Donald Trump tiếp tục "hâm nóng" vấn đề di dân trước cuộc bầu cử giữa kỳ

US president Donald Trump at a rally in the state of Missouri

US president Donald Trump at a rally in the state of Missouri Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đang tiếp tục dùng những từ ngữ khắc nghiệt của mình với vấn đề mà ông gọi là "tình trạng nhập cư bất hợp pháp" trên đất nước. Ông Trump đang đe dọa cả lực lượng lập pháp và quân sự để giải quyết một tình huống mà ông nói là ngoài tầm kiểm soát khi các cử tri Mỹ chuẩn bị tiến tới các cuộc bỏ phiếu bầu cử giữa kỳ vào ngày 6/11.


Sự gia tăng ảnh hưởng của Donald Trump đến đỉnh cao của chính trị Hoa Kỳ có sự liên quan chặt chẽ đến cách ứng xử  thẳng thắn và cứng rắn của ông.

Bây giờ, chỉ còn vài ngày nữa là đến cuộc bầu cử giữa kỳ quan trọng nhất trong lịch sử 200 năm của đảng cộng hòa, ông Trump một lần nữa lại tiếp tục hâm nóng về chủ đề nhập cư với những người ủng hộ mình. 

Trong một bài phát biểu thẳng thắn và chi tiết ở Washington, ông nói "những người nhập cư bất hợp pháp" đang tràn ngập trên khắp quốc gia giàu có nhất thế giới.

"Không một quốc gia nào có thể cho phép mình bị quá tải bởi những đám đông không kiểm soát được đang đổ xô vào biên giới của họ. Đó là những gì đang xảy ra. Họ đang đổ xô vào biên giới của chúng ta. Họ đang lũ lượt kéo đến mỗi ngày.  Và đó là một điều rất tệ đối với đất nước chúng ta. Nó thật sự đáng buồn theo nhiều cách, nhưng nó là một điều rất tồi tệ cho đất nước. Và, một lần nữa, nó tiêu tốn của chúng ta hàng tỷ đô la mỗi năm."

Ông Trump nói rằng ông có một kế hoạch để ngăn chặn những gì ông gọi là tình trạng "đầm lầy" của đất nước.

Ông nói kế hoạch này vẫn liên quan đến dự định xây dựng bức tường phia chia biên giới phía nam giữa Mỹ với Mexico.
Ông nói rằng quá trình tầm trú tại Hoa Kỳ đang bị lạm dụng và ông sẵn sàng đưa những người đó vào tù trong một thời gian dài, nếu cần thiết, để ngăn chặn chuyện này.
"Chính quyền của tôi đang hoàn tất kế hoạch chấm dứt hệ thống tị nạn đang bị tràn lan  - nó bị lạm dụng . Kế hoạch này là để ngăn chặn  sự nhập cư xô bồ đầy nguy hiểm và thiết lập quyền kiểm soát biên giới chủ quyền của Hoa Kỳ. Theo kế hoạch này, những kẻ nhập cư bất hợp pháp sẽ không còn  được ở lại đất nước này bằng cách đăng ký vào đơn xin tị nạn như trước đây.  Thay vào đó , những di dân xin tị nạn sẽ phải tự mình trình diện hợp pháp tại cửa khẩu. Những kẻ lựa chọn vi phạm pháp luật của chúng tôi và nhập cảnh bất hợp pháp sẽ không còn được quyền đăng ký vào đơn xin tị nạn để ở lại Hoa Kỳ nữa."

Các đối thủ của ông Trump tại Quốc hội Hoa Kỳ từ trước đến giờ luôn cản trở kế hoạch của ông về vấn đề này.

Và trước thềm cuộc bầu cử trung hạn cho Quốc hội đang gần kề, ông không bỏ lỡ cơ hội gọi những ai chống đối ông trong Quốc hội là những kẻ phá rối. 

"Giải pháp dài hạn duy nhất cho cuộc khủng hoảng, và cách duy nhất để bảo đảm sự bền bỉ của đất nước này như là một quốc gia có chủ quyền, đó là để Quốc hội thông qua chính sách cản trở việc mở cửa biên giới .  Chính xác là như vậy. Không bỏ phiếu. Quý vị có thể đưa ra một kế hoạch biên giới tuyệt vời nhất, kế hoạch nhập cư xuất sắc nhất, nhưng quý vị sẽ không nhận được phiếu nào từ Đảng Dân Chủ. Chính sách của họ rất tồi tệ."

Ông Trump đã không ngừng những từ ngữ khắc nghiệt khi trả lời phóng viên sau tuyên bố của mình.

Ông tiếp tục tập trung vào cái gọi là "đoàn  di cư" băng  qua Mexico để tiến vào Hoa Kỳ. 

Ông cũng triển khai thêm cả quân đội đến biên giới phía tây để đối phó với những người muốn vào Hoa Kỳ bất hợp pháp.
Giải quyết các phúc trình về việc các người di cư ném đá vào chính quyền Mexico, ông Trump nói chính quyền Mỹ sẽ hành động tương tự.
"Tôi sẽ nói với quý vị rằng , bất cứ ai ném đá, như họ đã làm với Mexico , với quân đội và cảnh sát Mexico, như cách họ làm tổn thương cảnh sát và binh sĩ Mexico, chúng tôi sẽ xem nó như hành vi nổ súng, bởi vì không có nhiều sự khác biệt giữa bị súng với khi quý vị bị đánh một tảng đá vào mặt, như điều đã xảy ra rất bạo lực cách đây vài ngày, rất, rất bạo lực. Sự tấn công đó là một sự tấn công vào một quốc gia."

Vấn đề của những gì được gọi là "nhập cư bất hợp pháp" là những vấn đề thiên về tình cảm, đặc biệt khi liên quan đến số phận những đứa trẻ tị nạn và con cái của những người cố gắng để di cư vào Hoa Kỳ.

Chính quyền của ông Trump đã phải chịu đựng những lời chỉ trích kéo dài trong việc đối xử với những đứa trẻ như vậy.

Nhưng ông nói rằng ông chỉ đơn thuần là tiếp tục các chính sách của người tiền nhiệm của mình, Barack Obama,  về vấn đề đó và không có kế hoạch thay đổi chúng.

"Khi trước đây tổng thống Obama tách những đứa trẻ khỏi cha mẹ chúng , chẳng có ai phàn nàn cả. Còn khi chúng tôi tiếp tục áp dụng chính xác điều đó, thì đất nước này phát điên lên. Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục, và cố gắng tiếp tục, những gì chúng tôi đang làm. Nhưng nó là một sự khích lệ to lớn cho mọi người để cố gắng. Sẽ cực kỳ  khó khăn để mọi người có thể  vào đất nước chúng ta, vì vậy chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ có thể làm điều đó." 


Share