Tiếng Việt là một trong 5 ngôn ngữ được sử dụng tại nhà nhiều nhất ở Úc, chiếm 1,2% dân số trong năm 2016, theo . Còn trong năm 2017, tại Victoria, có tại các trường công, chưa tính đến các trường tư và trường Việt ngữ.
Hôm 24/8, SBS Vietnamese đã ghé thăm ở Springvale, nơi tổ chức các lớp tiếng Việt vào buổi sáng và chiều thứ Bảy hàng tuần. Tại đây, các em học sinh không chỉ được học các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, mà còn được dạy cả và đạo lý nhà Phật.
Nhà trường cũng khuyến khích các em tham gia các ngày hội truyền thống như Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu và Lễ Vu Lan, nhằm tạo hứng thú cho các em tìm về cội nguồn và giữ gìn văn hóa Việt.
Thượng tọa Thích Thiện Tâm, Hiệu trưởng trường Việt ngữ Hoa Nghiêm. Source: SBS Vietnamese
“Tại vì mình là người Việt, qua đây phần lớn là cha mẹ Việt, nếu như không có những trường Việt ngữ thì mình sợ sau này con cái nó quên đi nguồn gốc,” ông nói.
Mình là người Việt Nam, hình dáng Việt Nam mà mình không biết nói tiếng Việt Nam, mình không biết văn hóa Việt Nam, thì người ta thường nói trái chuối nó vàng mà bên trong nó trắng, đó là cái mất gốc của mình.
“Đó là cái mình lo lắng, cái mình cảm thấy mất mát rất lớn.”
Các em học sinh ngồi thiền sau giờ ra chơi trước khi vào lớp. Source: SBS Vietnamese
Vào đầu mỗi buổi học, các em học sinh xếp hàng ngay ngắn, niệm Phật khoảng 5 phút, và sau giờ ra chơi thì các em để tập trung tinh thần.
Một trang vở bài tập tiếng Việt của các em học sinh. Source: SBS Vietnamese
“Các em thường thích lắm. Mấy cái đó thì các em rất là thích,” cô Vy nói. “Bởi vì các em được làm, được biểu diễn, được cho ba mẹ thấy là ‘À, đây là văn hóa của ba mẹ. Con biết, và con còn biết tốt hơn ba mẹ’.”
“Đừng có quên tiếng Việt của mình”
Anh Nhiên có hai con hiện theo học tại trường Việt ngữ Hoa Nghiêm. Source: SBS Vietnamese
“Tại vì vừa học được tiếng Việt mà vừa học đạo lý nữa. Ở đây thầy cô cũng dạy thiền, dạy cách cư xử, lễ phép theo đạo Phật.”
Anh Nhiên biết đến ngôi trường Phật giáo này thông qua lời giới thiệu của em trai. Anh kể rằng trong gia đình của mình, mặc dù ông bà ở chung và nói tiếng Việt, nhưng hai con thì quen nói tiếng Anh.
Thường mình nói nó không hiểu thì mình phải dịch lại tiếng Anh cho nó hiểu. Cho nên mới ráng cho nó đi học tiếng Việt cho nó biết, đừng có quên tiếng Việt của mình.
Chính vì thế nên mặc dù nhà xa, công việc bận rộn, nhưng anh cũng ráng dành thời gian để chở hai con đi học mỗi ngày thứ Bảy và ngồi đợi cho đến hết giờ học. Anh rất vui khi thấy hai con tiến bộ rất nhiều.
“Thấy nó tiến bộ dữ lắm. Như thằng nhỏ ấy, hồi đó là nó không biết tiếng Việt luôn. Nó nói toàn tiếng Anh không à. Bây giờ nó đọc được, nó hiểu được,” anh kể.
“Thằng lớn thì đỡ, nó cũng biết nghe, biết nói được chút chút. Thấy cũng hiệu quả lắm, cho nên mới cho nó lên đây.”
Cuộc thi Ngôn ngữ Toàn quốc SBS hàng năm lần thứ 4 diễn ra từ ngày 26/8 – 27/9 dành cho mọi lứa tuổi, nhằm khuyến khích và tôn vinh việc học ngôn ngữ tại Úc. Xem thêm chi tiết tại:
Chùa Hoa Nghiêm ở Springvale được thành lập vào năm 1987. Source: SBS Vietnamese
