏi cuộc khủng hoảng gần một năm qua”, Charles Michel.

Cho đến nay chỉ có 8 phần trăm người lớn tại Liên Âu nhận được chủng ngừa, so với 27 phần trăm tại Anh quốc.

Ủy hội Âu Châu cho biết, mục tiêu là có 70 phần trăm người lớn chủng ngừa vào cuối mùa hè nầy.

Thế nhưng, cứ 5 liều vắc xin AstraZeneca thì có 4, không được phân phối tại Âu Châu và Liên Âu chưa gởi đến các bệnh nhân, đó là theo phân tích các dữ kiện từ Trung tâm Phòng Ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Âu Châu.

Chủ tịch Ủy hội Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết, sẽ có các hành động thêm nữa, để gia tốc việc phân phối vắc xin.

Bà nhất quyết Liên Âu sẽ thực hiện việc cấm vắc xin sản xuất tại Âu Châu rời khỏi lục địa nầy, nếu các công ty dược phẩm như AstraZeneca không giao vắc xin theo hợp đồng.

"Việc nầy không nhắm trực tiếp vào bất cứ quốc gia nào, thế nhưng tập trung vào câu hỏi : chúng ta xuất cảng vắc xin hiện sản xuất tại Âu Châu có tôn trọng hợp đồng với Liên Âu hay không".

"Chúng tôi hiện thảo luận với AstraZeneca, về những lãnh vực có thể cải thiện”, Ursula von der Leyen.

Trong khi đó, người đứng đầu AstraZeneca là ông Pascal Soriot, cho biết công ty của ông hiện cộng tác với một xí nghiệp Đức để nới rộng khả năng sản xuất để giúp Âu Châu.

Ông tuyên bố trước một ủy ban hỗn hợp của Quốc Hội Âu Châu, nơi ông bị chất vấn về việc thiếu hụt lớn lao với con số 120 triệu liều vắc xin sẽ giao trong quí nầy.

“Đầu tiên chúng ta phải nắm mọi cơ hội để gia tăng khả năng sản xuất".

"Với tư cách một công ty phải thực hiện các đầu tư đáng kể, chẳng hạn như mối tương quan với IDT Biologika tại Đức, vốn có thể mở rộng khả năng tại Âu Châu và tạo nên một trong các công ty có khả năng lớn nhất".

"Chúng tôi muốn giúp Âu Châu trở nên độc lập, với nguồn cung cấp do chính chúng ta sản xuất”, Pascal Soriot.

Được biết, các biến thể virus hiện có mặt trên khắp Âu Châu.

Biến thể B117 tại Anh hiện lây lan trên khắp 27 nước thành viên của Liên Âu, còn biến chủng Nam Phi tại 14 nước và biến thể Brazil tại 7 quốc gia.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu trong cuộc họp thượng đỉnh, đạt được một vài tiến triển trong việc khuyến khích đi lại trong khối.

Một số nhà lãnh đạo đề ra một loại được gọi là ‘sổ thông hành xanh’, cho phép những người đã chủng ngừa được trở lại cuộc sống bình thường.

Bà Leyen cho biết, có nhiều vấn đề cần giải quyết, trong đó có việc làm thế nào để giải quyết khả năng kỳ thị, đối với những người chưa chủng ngừa.

“Điều quan trọng là có một giải pháp Âu Châu, bằng không những kẻ khác chiếm lãnh khoảng trống, như chúng ta biết Google và Apple đã đưa ra các giải pháp với WHO".

"Đây là các thông tin hết sức nhạy cảm, vì vậy chúng ta muốn mọi chuyện rất minh bạch rằng, chúng ta đưa ra một giải pháp Âu Châu”, Ursula von der Leyen.
“Đó là những gì giúp chúng ta có thể mở ra một số lãnh vực mà chúng ta chưa hề mơ ước đến, giống như các rạp hát hay phòng tập thể dục là những gì mà chúng ta gọi là thẻ xanh, vốn là một tài liệu nào đó hay một giấy chứng nhận, xác định rằng người đó đã được tiêm chủng, hay không may bị bệnh và mới khỏi bệnh”, Yuli Edelstein.
Còn Bộ Trưởng quốc phòng Israel là ông Benny Gantz nói rằng, sẽ có việc ngưng tức khắc vụ hiến tặng các vắc xin dư thừa sang một số nước đồng minh của Israel.

