Cảnh sát NSW đột kích bắt ba tội phạm tình nghi khủng bố

NSW Police raid a home in Greenacre in Sydney, Tuesday, June 2, 2019 (AAP Image/Joel Carrett)

NSW Police raid a home in Greenacre in Sydney, Tuesday, June 2, 2019 (AAP Image/Joel Carrett) Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Ba người đã bị bắt giữ sau các cuộc đột kích trên khắp miền Tây Sydney. Những người này bị cảnh sát cáo buộc đứng sau một âm mưu khủng bố. Các vụ bắt giữ theo sau một cuộc điều tra kéo dài 12 tháng nhắm vào một nhóm người mà cảnh sát cho rằng ủng hộ tổ chức khủng bố I-S.


Ba người này là những người ủng hộ I-S đã bị cảnh sát bắt sau các cuộc đột kích vào sáng sớm 2/7 trên khắp miền tây Sydney.

Lực lượng chống khủng bố phối hợp của New South Wales đã tiến hành các cuộc đột kích sau kết quả của cuộc điều tra kéo dài 12 tháng, được giám sát bởi Lực lượng Cảnh sát Liên bang Úc.
 
Ông Ian McCartney, trợ lý tổng tư lệnh lực lượng cảnh sát liên bang Úc A-F-P nói rằng cuộc điều tra tập trung vào một người đàn ông 20 tuổi bị buộc tội lên kế hoạch tấn công khủng bố và là thành viên của một tổ chức khủng bố.

Trợ lý tổng tư lệnh lực lượng cảnh sát liên bang Úc nói rằng quá trình chuẩn bị tấn công khủng bố của người đàn ông này đang ở giai đoạn đầu.
 
"Người đàn ông lên kế hoạch tấn công một loạt các mục tiêu như đồn cảnh sát, cơ sở quốc phòng, đại sứ quán, lãnh sự quán, tòa án và nhà thờ."

Ông Ian McCartney, trợ lý tổng tư lệnh lực lượng cảnh sát liên bang Úc A-F-P nói rằng người đàn ông này đã bị theo dõi trong suốt 12 tháng qua kể từ khi từ Lebanon trở về Úc, nơi anh ta bị giới hữu trách để mắt đến.

Cảnh sát nói mặc dù thời gian điều tra kéo dài, nhưng không có mối nguy hiểm nào đối với người dân Úc.

"Tôi cần nhấn mạnh ưu tiên của Lực lượng chống khủng bố kết hợp của New South Wales là ngăn chặn cuộc tấn công này thực sự xảy ra. Chúng tôi cảm thấy hài lòng khi sáng nay đã bắt giữ được người đàn ông này, để hắn ta không thể làm gì nữa để hoàn tất kế hoạch khủng bố của hắn."
 
Ông nói rằng những người đàn ông khác bị bắt bao gồm một thanh niên 23 tuổi, người sẽ bị buộc tội là thành viên của một tổ chức khủng bố, và một người khác 30 tuổi sẽ phải đối mặt với cáo buộc gian lận.

Cảnh sát chống khủng bố ở New South Wales và chỉ huy lực lượng tác chiến đặc biệt Mick Willing nói rằng những kẻ này này là bạn bè.
"Người đàn ông lên kế hoạch một loạt các mục tiêu sau: đồn cảnh sát, cơ sở quốc phòng, đại sứ quán, lãnh sự quán, tòa án và nhà thờ."
"Những người đàn ông này biết nhau qua các trang mạng xã hội và trên mạng, chia sẻ cùng một chí hướng, như phó tư lệnh Ian đã chỉ ra, những suy nghĩ này đã thúc đẩy họ đến với nhau và hình thành mối quan hệ mà chúng tôi đang cáo buộc có liên quan đến khủng bố mà họ phải đối mặt hôm nay."
 
Trợ lý tư lệnh canh sát McCartney nói rằng chiến dịch truy quét này đánh dấu âm mưu khủng bố lớn thứ 16 mà lực lượng chống khủng bố đã phát hiện kể từ khi mức độ đe dọa khủng bố tại Úc bị nâng lên vào năm 2014.
 
"Tôi nghĩ rằng chiến dịch bố ráp của ngày hôm nay nêu bật hai vấn đề: vẫn còn những người trong cộng đồng muốn gây nguy hiểm cho chúng ta, họ muốn làm hại cộng đồng Úc. Tôi muốn khẳng định rằng những kẻ này không đại diện cho đức tin Hồi giáo.

Thứ hai, tôi nghĩ rằng chiến dịch truy bắt hôm nay đã làm nổi bật mối quan hệ tuyệt vời và gắn kết mà chúng ta có với lực lượng cảnh sát New South Wales, ủy ban phòng chống tội phạm New South Wales và lực lượng tình báo Úc ASIO trong việc giữ an toàn cho người dân New South Wales và quan trọng là giữ bình yên cho nước Úc."
 
Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton đã ca ngợi những nỗ lực của các cơ quan thực thi pháp luật.
 
"Sự hợp tác và mối liên hệ giữa các cơ quan thực thi pháp luật của chúng ta là một lý do quan trọng tại sao chúng ta tập hợp các cơ quan chính phủ liên quan của Úc thành Bộ Nội vụ."

Ông Dutton nói rằng việc phát hiện ra âm mưu khủng bố nêu bật sự cần thiết của một dự luật loại trừ tạm thời, mà chính phủ sẽ đưa vào quốc hội vào thứ năm 4 tháng 7.
 
"Mối đe dọa khủng bố không giảm đi, nó sẽ không biến mất và vẫn còn tồn tại, đặc biệt là khi chúng ta có người Úc ở nước ngoài tham gia vào cuộc chiến tanh tàn bạo tổ chức khủng bố IS đào tạo hoặc được truyền cảm hứng từ trên mạng Internet. Chúng tôi muốn đối phó với những kẻ này tốt nhất có thể.

Anh quốc đã có một hệ thống luật pháp hoạt động, liên quan đến các lệnh loại trừ quyền công dân, cho phép bộ trưởng ở Anh, như chúng tôi đang đề nghị ở Úc, có quyền loại bỏ quyền công dân trong thời gian tối đa hai năm, và chúng ta sẽ xây dựng các công cụ để đối phó với những người mà chúng tôi nghĩ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với người Úc."

Ông nói rằng chính phủ cần có quyền lực này nếu muốn giữ an toàn cho người dân Úc.

"Luật này cho phép chúng tôi có nhiều thời gian hơn để quản lý các một số thành phần nguy hiểm. Bây giờ, theo luật pháp mà chúng ta có, khi một số người quay trở lại Úc từ nước ngoài, rất khó thu thập đủ bằng chứng được tòa án theo Úc chấp nhận để kết tội người này, khi họ đang bị chính phủ nghi ngờ một cách hợp lý.

Vì vậy chúng tôi cần đảm bảo rằng chính phủ có sẵn mọi công cụ để giữ an toàn cho người dân  Úc và những người trở về từ Trung Đông, những người từng là thành viên của tổ chức tự xưng là Nhà nước Hồi giáo hoặc đã được đào tạo về chiến thuật khủng bố, họ là một mối đe dọa rất lớn." 


Share