Khi Bác sĩ y khoa người Úc trong đội quân ANZAC, Charles Snodgrass Ryan, 61 tuổi, trèo ra khỏi chiến hào ở Gallipoli vào ngày 24 tháng 5 năm 1915, một ngày sau đình chiến trên chiến trường, ông đeo trên ngực áo mình các huy chương Ottoman Turk.
Nhìn thấy một chiến binh phía bên địch đeo huy chương của phe mình, những người lính Thổ Nhĩ Kỳ đã tức giận.
Họ nghĩ rằng anh ta đã đánh cắp huy chương từ những đồng đội đã ngã xuống, nhưng khi bị thách đấu, anh ta nói với họ bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, chính anh ta đã được Quân đội Ottoman trao tặng huy chương khoảng 40 năm trước khi anh ta phục vụ như một quân y Ottoman.
Những người lính Thổ Nhĩ Kỳ sau đó ôm lấy anh như một anh hùng.
Các quan chức chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm thấy mộ của Bác sĩ Ryan trong một nghĩa trang ở Melbourne vào năm 2015 và gần đây đã nhận được sự cho phép của gia đình ông để tu bổ nó.
Cháu gái gọi Bác sĩ Charles Ryan là Ông Cố, nghệ sĩ Siobhan Ryan, sẽ thiết kế một bia mộ mới.
Cô nói với SBS Thổ Nhĩ Kỳ rằng khi còn nhỏ, cô đã đến thăm nhà của ông cố và cha cô kể cho cô nghe về tổ tiên lừng lẫy của mình.
"Ngôi nhà chứa đầy những bức tranh đẹp và các đồ vật và những vật kỷ niệm từ những chuyến du lịch trong quá khứ của họ. thông qua đó tôi đã học được thế nào là lịch sử và sự lãng mạn và cha tôi cũng kể cho tôi nghe những câu chuyện về các huy chương và giải thưởng của ông tôi"
Cô Ryan nói rằng cha cô Patrick là một người kể chuyện hay và cô đã nghe nhiều câu chuyện về ông Cố Charlie Ryan từ cha mình, chẳng hạn như vào năm 1880, Charlie Ryan là người đã gắp các viên đạn ra khỏi người Ned Kelly sau khi băng đảng KellyGlen Rowan bị triệt thoái .
"Khi ông lấy viên đạn ra khỏi người Ned Kelly, ông đã khóc như một đứa trẻ, tôi được nghe kể như vậy. Vì ông đã có mặt ở Thổ Nhĩ Kỳ vào thời Plevna cùng các đồng đội của mình, những người lính Thổ Nhĩ Kỳ đã rất dũng cảm. Và khi so sánh sự dũng cảm của Kelly với các đồng đội của mình ông ấy thấy có một sự tương đồng và ông rât thương xót cho Kelly*."
Sau đó, bác sĩ Ryan là bác sĩ tuyên bố Ned Kelly đã chết sau khi ông này bị xử tử.
Siobhan Ryan nói rằng cô được cho biet rằng bộ áo giáp tự làm của Kelly, vẫn ở trong gia đình của họ, nó được trao cho Charles Ryan như một lời cảm ơn.
"Họ bày tỏ lòng cảm kích của họ bằng cách tặng lại bộ áo giáp của Ned Kelly cho ông cố Ch arles của tôi và nó ở trong nhà của gia đình. Vì vậy, tôi đã được diện kiến hình ảnh thực này về áo giáp của Ned Kelly trong nhà của gia đình tôi"
Bà Ryan nói rằng cuối cùng gia đình trao tặng bộ giáp cho một bảo tàng.
Bác sĩ Charles Ryan sinh ra ở Longwood, Victoria vào năm 1853.
Ông học y khoa tại Đại học Melbourne và hoàn thành khóa đào tạo tại trường y khoa hàng đầu thế giới tại Đại học Edinburgh.
