Cựu giám đốc FBI: Trump không đủ tư cách làm Tổng thống

George Stephanopoulos sits down with former FBI director James Comey for an exclusive interview

George Stephanopoulos sits down with former FBI director James Comey for an exclusive interview Source: American Broadcasting Companies

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Cựu giám đốc FBI James Comey đã đưa ra lời thẩm định táo bạo về ông Donald Trump trong cuộc phỏng vấn truyền hình đầu tiên kể từ sau khi ông bị Tổng thống Trump cách chức.


Đây là cuộc nói chuyện đầu tiên trong một loạt các phỏng vấn mà ông James Comey đồng ý để quảng cáo cho tập hồi ký mang tên 'Cần Có Lòng Trung Thành Cao Hơn: Sự Thực, Dối Trá và Lãnh đạo'.

Trước cuộc phỏng vấn trên hệ thống truyền hình ABC tại Mỹ, ông Donald Trump đã dùng trang mạng Twitter để gọi ông James Comey là một kẻ đáng khinh và nên bị bỏ tù.

Ông James Comey đáp trả là ông Trump không xứng đáng ở trong Văn phòng Bầu Dục dành cho Tổng thống trong Tòa Bạch Ốc, không chỉ vì ông nầy nói dối liên tục.

"Tôi nghĩ về mặt đạo đức, ông ta không thích hợp để trờ thành Tổng thống. Một người đã quan niệm chuyện những người da trắng bạo động cũng là chuyện ngang bằng tại Charlotteville, một người đối xử với phụ nữ như những miếng thịt sống, người nói dối liên tục về mọi chuyện lớn cũng như nhỏ và luôn nhấn mạnh rằng người dân Mỹ tin vào những chuyện như vậy".

"Đó là con người không phù hợp với tiêu chuẩn đạo đức để trở thành Tổng thống Mỹ và đó không chỉ là những chuyện về chính sách".

"Một lần nữa tôi không quan tâm đến quan điểm về súng đạn, di dân hay thuế vụ, có những điều quan trọng hơn chuyện đó nữa, đó là tất cả chúng ta phải đoàn kết và vị Tổng thống của chúng ta phải đại diện xứng đáng và tuân thủ các giá trị căn bản của đất nước nầy, điều quan trọng là sự thực".

"Vị Tổng thống nầy không thể làm được điều đó, về mặt đạo đức ông ta không thích hợp để làm Tổng thống", James Comey.

Một số cuộc phỏng vấn với thời gian khá lâu dành cho vai trò của ông James Comey trong việc điều tra việc bà Hilary Clinton xử dụng hệ thống thư điện tử riêng tư với tư cách là Ngoại trưởng.

Vào tháng 7 năm 2016, ông Comey loan báo là ông sẽ không đề nghị các truy tố qua việc xử dụng email của bà Clinton.

Thế nhưng chỉ 11 ngày sau đó trước cuộc bầu cử Tổng thống, ông cho Quốc hội biết rằng FBI xem lại một số email thêm nữa liên quan đến cuộc điều tra.

Bà Hilary Clinton tin rằng việc can thiệp như vậy khiến bà phải trả giá cho cuộc bầu cử của bà.

Phần ông Comey bênh vực cho quyết định của mình mà ông nói, một phần là do ông tin rằng bà Clinton sẽ trở thành Tổng thống.

"Chính lương tâm tôi không nhớ đã nghĩ về chuyện đó, thế nhưng điều đó nên xảy ra. Tôi đã điều hành một thế giới về tình báo, khi bà Hilary Clinton sắp sửa đánh bại ông Donald Trump mà tôi chắc đó là một yếu tố".

"Tôi không nhớ có nói ra chuyện đó ra không, thế nhưng sự thự là như vậy".

"Đó là bà ta sẽ trở thành một vị Tổng thống đắc cử và nếu tôi che giấu điều nầy với người dân Mỹ, bà sẽ bất hợp pháp vào lúc bà được bầu, vào lúc chuyện nầy xảy ra".

"Nếu ông nghĩ rằng lá thư đó sẽ giúp ông Donald Trump thắng cử, thì ông vẫn gởi nó đi à?".

"Tôi sẽ gởi", James Comey.
"Nó luôn luôn ám ảnh và vẫn còn đánh thức tôi như một chuyện không diễn ra và lẽ ra tôi không thể nói ra với lòng tin tưởng cao độ đối với bất cứ vị Tổng thống nào khác mà tôi có dịp làm việc, thế nhưng tôi không thể và điều đó không thể", James Comey.
Ông James Comey cho biết vào ngày ông quyết định khai trình trước Quốc hội là ông sẽ mở lại cuộc điều tra về chuyện email, một nữ thành viên cao cấp của toán ông đã đưa ra một câu hỏi quan trọng.

"Sáng hôm đó chúng tôi đang quyết định chuyện đó thì bà ta hỏi tôi 'Ông có xem xét chuyện là ông sẽ làm có thể giúp đỡ cho ông Donald Trump, thành Tổng thống hay không?'. T

"ôi suy nghĩ một chút rồi trả lời bà 'Cám ơn bà đã hỏi câu đó, đây là một câu hỏi lớn thế nhưng câu trả lời không phải là trong một lúc' bởi vì cuối con đường là FBI sẽ bị kết liễu như là một lực lượng độc lập trong đời sống của người dân Mỹ".

"Nếu tôi từng nghĩ rằng sự nghiệp chính trị của ai đó sẽ bị ảnh hưởng do một quyết định mà chúng tôi đã làm, chúng tôi không còn là một nhóm tại Mỹ cách biệt với lưỡng đảng và có thể được tin cậy, chúng tôi là một đấu thủ khác trong một trận chiến khốc liệt", James Comey.

Vào tháng 3 năm 2017, khi FBI điều tra cáo buộc có liên hệ giữa chiến dịch của ông Trump với Nga, ông Trump được biết đã áp lực lên ông Comey phải công khai tuyên bố rằng Tổng thống không bị điều tra một cách cá nhân.

Đó là những gì mà ông Comey từ chối không làm theo và ông cho biết điều đó không thể nào ông làm được, thế nhưng không may người Nga đã có những gì đổ trách nhiệm cho ông Trump.

"Tôi nghĩ chuyện đó có thể xảy ra, thực sự tôi không biết. Có nhiều lời lẽ mà tôi không bao giờ nghĩ được là tôi đã nói về một vị Tổng thống Hoa kỳ, thế nhưng chuyện đó không thể dừng được".

"Quả là đáng kinh ngạc, Ông không thể nói chắc chắn rằng, vị Tổng thống Mỹ không có thỏa hiệp với người Nga sao?"

"Vâng đó là chuyện đáng kinh ngạc và tôi ước gì mình không nói đến chuyện đó, nhưng đó là sự thực và tôi không thể nói khác hơn".

"Nó luôn luôn ám ảnh và vẫn còn đánh thức tôi như một chuyện không diễn ra và lẽ ra tôi không thể nói ra với lòng tin tưởng cao độ đối với bất cứ vị Tổng thống nào khác mà tôi có dịp làm việc, thế nhưng tôi không thể và điều đó không thể", James Comey.

Sau khi cuộc phỏng vấn được truyền hình, Ủy ban Toàn quốc đảng Cộng hòa đã ra một thông cáo cho rằng, việc quảng bá của ông Comey cho thấy ông nầy chỉ thực sự trung thành với chính ông.

Thông cáo cũng cho rằng một chuyện tệ hại hơn cả tiểu sử đầy những việc làm sai trái của ông, là sẵn lòng nói bất cứ chuyện gì để bán được sách mà thôi.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share