2021: Chính trị đại dịch và cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới

 Scott Morrison says mask use indoors is encouraged but not mandated

Australian Prime Minister Scott Morrison holds up a face mask as he speaks during a press conference following a national cabinet meeting, December 22, 2021. Source: AAP

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

2021, một năm trôi qua đầy biến động với các vấn đề về quyền phụ nữ, đại dịch và những vụ bê bối chính trị.


Cuộc đấu tranh vì công bằng cho phụ nữ đã định hình về chính trị cho năm 2021.

Lời kêu gọi khởi nguồn bởi Người Úc của Năm Grace Tame, cựu nhân viên Brittany Higgins và vô số người khác.

Hàng ngàn người tụ tập tại bãi cỏ trước tòa nhà Quốc hội Liên bang và nhiều nơi khác trên cả nước để kêu gọi sự bình đẳng giới.

Thủ tướng Scott Morrison từ chối lời mời tham dự sự kiện, thay vào đó ông đã lên tiếng về các cuộc diễn hành này trong cuộc họp Quốc Hội.

Thưa Chủ tịch Quốc hội, đây là một nền dân chủ tự do sôi động. Cách không xa từ chỗ ngồi này, những cuộc diễn hành đang xảy ra, thậm chí nó đang xảy ra bây giờ, nhưng đang gặp phải sự kháng cự. Không phải trên đất nước này, thưa Chủ tịch Quốc hội, không thể xảy ra ở đất nước này.

Bình luận của ông bị nhiều người chỉ trích, bao gồm Lãnh tụ phe đối lập Anthony Albanese.

Không thể thấu hiểu và cứng nhắc như một bức tường bê tông. Thủ tướng cần phải lắng nghe. Ông cần lắng nghe những gì phụ nữ đang nói về việc đã xảy ra bên trong tòa nhà này cũng như ở ngoài kia.

Những lời sau đó của Thủ tướng, khi nói về vợ của mình:

Bà ấy nói với tôi rằng tôi phải suy nghĩ về điều này từ góc nhìn của một người cha, rằng tôi có muốn điều đó xảy ra nếu đó là các cô con gái của chúng tôi?

Những lời đáp trả đầy thịnh nộ của Grace Tame.

Không nên dựa vào trẻ con thì mới suy nghĩ một cách có lương tâm. Trên thực tế, dù có con hay không cũng không bảo đảm có lương tâm.

Hồi tháng Năm, chính phủ đã công bố ngân sách.

Tổng trưởng Ngân khố Josh Frydenberg ăn mừng các dấu hiệu phục hồi kinh tế.

Thực tế là nước Úc hiện nay đang phục hồi mạnh mẽ, vượt lên trên cả thế giới, đây là điều mà tất cả chúng ta đều biết rằng sẽ không thể đạt được thành tựu nếu không có sự giúp đỡ của những người dân Úc.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều bị thuyết phục.

Lãnh tụ phe đối lập Anthony Albanese đã tấn công kế hoạch của chính phủ.

Nền kinh tế của chúng ta nên hành động vì mọi người. Cần phải nâng cao mức lương, nâng cao mức sống, tạo thêm cơ hội. Đối với chính phủ này, họ chỉ xem câu chuyện giống như việc mọi người phải làm việc cho nền kinh tế, theo một phương cách trừu tượng nào đó không cần biết.

Trong khi đó, những căng thẳng xung quanh việc khai triển vắc xin chậm chạp đã lên đến đỉnh điểm.

Thủ tướng Scott Morrison bảo vệ quan điểm của chính phủ.

Chương trình tiêm chủng của chúng ta đã gặp phải một vài thách thức vào lúc đầu. Nhưng các chương trình tiêm chủng của hầu hết quốc gia trên thế giới ngày nay đều như vậy. Hiện tại ở Úc, chúng ta đang được hưởng một cuộc sống mà phần còn lại của thế giới đã không thể đạt được như chúng ta.

Thủ hiến New South Wales, Gladys Berejiklian lúc đó và Thủ hiến Victoria Daniel Andrews, đều thất vọng khi nguồn cung cấp vắc xin bị sụt giảm.

Thủ tướng đã trả lời bằng câu nói nổi tiếng sau đây.

Chương trình tiêm chủng ở Úc đang được thực hiện một cách an toàn và đang được thực hiện đúng cách. Đây không phải là một cuộc chạy đua. Đây không phải là một cuộc thi vì sức khỏe của mọi người. Đây chính xác là những gì chúng tôi đang làm.

Nhưng sau đó cuộc chạy đua nhằm di tản khỏi thủ đô Kabul tại Afghanistan đã sớm bắt đầu, sau khi Kabul rơi vào tay Taliban.

Nhiều công dân Afghanistan từng giúp đỡ lực lượng quốc phòng Úc đã bị mắc kẹt trong loạn lạc.

Dân biểu Lao động Luke Gosling đã thất vọng với phản ứng của Úc.

Có tới 1200 người đang chờ đợi bên ngoài sân bay Kabul, họ bị kẹt lại trong rãnh nước đó, nhưng đã bị quay lưng.

