Nỗ lực của Lao động đưa ngôn ngữ Thổ dân vào trường học

Children in an Indigenous language class

Children in an Indigenous language class Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Lao động hứa sẽ đưa ngôn ngữ và văn hóa bản địa vào các trường tiểu học nếu như họ thắng cuộc trong cuộc bầu cử sắp tới. Đây như một phần của cam kết bảo tồn các ngôn ngữ Thổ dân Úc mà Lao động đã đưa ra. Đã có một trường học ở Melbourne đưa vào thực hiện và họ cho biết việc dạy ngôn ngữ bản địa giúp thúc đẩy lòng tự hào và tôn trọng đối với nền văn hóa hiện diện lâu đời nhất trên thế giới.


Tại một trường tiểu học ở Melbourne, các em học sinh nhỏ đang học ngôn ngữ của một trong những nền văn hóa cổ xưa nhất thế giới.

Đảng Lao động Liên bang đang dự tính sẽ đưa ngôn ngữ và văn hóa của First Nations - các lãnh thổ đầu tiên tại Úc đến nhiều lớp học hơn trên khắp nước Úc, như một phần của cam kết giữ cho các ngôn ngữ bản địa tồn tại.

Phát ngôn nhân về Giáo dục Tanya Plibersek nói với SBS rằng phe Lao Động cam kết sẽ chi ra 14 triệu đô la trong ba năm tới, để đưa giáo viên của First Nations tới khoảng 60 trường học.

TrinhN “Điều này sẽ hỗ trợ những ngôn ngữ đang được khôi phục và mở rộng giao tiếp đang diễn ra hiện nay, chúng tôi nhận thấy tỷ lệ đi học và tới lớp tốt hơn nhiều ở cả trẻ em bản địa và không bản địa.”

Đó là một chương trình đã diễn ra tại một trường học ở phía Bắc của Melbourne.

Dì Terri Lee-Fitzpatrick, là cao niên của tộc Wurundjeri đang dạy ngôn ngữ bản địa địa phương Woywurrung cho học sinh tại Trường Tiểu học Thornbury.

Dì nói rằng điều đó mang lại cho học sinh cảm giác tự hào và tôn trọng.

“Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là bạn phải biết những chương trình như thế này được thực hiện để thực sự giúp bạn biết cách chống lại một số vấn đề tiêu cực về phân biệt chủng tộc.”

Quyền Hiệu trưởng Megan Noy nói rằng đã có những thành tựu lớn ở trường.

 TrinhN “Có một niềm tự hào mạnh mẽ đã khơi dậy trong các học sinh của chúng tôi ở cả các em học sinh bản địa và không bản địa. Các em cảm thấy có một sự kết nối với địa điểm và đất nước mà các em đang sinh sống. Tôi không thể hình dung việc điều hành một trường học theo cách nào khác. "

Phe Đối lập hy vọng rằng thành công có thể được nhân rộng.

Phương pháp này đã có sự hỗ trợ từ ca sĩ ngôi sao, Isaiah Firebrace từ tộc Gunditjmara của lãnh thổ Yorta Yorta.

“Chỉ nghĩ đến việc có rất nhiều trường khác trên khắp nước Úc cũng làm như vậy khiến tôi cảm thấy phấn khích vì đối với tôi, điều đó đã không xảy ra khi tôi còn đi học. Hồi đó hình như là tôi học tiếng Indonesia thì phải."

Cam kết của Lao động sẽ bao gồm một năm lập kế hoạch và hai năm giảng dạy, và hy vọng nó sẽ được duy trì.

Tiến sĩ Carmel O’Shannessy, giảng viên Ngôn ngữ học tại Đại học Quốc gia Úc hoan nghênh thông tin này, nhưng nói rằng cần phải có một chương trình dài hạn hơn.

“Thời hạn càng dài càng tốt. Học ngôn ngữ cần học lâu dài và chúng tôi cần điều đó cho học sinh. Để một ngôn ngữ có thể sống được là nó cần được sử dụng giao tiếp ở tất cả các nhóm tuổi ”.

Tiến sĩ O’Shannessy cũng nói rằng chương trình phải tập trung vào cộng đồng.

"Những người sử dụng ngôn ngữ thuộc cộng đồng bản địa là những người đưa ra quyết định ngay từ đầu về loại phương pháp tiếp cận mà họ muốn nhìn thấy."

Bộ trưởng Thổ Dân Nôi vụ Úc cũng rất tán thành việc giảng dạy các ngôn ngữ Bản địa.

Liên Đảng cũng đã đầu tư 25 triệu đô la vào các chương trình ngôn ngữ và nghệ thuật trong năm tài chính này.

Việc gia tăng cho chương trình đó bao nhiêu thì sẽ được tiết lộ vào tối thứ Ba ngày 29 tháng Ba là ngày Ngân Sách Budget Day.

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like   

Tải để nghe SBS Tiếng Việt bất cứ lúc nào


Share