Khởi động xây khu trưng bày văn hóa Thổ dân tầm cỡ thế giới tại Canberra

Heather Henderson, Jodie Sizer, Jenny Morrison, Scott Morrison and Craig Ritchie look at Indigenous artefacts.

Heather Henderson, Chairperson of AIATSIS Jodie Sizer, Jenny Morrison, Australian Prime Minister Scott Morrison and Craig Ritchie. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Khu trưng bày này được đặt tên là Ngurra [Nuh-ra] nhằm ghi nhận di sản và văn hóa của các bộ tộc và các lãnh thổ đầu tiên trên lục địa Úc. Chính phủ Liên bang cam kết sẽ chi hàng trăm triệu đô la để xây dựng khu trưng bày này tại bờ hồ Canberra như là một bước tiến trong việc hòa giải. Tuy nhiên các thành viên của cộng đồng Thổ dân và cư dân eo biển Torres thì sợ rằng đó chỉ là một một thủ thuật chính trị.


Thủ tướng Scott Morrison cho biết chính phủ liên bang đang có kế hoạch xây dựng một khu văn hóa Thổ dân và Cư dân eo biển Torres trị giá 315 triệu đô la trên bờ Hồ Burley Griffin của Canberra, để trưng bày  hiện vật và giới thiệu những chuyện từ những thời kỳ đầu của lục địa Úc.

"Ngôi nhà mới mà chúng tôi công bố ngày hôm nay sẽ có nghĩa là tất cả chúng ta có thể nhìn thấy và suy ngẫm về hành trình hòa giải của quốc gia chúng ta, vì vậy bây giờ là lúc để xây dựng một nơi như vậy ở đây. Đã đến lúc mở cánh cửa của kho báu tuyệt vời này."

Khu vực này sẽ được đặt tên là Ngurra, có nghĩa là 'nhà' hoặc 'nơi thuộc về', và sẽ nằm ẩn mình trong tam giác quốc hội của Canberra cùng với các tòa nhà lịch sử khác như Tòa nhà Quốc hội và Bảo tàng Quốc gia.

Ông Morrison nói rằng khu vực này sẽ là nơi dành riêng để tôn vinh và chiêm nghiệm về lịch sử đặc biệt của Thỗ dân -các cư dân đầu tiên của lục địa Úc.

"Thủ đô của chúng ta phải phản ánh được chúng ta là ai và đó là một nơi hòa nhập, nơi tất cả người Úc có thể đến để kết nối với quá khứ và tương lai chung của chúng ta. Cho đến nay, chưa có nơi nào như vậy để vinh danh vĩnh viễn và công nhận 65.000 năm lịch sử bản địa."

Cơ sở đẳng cấp thế giới sẽ lưu trữ bộ sưu tập lớn nhất gồm các vật phẩm di sản và văn hóa của Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres.

Nơi đây cũng sẽ có một trung tâm học tập, và Viện Nghiên cứu Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres của Úc [AIATSIS] cũng sẽ được dời về đây

Nhưng quan trọng nhất, như Jodie Sizier - chủ tịch AIATSIS nói, đây sẽ là nơi an nghỉ quốc gia cho những di cốt của những người Thổ dân thời kỳ đầu.

"Tầm nhìn này sẽ cung cấp cho người Úc và bạn bè quốc tế của chúng ta cơ hội trải nghiệm những biến đổi về nền văn hóa của những dân tộc đầu tiên của Úc, người của chúng ta, tài sản văn hóa của chúng ta.”

Tổng trưởng Thổ Dân Sự Vụ Ken Wyatt cho biết việc học tập, triển lãm và nghiên cứu tại Ngurra sẽ là việc làm có ý nghĩa để kể về sự thật.

"Ngurra sẽ là nơi mà câu chuyện của chúng tôi được kể qbằng chính tiếng nói và giọng nói của chúng tôi, và là nơi mà tất cả người Úc sẽ có cơ hội tiếp xúc với sự thật, về sức mạnh của nền văn hóa Thổ dân và Cư dân trên eo biển Torres. Đó sẽ là nơi chúng tôi kể toàn bộ câu chuyện về người Úc bản địa."

Tuy nhiên, động thái này đã bị lên án bởi các thành viên của cộng đồng Thổ dân rộng lớn hơn.

Người quản lý của Ngunnawal, Richie Allan nói rằng quyết định này chỉ là một phần của một chiến dịch chính trị khác.

"Văn hóa của chúng tôi, tâm linh của chúng tôi, lịch sử của chúng tôi, di sản của chúng tôi không phải đem ra để trưng cho thiên hạ nói rằng nè nhìn đi những gì chúng tôi đang làm cho những người Thổ dân và Cư dân Đảo Torres. Có khác gì là một hành động biểu diễn, khác gì họ đang tìm cách gắng đánh lạc hướng để loại những điều mà thực tế cần phải được nói ra."

Ông Allan cũng nói với SBS News rằng không nên chuyển hài cốt người bản địa đến khu vực mới xây dựng này.

“Hãy ra ngoài tham khảo thêm ý kiến và cải táng những hài cốt này về lại đất đai lãnh thổ của họ theo từng nền văn hóa của từng bộ Thổ dân và Cư dân eo biển Torres. Đừng di dời họ một lần nữa. Họ đã bị đưa đến Sydney và giờ thì muốn đưa họ đến đây. Nó chỉ làm mất thời gian khi những bộ hài cốt này không được an nghỉ. Họ cần được yên nghỉ ở đất đai của họ để họ có thể được giải thoát.”

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like   

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

 


Share