Thủ tướng kiên quyết cho rằng chính phủ Úc đã làm tất cả những gì có thể.

Những gì tôi có thể xác nhận là vào đêm qua, 950 người đã di tản. Họ đã được mang ra khỏi một trong những nơi nguy hiểm nhất trên thế giới.

Bên cạnh đó là áp lực đặt lên chính phủ nhằm chấm dứt việc giam giữ đối với gia đình Biloela.

Gia đình bốn người tị nạn này đã được đưa đến Perth sau khi đứa con út bị chẩn đoán căn bệnh nhiễm trùng máu.

Phóng viên Shuba Krishnan nói chuyện với Tổng trưởng Di trú Alex Hawke.

-Thưa ông điều gì ngăn cản ông không đưa gia đình này quay trở lại Biloela, nơi họ có một cộng đồng hỗ trợ họ?

-Họ là những di dân bất hợp pháp không phải công dân. Hồ sơ di trú của họ vẫn không thay đổi. Tôi đã đưa ra một quyết định nhân đạo rằng họ có thể sống bên trong cộng đồng Perth.

Cựu Phó Thủ tướng Michael McCormack cũng bị phe đối lập thúc giục tại cuộc họp Quốc hội.

Ông trả lời câu hỏi của lãnh tụ đối lập Albanese rằng tại sao chính phủ không cho gia đình này trở về nhà ở Biloela.

Vẫn còn một quy trình pháp lý được tiến hành đối với gia đình này. Nhưng chúng tôi đang hỗ trợ nhân đạo cho họ.

Ông Michael McCormack sắp phải ngồi ở hàng ghế sau, sau vụ tranh chấp trong hàng ngũ lãnh đạo đảng Quốc gia.

Để đáp trả, lãnh tụ bị lật đổ này bảo vệ thành tựu của mình.

Tôi tin rằng mình đã làm tốt. Tôi tin rằng mình đã làm hết sức có thể. Tôi không nghĩ rằng đảng quốc gia không hài lòng với biểu hiện của tôi. Có người muốn lấy lại công việc của họ và điều đó đã thôi thúc họ suốt 3 năm qua.

Tân Phó Thủ tướng Barnaby Joyce hứa ông sẽ không đưa ra chính sách về khí hậu gây tranh cãi thêm nữa, sau gần một thập kỷ chia rẽ về vấn đề này.

Đây không phải là chính sách của Barnaby, mà là chính sách của đảng Quốc gia. Nhiệm vụ trước mắt và quan trọng nhất là phải làm sao cho chúng ta trở thành một đội ngũ đáng gờm trong cuộc bầu cử tiếp theo.

Còn Thủ tướng Morrison tin rằng sau những chuyển biến khắc nghiệt, quan điểm mới của Úc về khí hậu sẽ được đón nhận.

Tôi tin rằng kế hoạch đạt mức zero lượng phát thải vào năm 2050 sẽ được người dân Úc mong đợi, bởi vì đó là một kế hoạch đúng. Đây không phải là một cuộc cách mạng mà là một sự tiến bộ thận trọng, tận dụng những thay đổi trong thị trường của chúng ta.

Lãnh tụ phe đối lập nghi ngờ kế hoạch này.

Thậm chí ông ấy không được phe của mình ủng hộ. Chúng ta vẫn chưa nhìn thấy bất kỳ đạo luật nào, đây là một tuyên bố vẫn chưa tìm ra chính sách mới.

Thủ tướng có vẻ thiếu nhiệt tình trong cuộc Hội nghị LHQ về Biến đổi khí hậu tại Glasgow.

Nhưng các cuộc đối đầu ngoại giao khác đã làm lu mờ cuộc đàm phán về khí hậu, trong bối cảnh căng thẳng leo thang tại Thái Bình Dương.

Sau cuộc gặp với ông Morrison, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern tuyên bố điều quan trọng là phải đạt được chiến lược chung trong các môi trường gần gũi về địa lý.

Trong khi đó, Tổng trưởng Quốc phòng Peter Dutton đề cập đến sự thống trị ngày càng gia tăng của Trung Quốc.

Vâng, hành động đó sẽ bị trả giá đắt. Nhưng sự phân tích cũng cần phải mở rộng, tìm hiểu về cái giá phải trả cho việc không có hành động nào. Chính phủ Trung Quốc đã rất rõ ràng; không phải bằng lời nói, mà bằng chính hành động của họ.

Những lời nói ở trên gây ra nhiều lời chỉ trích rằng Úc châm ngòi cho chiến tranh.

Phóng viên chính trị của SBS Anna Henderson đã chuyển những lo ngại đó đến Thủ tướng.

-Thưa ông muốn nói gì với những nhà phê bình ngoài kia, họ đang xem đây là những lời nói khoa trương quá mức khiến mọi người cảm thấy bất an?

-Tôi nghĩ quan điểm của bạn mang đầy sự hoài nghi. Ý tôi là những điều này là cần thiết để giữ an toàn cho người Úc.

