Iran xác nhận đã lầm lẫn khi bắn rơi máy bay chở khách của Ukrain

One of the engines of the Ukraine International Airlines plane that Iran says it shot down unintentionally

One of the engines of the Ukraine International Airlines plane that Iran says it shot down unintentionally. Source: EPA

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Iran loan báo quân đội nước nầy đã vô tình bắn hạ một máy bay thương mại của Ukrain khiến 176 người trên máy bay thiệt mạng. Iran nói đây là lỗi do con người gây nên và nguyên nhân là chính sách phiêu lưu nguy hiểm của Mỹ.


Hàng ngàn người biểu tình xuống đường tại thủ đô Tehran và cáo buộc rằng chính phủ đã che giấu mọi chuyện và phẫn nộ vì Iran bác bỏ chuyện một hỏa tiễn của Iran đã bắn hạ phi cơ.

Đại sứ Anh tại Iran đã bị cảnh sát tạm giữ trong 3 tiếng đồng hồ, sau khi tham dự cuộc canh thức tưởng niệm 176 nạn nhân.

Iran do lầm tưởng đó là một mục tiêu quân sự, đã bắn hạ chiếc phi cơ dân sự của hãng hàng không quốc tế Ukraine.

Trước đó Iran bắn hỏa tiễn vào 2 căn cứ quân sự của Mỹ tại Iraq nhằm trả đũa việc máy bay không người lái của Mỹ giết chết vị tướng hàng đầu của Iran là Qasem Soleimani, vào ngày 3 tháng giêng.

Lúc đầu Iran bác bỏ chuyện hỏa tiễn của Iran có dính líu trong vụ nầy.  Thế nhưng nay Iran xác nhận, những điều mà tình báo Mỹ và Canada đã nghi ngờ.

Trong một trang mạng xã hội Twitter, Ngoại trưởng Iran là ông Javid Zarif đưa ra lời hối tiếc sâu xa, xin lỗi, phân ưu và nói rằng, đó là một lỗi lầm của con người vào thời điểm diễn ra cuộc khủng hoảng, mà nguyên nhân là chính sách phiêu lưu của Mỹ dẫn đến thảm họa nầy.

Còn Tổng thống Iran Hassan Rouhani cũng xin lỗi trên trang mạng Twitter và gọi đó là một thảm kịch và là một lỗi lầm không thể tha thứ được,

Lời loan báo của Iran, theo sau cuộc họp báo của Ngoại trưởng Canada, là ông Francois Phillipe Champagne.

“Tôi biết các gia đình và người dân Canada có nhiều câu hỏi và tôi có thể đoan chắc rằng, chúng ta sẽ không ngủ yên, cho đến khi chúng ta đào sâu tận gốc rễ của vấn đề".

Chiếc máy bay trên đường đến thành phố Toronto của Canada, ghé lại thủ đô Kiev của Ukrain và chở theo 167 hành khách cùng 9 nhân viên phi hành đoàn, thuộc nhiều quốc tịch khác nhau, trong đó có 82 người Iran, ít nhất 57 người Canada gốc Iran và 11 người Ukraine.

Nhà phân tích các vấn đề toàn cầu người Canada là ông Michael Bociurkiw vốn đã tham gia cuộc điều tra chiếc máy bay MH-17 của hãng hàng không Malaysia lâm nạn, khi ông làm việc cho tổ chức An ninh và Hợp tác Âu châu, hoan nghênh lời loan báo của Iran.
"Tôi nghĩ trong vụ nầy, chính Iran phải có nhiệm vụ với người dân Iran, nếu Nga theo con đường nầy để tỏ ra có trách nhiệm, trong việc giao nạp các dữ kiện phi hành của họ”, Michael Bociurkiw.
“Đây là một hành động rất tốt về phía người Iran, nó sẽ mang lại rất nhiều lời cảm ơn họ từ phía Canada và các nước khác, đang tiếc thương những nạn nhân".

"Tuy nhiên tôi nghĩ, nói như vậy là họ bị buộc phải thừa nhận do tin tức tình báo với kỹ thuật tân tiến ngày nay, kỹ thuật từ vệ tinh vân vân, họ không thể che giấu những gì xảy ra và tốt hơn nên thừa nhận chuyện nầy".

"Tôi nghĩ tin tốt nhất là, nó sẽ mở ra một con đường minh bạch hơn và việc điều tra thực sự toàn diệ,n mà mọi người có thể lên tiếng là, ‘Hãy tìm ra những gì xảy ra và làm thế nào để ngăn tránh tái diễn”, Michael Bociurkiw.

Ông nói rằng điều quan trọng là xem Iran có loan báo các dữ kiện radar, theo đó tiết lộ hỏa tiễn được phóng lên từ nơi nào.

Ông cho biết đó là những chuyện mà Nga đã từ chối hợp tác, trong vụ bắn rơi chiếc máy bay của hãng hàng không Malaysia số hiệu MH-17, trên không phận phía đông Ukrain hồi tháng 7 năm 2014.

“Người Nga cho đến nay đã không giao nạp các dữ kiện chính yếu về radar, vốn sẽ cho rất nhiều bằng chứng về những gì thực sự xảy ra".

"Tôi nghĩ trong vụ nầy, chính Iran phải có nhiệm vụ với người dân Iran, nếu Nga theo con đường nầy để tỏ ra có trách nhiệm, trong việc giao nạp các dữ kiện phi hành của họ”, Michael Bociurkiw.

Được biết, đại sứ Anh tại Iran là ông Rob Macaire đã bị cảnh sát tạm giữ trong 3 tiếng đồng hồ, sau khi tham dự cuộc canh thức tưởng niệm 176 nạn nhân.

Anh, Pháp và Đức lên án vụ bắt giữ và cho đó là việc vi phạm rõ ràng luật lệ quốc tế.

Nhiều người quan ngại về việc leo thang chiến tranh tại vùng nầy.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share