Cháy rừng tiếp tục trên toàn nước Úc

Rural Fire Service volunteers (RFS) and Fire and Rescue NSW officers contain a small bushfire which closed the Princes Highway.

Rural Fire Service volunteers (RFS) and Fire and Rescue NSW officers contain a small bushfire which closed the Princes Highway. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Sau một tuần lễ xảy ra các thảm nạn về cháy rừng, những trận mưa đã rơi xuống tại một số cộng đồng bị ảnh hưởng của nạn cháy rừng ở New South Wales và Victoria, thế nhưng nhà cầm quyền cảnh cáo về các biện pháp khẩn cấp có thể trở lại vào tuần nầy. Trong khi đó, hàng ngàn lính cứu hỏa tiếp tục chiến đấu chống lại ngọn lửa ở bờ biển phía đông nước Úc. Cho đến nay đã có 23 người thiệt mạng cùng hàng chục ngàn người phải di tản cũng như vô số thú rừng chết, trong lúc các vụ quyên góp diễn ra trên khắp nước mang lại chút ấm lòng cho các cộng đồng bị thiệt hại.


Lính cứu hỏa trên khắp nước Úc tiếp tục chiến đấu chống lại hàng trăm đám cháy trên khắp nước, với con số tử vong cùng tài sản và thú rừng tiếp tục gia tăng ở bờ biển phía đông nước Úc.

Các trận cháy rừng cũng đã thiêu rụi hơn 6 triệu hecta rừng bụi.

Thủ hiến Victoria là ông Daniel Andrews cho biết, kế hoạch không vận 300 người ra khỏi thị trấn Mallacoota ở phía đông Gippsland không thể thực hiện, vì khói mù dày đặc từ các đám cháy.

Các cảnh báo khẩn cấp vẫn được duy trì, tại New South Wales, Victoria và Nam Úc, với 23 người thiệt mạng và hàng chục ngàn người phải di tản, cũng như có đến 1500 nhà cửa bị thiêu hủy và hàng triệu thú vật bị thiêu sống.

Tại phía nam New South Wales, nhà cầm quyền lo sợ hàng trăm nhà cửa có thể bị mất với 150 đám cháy vẫn còn hoành hành, trong đó có 60 đám vượt ngoài vòng kiểm soát.

Các trận mưa nhỏ không đủ để dập tắt các đám cháy, thế nhưng cũng khiến thời tiết dịu mát, giúp cho lính cứu hỏa được ngơi tay đôi chút.

Hôm thứ bảy, một người đàn ông 47 chết vì lên cơn co giật, khi đến giúp bạn bảo vệ ngôi nhà, ở vùng quê gần Batlow, ở tây nam Canberra.

Thủ hiến New South Wales, bà Gladys Berejiklian cho biết, việc đối phó với các đám cháy hiện là một thử thách lớn lao.

“Tôi hết sức tin tưởng rằng chúng ta sẽ trải qua những ngày tháng khó khăn nầy, thế nhưng chúng ta không dự đoán đó là những gì chúng ta từng biết qua trước đây, hoàn toàn không như vậy, mà đó là một diễn tiến các sự kiện".

"Thông thường quí vị phải lo lắng về một hay hai đám cháy lớn, thế nhưng nay chúng ta có đến vài đám như vậy cùng một lúc, một số thị trấn chưa hề bị cháy rừng đe dọa, thì nay hoàn toàn bị xóa sạch”, Gladys Berejiklian.

Trong khi đó, hàng trăm người tại thị trấn Eden thuộc New South Wales, đã được thông báo nên di tản tức khắc, nếu họ không thể bảo vệ cho chính mình.

Trận hỏa hoạn nầy nay đã giảm bớt cường độ, chỉ còn là theo dõi và hành động.

Bộ trưởng quốc phòng Linda Reynolds cho biết, chiến hạm lớn nhất nước Úc đã đến ngoài khơi Eden, thuộc bờ biển phía nam New South Wales, để hỗ trợ cho các nỗ lực chống lại những trận cháy rừng.

“Chiến hạm Adelaide vốn là tàu đổ bộ lớn nhất của chúng ta đã rời Sydney hôm qua và nay đã đến một nơi ngoài khơi bờ biển gần Eden, trong khi tàu Sycamore và chiến hạm Choule, đã chở được 1100 người di tản tại Victoria đến một hải cảng phía tây".

"Chúng tôi hiện thảo luận với hai chính phủ New South Wales và Victoria, về việc sử dụng những chiếc tàu nầy theo phương cách tốt nhất".