Ở đó, từ một một thông báo chiêu mộ đăng trên tờ Thời báo Luân Đôn, ông đã gia nhập và trở thành bác sĩ phẫu thuật trong Quân đội Ottoman của Thổ Nhĩ Kỳ.
Bác sĩ Ryan đã phục vụ cùng với Gazi Osman Pasha, một anh hùng Ottoman, tại Trận chiến Plevna năm 1877.
Ông được chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ tôn vinh vì sự phục vụ và bản lĩnh.
Nhà sử học Thổ Nhĩ Kỳ Haluk Oral nói với SBS Thổ Nhĩ Kỳ rằng Bác sĩ Ryan được biết đến ở Thổ Nhĩ Kỳ vào những năm 1940 sau khi con rể của ông, Richard Gavin Gardiner Casey, được phỏng vấn bởi nhà báo nổi tiếng Ahmet Emin Yalman.
"Ahmet Emin Yalman đã ở Ai Cập trong Thế chiến thứ hai và gặp con rể của Charles Ryan, Lord Casey, người sau này trở thành Toàn Quyền Úc. Chính tại Ai Cập, Lord Casey đã nói với ông rằng cha vợ ông đã chiến đấu cả ở Plevna và tại Gallipoli."
Quay lại thời điểm hiện nay, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Úc Korhan Karakoc nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tu bổ lại ngôi mộ của Ryan tại Nghĩa trang Lớn Melbourne ở Carlton North.
Tại buổi ra mắt cuốn sách mới về chủ đề này, Đại sứ Karakoc cho biết, câu chuyện của Bác sĩ Ryan củng cố mối liên kết đã được tạo ra giữa Thổ Nhĩ Kỳ và ANZAC kể từ khi Kemel Ataturk nói với các bà mẹ của ANZAC, rằng những người con của họ đã ngã xuống ớ Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã trở thành những đứa con của Thổ Nhĩ Kỳ.
"Cuốn sách và dự án này tạo ra một trọng tâm đặc biệt cho các mối quan hệ hòa giải và tình bạn đã được xây dựng từ sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau như đã được nêu l ên ra trong những câu nói nổi tiếng năm 1934 của Attaturk."
Sau chiến tranh, Ryan trở về Melbourne và điều hành một phòng y tế tư nhân trong vai trò là một bác sĩ phẫu thuật.
Khi Thế chiến thứ nhất nổ ra, Ryan được chỉ định làm Bác sĩ phẫu thuật cho Quân đội Úc và tới Gallipoli.
Một trăm năm sau, câu chuyện của Bác sĩ Ryan lại nổi lên sau khi nó được Mehmet Kucuksakalli chú ý từ cuộc gặp gỡ ở Lãnh sự quán Thổ Nhĩ Kỳ ở Melbourne.
Ông Kucuksakalli nói rằng ông phải làm một số công việc tìm tòi điều tra để tìm ra ngôi mộ của Ryan và các thành viên trong gia đình ông.
"Cá nhân tôi tin rằng chúng ta được diện kiến một anh hùng mà chúng ta nên biết để dạy cho thế hệ tương lai."
Siobhan Ryan nói sau khi đến thăm mộ của ông cố của cô, thì cô thấy rõ ràng cần phải có một số công việc phục hồi cần làm.
"Chúng tôi đã có một vài chuyến viếng thăm ngôi mộ của Charles cũng như tới đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ - những người hỗ trợ rất tuyệt vời, điều này khiến tôi cảm thấy thoải mái và dễ chịu khi tiếp cận với họ - Tôi đã cùng họ đi tới nghĩa trang để xem xét xem họ có thể làm được những gì trong việc tu bổ ngôi mộ. "
Bác sĩ Ryan được phong tước Hiệp sĩ vào năm 1919, và chết trong hành trình hàng hải trở về nhà từ Châu Âu trên một chuyến tàu biển.
Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung
