Fatima Payman: 'Bỏ phiếu ngược lại đường lối của Lao động là quyết định khó khăn nhất'

Senator Fatima Payman arrives for a media conference at Parliament House (AAP)

Senator Fatima Payman arrives for a media conference at Parliament House Source: AAP / LUKAS COCH

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Thượng nghị sĩ Fatima Payman đã ra khỏi Đảng Lao động một cách khá bất ngờ. Một tuần sau khi bị đình chỉ vô thời hạn khỏi đảng vì vượt qua quan điểm về Nhà nước Palestine, bà đã đưa ra quyết định cắt đứt quan hệ với đảng.


Thượng nghị sĩ Fatima Payman tuyên bố từ chức khỏi Đảng Lao động.

"Với trái tim nặng trĩu nhưng lương tâm trong sáng, tôi tuyên bố từ chức khỏi đảng Lao động Úc".

"Tôi đã thông báo với Thủ tướng rằng quyết định nầy có hiệu lực ngay lập tức, tôi sẽ ngồi vào ghế độc lập để đại diện cho Tây Úc”, Fatima Payman.

Thượng nghị sĩ Tây Úc giờ đây sẽ chuyển sang ghế độc lập, sau khi bà bị đảng Lao động đình chỉ vô thời hạn vào tuần trước.

Việc đình chỉ sinh hoạt được đưa ra sau khi bà thề sẽ lặp lại quyết định bỏ hàng ngũ Lao động, để bỏ phiếu ủng hộ kiến nghị công nhận nhà nước Palestine.

Việc bỏ phiếu đầu tiên trái với lập trường của đảng Lao Động của bà đã gây ra sự phẫn nộ trong đảng, đặt ra câu hỏi và lo ngại về quy tắc lâu đời của Đảng Lao động trong việc tuân theo đường lối của đảng.

Tuy nhiên bất chấp phản ứng dữ dội cả trong và ngoài nước, Thượng nghị sĩ Payman nói với các phóng viên vào ngày hôm đó rằng, nhiệm vụ của bà là phải đứng lên bảo vệ những gì cử tri của mình mong muốn.

"Bỏ phiếu ngược lại đường lối đảng Lao Động là quyết định khó khăn nhất mà tôi phải thực hiện, mỗi bước tôi đi khỏi ghế của mình dường như dài cả dặm".

"Tôi biết mình không tự mình bước những bước này và tôi tôi cũng không đi cùng họ một mình".

'Tôi đã đi cùng những người Tây Úc, những người đã chặn tôi trên đường và bảo tôi đừng bỏ cuộc".

"Tôi đã đi cùng với các thành viên đảng Lao động, vốn đã nói với tôi rằng chúng ta phải làm nhiều hơn nữa".

"Tôi bước đi với các giá trị cốt lõi của đảng Lao động, sự bình đẳng, công bằng và ủng hộ những người không có tiếng nói cũng như những kẻ bị áp bức”, Fatima Payman.

Kể từ khi bị đình chỉ, bà Payman cho biết bà đã bị các chính trị gia Đảng Lao động khác đe dọa và khuyến khích rời khỏi đảng và từ chức Thượng nghị sĩ.

Bà cũng nói được các đảng viên cao cấp khuyến khích, cố gắng gây ảnh hưởng đến chính sách của Đảng Lao động đối với nhà nước Palestine và cuộc tấn công của Israel vào bên trong Gaza.

Một ngày trước khi bà từ chức, Thủ tướng Anthony Albanese nói trong thời gian chất vấn của Quốc hội rằng, bà sẽ sớm có thêm thông báo về vấn đề này, ám chỉ đến một chiến lược đang được áp dụng.

"Tôi mong đợi những thông báo tiếp theo trong những ngày tới, sẽ giải thích chính xác những gì chiến lược đã diễn ra trong hơn một tháng”, Anthony Albanese.

Tuy nhiên khi nói chuyện với SBS, Thượng nghị sĩ Payman nói rằng, mọi tuyên bố cho là bà có kế hoạch cho việc này là sai sự thật.

"Việc đó hoàn toàn sai sự thật và không có căn bản nào cả".

"Tôi không có kế hoạch nào cho việc này trong hơn một tháng, như đã được trích dẫn trên báo QT ra ngày hôm qua".

"Tất cả điều này xảy ra, sau khi tôi bỏ phiếu không theo đường lối của đảng Lao Động vào thứ Ba tuần này, sau một cuộc bỏ phiếu theo lương tâm", Fatima Payman.
Tôi biết rằng người Tây Úc đến từ mọi thành phần, tôn giáo, bản sắc, hệ thống tín ngưỡng và quan điểm, tôi nghĩ mọi người đều có quyền bày tỏ điều đó. Thật kỳ lạ, khi mọi người lại đưa ra những điều không đúng sự thật”,
Fatima Payman
Giờ đây Thượng nghị sĩ Payman nói rằng, bà không còn tin rằng mình có thể sử dụng vị trí của mình trong đảng, để bảo đảm sự công nhận cho nhà nước Palestine.

Hôm thứ Năm, Thủ tướng đọc văn bản của Thượng nghị sĩ tại Quốc hội.