"Tất cả đều có nhiều khả năng, đặc biệt là chiến hạm Adelaide, hiện có 400 binh sĩ trên tàu, cùng với 300 tấn hàng cứu trợ khẩn cấp”, Linda Reynolds.

Tuy nhiên người đứng đầu dịch vụ Cứu hỏa Nông thôn New South Wales là ông Shane Fitzsimmons cho biết, ông không hề được thông báo về các trợ giúp.

Ông cho đài truyền hình số 9 biết rằng, ông chỉ biết được tin tức qua giới truyền thông mà thôi.

“Quả là đáng thất vọng và ngạc nhiên, khi nghe những chuyện nầy qua các thông cáo công cộng, vào giữa ngày tệ hại nhất trong mùa cháy rừng, khi các đám cháy ở cấp độ cao thứ hai về việc cảnh báo cháy rừng trong lịch sử New South Wales".

"Trong khi một chiến dịch trong đó hàng ngàn người đang được di tản, từ một số nơi bị nguy hiểm nhất ở khu vực đông nam New South Wales”, Shane Fitzsimmons.

Thủ tướng Scott Morrison bênh vực cho thời lượng, để chính phủ bố trí việc tăng cường các tài nguyên, bất chấp các cảnh cáo từ các chỉ huy trưởng cứu hỏa trước đây và hiện tại.

Ông cho rằng, phản ứng của Úc trong việc chống lại cháy rừng, thuộc đẳng cấp thế giới.

“Phản ứng của chúng tôi đối với những thảm họa cháy rừng nầy là dẫn đầu thế giới".

"Các lính cứu hỏa Úc, dịch vụ khẩn cấp, lực lượng quốc phòng là những người thuộc hàng đầu thế giới, trong việc ứng phó với các sự kiện nầy, vốn đang diễn ra tại đây".

"Cũng luôn luôn có những thất vọng, khi chúng ta trong mọi trường hợp, không hoàn toàn chống lại nổi sức mạnh của thiên nhiên”, Scott Morrison.

Trong khi đó, một tin vui từ Thủ hiến Victoria Daniel Andrews, khi xác nhận cả 4 người trước đây được xem là mất tích, nay đã được tìm thấy.

Việc nầy có nghĩa là hiện không còn người nào mất tích, trong các vùng hỏa hoạn trong tiểu bang Victoria.

Mối nguy hiểm vẫn chưa hết tại Victoria, mặc dù thời tiết dịu mát hơn.

Thủ hiến Andrews xác nhận do thời tiết đầy khói mù, khiến cho công tác di tản bằng đường hàng không gặp trở ngại, mặc dù đã có nhiều người được không vận khỏi Mallacoota hôm chủ nhật.

Có khoảng 400 người vẫn còn ở lại vùng bờ biển, sau khi 61 người đã rời khỏi nơi đây vào sáng hôm qua, nhờ một trực thăng và một chiếc tàu, trong khi có 350 người khác ngỏ ý muốn ra đi.
"Có khả năng cháy rừng lan rộng từ những vùng nguy hiểm ở đông sang tây, rồi đến lãnh thổ Bắc Úc nữa”, Anthony Albanese.
Thế nhưng tại tiểu bang New South Wales, vẫn còn nhiều quan ngại khi vẫn còn 2 người mất tích.

Chỉ huy trưởng quản lý khẩn cấp Victoria là ông Andrew Crisp, cảnh cáo cư dân hồi sáng sớm hôm nay là không nên tự mãn.

“Chúng tôi không thể lơ là đến bất cứ nơi nào trên khắp tiểu bang, chúng ta phải cảnh giác trước mọi chuyện trên toàn tiểu bang nầy".

"Có lúc chúng tôi có 50 xe cứu hỏa và phi cơ, cùng chiến đấu chống lại trận cháy rừng ở Euroa rất tốt, trong khi cũng chú tâm đến những phần khác trong tiểu bang".

"Không ai có thể tự mãn tại những nơi khác trên Victoria”, Andrew Crisp.

Tại Nam Úc, hàng trăm người vẫn tiếp tục chiến đấu chống lại ngọn lửa, đã thiêu hủy đảo Kangaroo khiến hơn 1500 hecta đất đai trên đảo bị thiêu rụi.

Trận bão lửa cũng cướp đi sinh mạng của viên phi công nổi tiếng tài ba, chuyên giúp đỡ Thổ dân tại các vùng xa xôi là ông Dick Lang và con trai là bác sĩ giải phẩu ở Adelaide, là ông Clayton Lang.

Họ bị ngọn lửa bao vây khi tìm cách trở về nhà, sau khi đã chiến đấu chống lại ngọn lửa trong 2 ngày trước.

