Tuất trong 12 con giáp của người Việt (Phần 1)

Dogs Source: bao phu nu.vn

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Năm Tuất là năm con chó, vốn là con vật thứ 11 trong 12 Con Giáp mà ông Nguyễn Cung Thông, một người có nhiều bài viết nghiên cứu về tiếng Việt khẳng định là một sản phẩm hoàn toàn của Việt Nam, chứ không có bất cứ liên hệ nào với Trung Quốc.

Hiện cư ngụ ở Melbourne, ông Nguyể̃n Cung Thông cho biết, ông bắt đầu việc nghiên cứu tiếng Việt của mình vào những năm đầu thập niên 1970 tại Úc.

Trong một lần nghiên cứu về nguồn gốc 12 con giáp để lần tìm cội nguồn tiếng Việt ông đã phát hiện ra một số từ Việt cổ mà người Việt đã dùng để chỉ về 12 con giáp có nguồn gốc lâu đời trước khi 12 con giáp xuất hiện ở Trung Hoa.

Theo ông Thông thì tên 12 con giáp nếu đọc theo tiếng Bắc Kinh và bằng cách ghi theo phiên âm (pinyin): zi, chou, yín, măo, chén, sì, wè, wèi, shèn, yòu, xù, hài... hoàn toàn không liên hệ đến cách gọi tên 12 con giáp trong tiếng Trung Quốc hiện nay.

Ngay cả khi phục hồi âm Trung Quốc thời Thượng Cổ thì vẫn không tương đồng với các cách gọi tên thú vật thời trước.

Như vậy nếu có một dân tộc nào đó dùng tên 12 con thú tương tự như tên 12 con giáp ngày nay thì dân tộc đó phải có liên hệ rất khăng khít với nguồn gốc tên 12 con giáp này.