Thủ tướng Scott Morrison kêu gọi các nước chia sẻ vắc-xin COVID-19 và cải tổ Liên Hiệp Quốc

Thủ tướng Scott Morrison nói rằng các quốc gia có trách nhiệm phải chia sẻ rộng rãi vắc-xin COVID-19, trong một bài phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 75 vào sáng thứ Bảy.

Highlights
  • Thủ tướng Scott Morrison nói rằng việc chia sẻ vắc-xin COVID-19 là “trách nhiệm đạo đức” của mọi quốc gia
  • Ông cũng nhắc lại sự cần thiết phải điều tra nguồn gốc coronavirus để ngăn dịch bệnh tái diễn
  • Úc muốn các thể chế đa phương mang lại “lợi ích cho chúng tôi và tất cả các quốc gia”
Ông Morrison cũng nhắc lại lời kêu gọi tổ chức một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc coronavirus.

“Có một nhiệm vụ rõ ràng là xác định nguồn lây từ động vật của virus COVID-19, và cách nó lây truyền sang người,” ông nói.

“Virus này đã gây ra thảm họa cho thế giới và các dân tộc. Chúng ta phải làm tất cả mọi cách để hiểu được chuyện gì đã xảy ra, không vì mục đích nào khác ngoài việc ngăn nó tái diễn.”

Quyết định điều tra được 145 quốc gia ủng hộ hồi tháng Năm, cam kết đưa ra một đánh giá khách quan, độc lập và toàn diện về đại dịch.

Quan hệ giữa Úc và Trung Quốc đã trở nên căng thẳng, với việc áp thuế lên một số hàng hóa Úc, và các nhà báo Úc phải nhanh chóng rời khỏi Trung Quốc.

Ông Morrison cũng kêu gọi các nhà lãnh đạo hãy chia sẻ vắc-xin coronavirus nếu họ tìm ra trước. Ông nói rằng nếu Úc tìm ra vắc-xin, thì Úc sẽ chia sẻ với thế giới.

“Khi nói đến vắc-xin, quan điểm của Úc rất rõ ràng – bất kỳ ai tìm thấy vắc-xin đều phải chia sẻ nó,” ông tuyên bố.

“Đây là trách nhiệm toàn cầu và trách nhiệm đạo đức phải chia sẻ vắc-xin rộng rãi.
Một số người có thể nhìn thấy lợi ích ngắn hạn hay thậm chí là lợi nhuận, nhưng tôi bảo đảm với quý vị, đối với bất kỳ ai suy nghĩ theo hướng đó – nhân loại sẽ ghi nhớ rất lâu dài và là người đánh giá rất nghiêm khắc.
Bài phát biểu của ông Morrison nhấn mạnh sự nguy hiểm của tin giả, và kêu gọi các nước hành động tích cực hơn để ngăn chặn điều đó.

“Thông tin sai lệch khiến nhiều người phải trả giá bằng tính mạng và tạo ra một bầu không khí sợ hãi, chia rẽ,” ông nói.

“Nó đi ngược lại các giá trị và niềm tin của Úc như là một xã hội tự do, cởi mở.”

Thủ tướng Úc cũng đề cập đến các quy tắc thương mại và nhu cầu giải quyết các tranh chấp thông qua đối thoại hòa bình.

“Là một quốc gia hướng ngoại, có chủ quyền và mạnh về thương mại, Úc cũng coi trọng các quy tắc và thể chế của thương mại quốc tế,” ông nói.
Chúng tôi biết rằng thương mại tạo ra của cải và gắn kết các quốc gia lại với nhau. Nó giúp chúng ta trở nên thịnh vượng hơn, tất cả chúng ta.
“Chúng tôi sẽ không lún sâu vào vòng xoáy của chủ nghĩa bảo hộ tại Úc.”

Ông Morrison cho biết Úc đang dẫn đầu các nỗ lực cải cách Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), nhằm xây dựng các quy tắc thương mại không phân biệt đối xử.

“Chúng ta cần phải bảo đảm rằng các tiêu chuẩn này phục vụ tất cả các quốc gia, chứ không chỉ những cường quốc, và chúng được phát triển phù hợp với các nguyên tắc cơ bản của trật tự toàn cầu.”

Về việc cải tổ Liên Hiệp Quốc (UN), ông nói Úc muốn thấy các thể chế đa phương mang lại “lợi ích cho chúng tôi và tất cả các quốc gia”.

“Chúng tôi cam kết bảo đảm rằng các thể chế này phù hợp với mục đích, hiệu quả, công khai, minh bạch, và quan trọng nhất là họ phải chịu trách nhiệm trước các quốc gia thành viên.”
Người Úc phải giữ khoảng cách với người khác ít nhất 1.5 mét. 

Xét nghiệm sẵn có ở khắp nơi trên nước Úc. Nếu bạn tin rằng bạn có thể đã nhiễm virus, hãy ở nhà và gọi cho bác sĩ của bạn để kiểm tra, hoặc liên hệ với Đường dây Nóng Thông tin Y tế Quốc gia Coronavirus – Coronavirus Health Information Hotline theo số 1800 020 080.

Xem tin tức và thông tin bằng 63 ngôn ngữ tại: 

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 26 September 2020 9:40pm
Updated 27 September 2020 11:35am
By Đăng Trình

Share this with family and friends