Thị trưởng trên đảo Kangaroo là ôg Michael Pengilly cho SBS News biết rằng, cộng đồng hiện thương tiếc cho hai nhân vật tài ba đã mất đi mạng sống, trong khi cũng lo ngại sẽ có những vụ tử vong khác.

“Cảnh sát cho biết, số người thiệt mạng có thể không phải là hết trong các trận cháy rừng, điều nầy thực sự làm chúng tôi chấn động".

"Cả cộng đồng hết sức u buồn, khi chúng tôi có những con người quả cảm đã bị cướp đi khỏi trái tim của cộng đồng chúng ta, khi các kỹ nghệ, nhà cửa và mọi thứ khác đều tiêu tan".

"Chúng ta sẽ phục hồi và sẽ mất một khoảng thời gian. Đó sẽ là công việc khó khăn và tốn kém nhiều tiền bạc”, Michael Pengilly .

Hôm thứ bảy và chủ nhật thời tiết dịu mát hơn và có vài trận mưa nhỏ, mang lại đôi chút hy vọng cho các cư dân khi họ chuyển sang thẩm định các thiệt hại và dọn dẹp.

Các toán thuộc Dịch vụ Cứu hỏa Nông thôn, nhanh chóng tìm các dập tắt các ngọn lửa vẫn còn bùng cháy, trước khi tình trạng trở nên tệ hại hơn vào tuần nầy.

Ông Morrison cho biết, mức độ của thảm họa nầy là vô cùng to lớn.

“Chắc chắn là họ sẽ có một danh sách thật dài trong các công tác hồi phục mà họ sẽ đảm nhận, như chương trình đã thấy tại Queensland".

"Đó là việc sửa chữa cầu đường và các hạ tầng cơ sở quan trọng khác, chúng ta sẽ tận lực như đã thực hiện trong các cuộc khủng hoảng khác, để bảo đảm rằng việc phục hồi sẽ bắt đầu và thực hiện vào đúng thời điểm, cũng như nhận được sự hỗ trợ đặc biệt từ giới tiểu thương”, Scott Morrison.

Các trận cháy rừng tại Úc đã nhận được sự trợ giúp quốc tế, các vụ gây quỹ do các nhân vật nổi tiếng như danh hài Celeste Barber đã quyên góp được 20 triệu đô la, Nicole Kidman và ngôi sao nhạc pop Pink, mỗi người hứa tặng nửa triệu đô la.

Các dược phẩm được gởi đến từ mọi nơi trên nước Úc, đặc biệt là mặt nạ lọc không khí sẽ được gởi đến, để giúp đỡ người dân tại các tuyến đầu chống lửa, tại Victoria và New South Wales.

Chính phủ liên bang cũng gởi đến 100 ngàn mặt nạ loại P2 đến ACT, để giúp đỡ cho những người dễ gặp nguy hiểm tại Canberra, khi khói mù khiến các cửa hiệu đóng cửa và các chuyến bay bị hủy bỏ vào hôm qua.

Bộ Nội Vụ tại Canberra cũng loan báo đóng cửa 2 hôm, trong khi Bộ Y Tế chuyển một số hoạt động, sang các tòa nhà cũng tại lãnh thổ thủ đô.

Lãnh tụ đối lập Anthony Albanese cảnh cáo, cơn khủng hoảng toàn quốc nầy có thể kéo dài hàng tháng.

“Đã có 900 ngàn hecta tại Victoria đã bị thiêu rụi và mối quan tâm là chúng tôi được biết, đây chỉ mới là khởi đầu cho những gì thường thấy trong muà cháy rừng".

"Sẽ còn nhiều tuần lễ, có thể nhiều tháng nữa để cuộc khủng hoảng nầy kết thúc".

"Có khả năng cháy rừng lan rộng từ những vùng nguy hiểm ở đông sang tây, rồi đến lãnh thổ Bắc Úc nữa”, Anthony Albanese.

Người ta ước lượng có đến 500 triệu thú vật, trong đó có các chủng loại có nguy cơ bị tuyệt chủng, đã biến mất trong ngọn lửa trên khắp nước Úc.

Thế nhưng nỗ lực phục hồi hiện tiến hành, với các toán thú y chữa trị cho các thú rừng bị thương ở Victoria.

Ngoài ra, việc thiết lập Cơ quan Phục hồi Cháy rừng toàn quốc, nhắm vào việc hướng dẫn việc tái thiết và hỗ trợ các cộng đồng, sẽ được cựu Tư Lệnh Cảnh sát Liên bang là ông Andrew Colvin đảm trách.
Thêm thông tin và cập nhật Like 
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 



Share