Nhằm tăng cường nền quốc phòng Chính phủ đã thực hiện một thỏa thuận mới AUKUS với Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.

Thoả thuận được công bố với Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Thủ tướng Anh Boris Johnson.

Chúng ta đang mở ra một chương mới của tình hữu nghị. Và nhiệm vụ đầu tiên của mối quan hệ hợp tác này là giúp nước Úc có được một hạm đội tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân.

Tuy nhiên có một chút trục trặc lúc ban đầu – Tổng thống Mỹ dường như quên mất tên của thủ tướng Scott Morrison.

Cảm ơn Boris. Và tôi muốn cảm ơn người bạn ở Miệt Dưới nữa. Cảm ơn bạn rất nhiều.

Thỏa thuận AUKUS đã làm đổ vỡ một thỏa thuận khác Úc từng hứa với Pháp, khiến Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tức giận.

-Tôi nghĩ đây là một tin tức rất xấu đối với sự tín nhiệm của Úc, và một tin tức rất xấu đối với sự tin tưởng mà các đối tác tuyệt vời từng có với người Úc.

-Ông có nghĩ rằng ông ấy đã nói dối ông?

- Tôi không nghĩ, mà tôi biết như vậy.

Phóng viên Chính trị SBS Pablo Vinales đã chuyển cáo buộc này đến Thủ tướng.

Tôi không đồng ý. Hãy để tôi làm rõ, quyết định mà tôi đưa ra, với tư cách là Thủ tướng, là một quyết định của chính phủ, dựa trên lợi ích quốc gia của Úc,

Theo sau đó là những lời chỉ trích của Đại sứ Pháp Jean-Pierre Thebault.

Đây là sự giao thiệp thấp chưa từng có về cách thức tiến hành, cũng như về sự thật và lòng tin.

Nội các của Thủ tướng đã phải đối mặt với một vụ bê bối lớn hồi đầu năm khi Tổng trưởng Tư pháp Christian Porter từ bỏ chính trường sau cáo buộc hiếp dâm lịch sử.

Ông Porter đã phủ nhận mọi tuyên bố và kiện đài ABC về tội phỉ bang.

Tôi đã nói ngay từ đầu quá trình này, rằng tôi không muốn đưa ra các thủ tục tố tụng. Tôi cảm thấy tôi hoàn toàn không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải đưa ra những thủ tục tố tụng đó. Luật sư của tôi, mặc dù họ rất giỏi, nhưng họ tính tiền rất cao.

Sau đó, có tin tức tiết lộ rằng ông Porter đã nhận được tới một triệu đô la từ các nhà tài trợ ẩn danh để trả chi phí cho các luật sư "rất đắt tiền" của ông.

Ông cũng đã được xóa bỏ hành vi sai trái sau một cuộc điều tra của Uỷ ban điều tra Quốc hội.

Tuy nhiên, Thượng nghị sĩ Độc lập Jacqui Lambie nằm trong số những người yêu cầu xem xét kỹ lưỡng hơn, gây thêm áp lực lên chính phủ nhằm giới thiệu một dự luật về liêm chính liên bang mà chính phủ đã hứa từ lâu đệ trình lên Quốc hội.

Dân biểu Độc lập Helen Haines đã đệ trình dự luật của riêng mình.

Nhưng bà bị cản trở bởi các quy tắc COVID-19 của chính phủ.

Chúng tôi cũng đã chờ đợi một ủy ban chính trực hơn. Tôi đã từng theo dõi hết vụ bê bối này đến vụ bê bối khác mà chúng vẫn còn chưa được điều tra.

Ngay sau đó, phúc trình gây sốc của Ủy viên về sự Phân biệt Giới tính Kate Jenkins, điều tra về văn hóa trong toà nhà quốc hội đã được công bố.

Quốc hội vốn dĩ là nơi xiển dương quyền lực. Chúng tôi nghe rằng ở đó đã xảy ra sự mất cân bằng quyền lực và lạm dụng quyền lực, đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự bắt nạt, quấy rối tình dục và tấn công tình dục.

Người phụ nữ châm ngòi cho vụ việc này là cựu nhân viên Brittany Higgins, cô cho rằng sự thay đổi không đủ thuyết phục.

Về căn bản, Tôi không nghĩ rằng bất cứ điều gì được thay đổi trong chính sách có thể ngăn chặn chuyện đó xảy ra cho một phụ nữ khác.

Khi Quốc hội sắp sửa kết thúc một năm, thì tin tức về biến thể mới, Omicron đã khuấy động.

Các cuộc vận động tranh cử trước cuộc bầu cử liên bang cho năm tới đã được lên kế hoạch, nhưng giờ đây, virus lại xuất hiện và lại trở lại vị trí trung tâm.

Chúng tôi theo dõi cẩn thận virus Omicron. Như những gì các bạn mong chờ. Nhưng đồng thời chúng tôi tự tin cho rằng chúng ta sẽ tiếp tục bảo đảm có thể đối mặt với thử thách lần này.


Share