Ông cáo buộc Thủ Tướng Do Thái Benjamin Netanyahu là hành động không minh bạch, trong việc loan báo kế hoạch hồi đầu tuần nầy.

Vốn là đối thủ chính trị, ông Gantz cho biết chính sách cần theo sau các hành sử đúng luật và nội các an ninh sẽ nhóm họp về chuyện nầy.

Mặc dù Thủ Tướng không nêu tên các nước nhận được, vốn ủng hộ yêu sách của Israel về Jerusalem là thủ đô của nước nầy, nhưng đã xác nhận sẽ gởi vắc xin dư thừa từ Israel.

Được biết Guatemala, Honduras và Cộng Hòa Tiệp có tên trong danh sách.

Ông Netanyahu cho rằng, chẳng có gì giấu giếm về kế hoạch nói trên cả.

“Liên quan đến số thặng dư vắc xin, chúng tôi nói về các con số tượng trưng đã hiến tặng các quốc gia khác".

"Tôi ra quyết định mà tôi nghĩ là rất thông minh, dĩ nhiên sau khi bàn luận với mọi người trong văn phòng Thủ Tướng, nhằm đổi lại những gì chúng ta đã nhận lãnh, qua nhiều liên lạc trong các lãnh vực khác nhau mà tôi không kể ra chi tiết tại đây, nhưng tôi nghĩ nó hoàn toàn là do thiện chí".

"Những con số biểu tượng đó một lần nữa, chẳng lấy một lọ vắc xin nào của người dân Israel cả”,Benjamin Netanyahu .

Trong khi đó, Palestine đã phấn đấu để mua vắc xin theo kế hoạch của nước nầy.

Dải Gaza hiện bị phong tỏa chỉ có đủ vắc xin cho 1 phần trăm dân số gồm 2 triệu người, trong lúc Israel chủng ngừa cho 50 phần trăm dân số nước nầy.

Theo một phúc trình của Liên Hiệp Quốc hồi tháng giêng thúc giục Israel phải bảo đảm việc tiếp cận vắc xin cho người dân Palestine, khi kể ra điều 56 trong hiệp ước Geneva.

Còn Israel cho biết, theo hòa ước tạm thời hồi thập niên 1990, họ không có trách nhiệm trong chuyện nầy.

Bộ Trưởng y tế Israel là ông Yuli Edelstein cho đài Bloomberg biết rằng, nghĩa vụ đầu tiên của nước nầy là dân chúng Israel.

“Đó là những gì giúp chúng ta có thể mở ra một số lãnh vực mà chúng ta chưa hề mơ ước đến, giống như các rạp hát hay phòng tập thể dục là những gì mà chúng ta gọi là thẻ xanh, vốn là một tài liệu nào đó hay một giấy chứng nhận, xác định rằng người đó đã được tiêm chủng, hay không may bị bệnh và mới khỏi bệnh”, Yuli Edelstein.

Trong khi đó, Bahrain trở thành quốc gia đầu tiên cho phép vắc xin Johnson and Johnson với một liều chích duy nhất, được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

Còn chính phủ Syria cho biết, sẽ bắt đầu tiêm chủng vắc xin cho các nhân viên y tế vào tuần tới.

Được biết COVID-19 đã gây tử vong đến 2 triệu rưỡi người trên toàn cầu, kể từ khi trận dịch bùng phát tại Trung Quốc hồi tháng chạp năm 2019.

Quí vị có thể cập nhật tin tức về coronavirus bằng tiếng Việt, tại sbs.com.au/coronavirus.


Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 


Share