"Cách đây không lâu, tôi nhận được một tin nhắn từ Thượng nghị sĩ Payman gửi cho tôi với nội dung như sau. 'Cảm ơn Thủ tướng thân mến, cảm ơn vì sự lãnh đạo của ông".

"Thật vinh dự và đặc ân khi được phục vụ trong Đảng Lao động Úc'.

"Nó tiếp tục cho thấy, bà ấy đã từ chức với tư cách là thành viên của ALP”, Anthony Albanese.

Trong khi đó Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton nói với các phóng viên rằng, viễn cảnh về một chính phủ Lao động thiểu số bao gồm Đảng Xanh, Teals hay dân biểu và Thượng nghị sĩ độc lập và những gì ông gọi là ‘những dân biểu độc lập theo đạo Hồi’, không phải là một công thức tốt đẹp để đối phó với cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt.

"Nếu ông Thủ tướng với một chính phủ thiểu số trong nhiệm kỳ tiếp theo của Quốc hội, nó sẽ bao gồm Đảng Xanh, bao gồm các ứng cử viên Hồi giáo từ Tây Sydney và đó sẽ là một thảm họa".

"Nếu bạn cho rằng chính phủ Albanese hiện tại rất tệ, hãy đợi cho đến khi đó trở thành một chính phủ thiểu số với Đảng Xanh và những người độc lập theo đạo Hồi".

"Đó không phải là công thức để giảm giá hàng tạp hóa và đưa lạm phát của chúng ta đi đúng hướng".

"Lạm phát sẽ tiếp tục gia tăng dưới kiểu chính phủ đó và lãi suất sẽ tăng cao hơn, như chúng ta đang thấy Ngân hàng Dự trữ cảnh báo vào lúc này, Peter Dutton.

Hôm nay Trưởng giáo Syed Wadood Janud ở Tây Úc nói với các ký giả rằng, cộng đồng Hồi giáo ở Tây Úc tự hào về Thượng nghị sĩ Payman, vì đã đứng lên bảo vệ người dân Palestine.

Ông nói rằng lập trường đạo đức của Thượng nghị sĩ Payman, không nên bị coi là một mưu đồ chính trị.

"Là một trưởng giáo của nhà thờ Hồi giáo lớn nhất ở Perth, Tây Úc và là người đại diện cho cộng đồng Hồi giáo ở Tây Úc". "Chúng tôi muốn ghi nhận sự dũng cảm mà Thượng nghị sĩ Fatima đã thể hiện, trong hai lần vừa qua".

"Đồng thời chúng tôi muốn bảo đảm và truyền tải thông điệp này rằng, đây không phải về bất kỳ đảng phái chính trị nào, không phải về sự liên kết hay nghiêng về bất kỳ đảng phái chính trị nào, đây không phải là về phiếu bầu, mọi chuyện không nên biến thành thứ như thế này, mà đó là về công lý và tranh đấu cho công lý”, Syed Wadood Janud.

Trong khi đó Thượng nghị sĩ Payman đã xác nhận rằng, bất chấp những đề nghị của những người khác, bà sẽ không tham gia ‘The Muslim Vote’, một tổ chức cơ sở cho biết họ có kế hoạch tán thành những người độc lập, có lập trường ủng hộ Palestine ở một số ghế do Đảng Lao động nắm giữ.

Bất chấp những cảnh báo mơ hồ của ông Peter Dutton về các ứng cử viên độc lập Hồi giáo, Thượng nghị sĩ Payman đã nói với SBS News rằng, các quyết định của bà không bị tôn giáo thuyết phục.

"Người dân tại chỗ đang tức giận và tình cảm này đã vang dội qua các cử tri thông qua các cộng đồng, không chỉ dành riêng cho cộng đồng Hồi giáo".

"Việc lá phiếu của người Hồi giáo quan trọng hay không, việc chọn và vận động tranh cử về điều đó, là tùy họ".

"Tôi có không có liên kết chi với họ cả, dù đã gặp họ một lần, giống như tôi đã gặp nhiều cộng đồng khác”, Fatima Payman.

Trên hết, Thượng nghị sĩ Payman còn bày tỏ lo ngại về việc một thành viên trong đảng cũ của bà cho rằng, bà đang ‘được Thánh Allah hướng dẫn’.

Bà nói rằng bất kỳ sự tập trung nào vào ngoại hình và tôn giáo, đều không chỉ mang tính trịch thượng mà còn dựa trên sự giả dối.

"Thật là thái độ kẻ cả và trịch thượng, khi tôi bị rập khuôn theo một cách cụ thể, vì hình dáng bên ngoài của mình".

"Về căn bản, điều đó chắc chắn không có sự thật khi tôi đại diện cho người dân Tây Úc, tôi luôn coi đó là ưu tiên hàng đầu của mình".

"Tôi biết rằng người Tây Úc đến từ mọi thành phần, tôn giáo, bản sắc, hệ thống tín ngưỡng và quan điểm, tôi nghĩ mọi người đều có quyền bày tỏ điều đó. Thật kỳ lạ, khi mọi người lại đưa ra những điều không đúng sự thật”, Fatima Payman.

Share