KEY POINTS:
- Melbourne đã soán ngôi Sydney trở thành thành phố đông dân nhất nước Úc nhờ việc mở rộng ranh giới phía Tây.
- Điều này một phần là do di dân từ Ấn Độ đổ xô đến rìa phía tây của Melbourne.
- Melbourne cũng có ít cư dân rời đi hơn trong những năm gần đây so với Sydney.
Melbourne đã vượt qua Sydney để trở thành thành phố đông dân nhất của Úc, chủ yếu là do người dân Sydney có nhiều khả năng rời đi hơn. Nhưng các chuyên gia cho biết, mặc dù sự tái cân bằng này đã được dự kiến từ lâu, nhưng tốc độ tăng dân số nhanh chóng của Melbourne có thể không bền vững.
Sau cuộc điều tra dân số năm 2021, Nha Thống kê Úc (ABS) đã điều Khu vực Đô thị Quan trọng (SUA) của Melbourne để bao gồm thêm quận Melton ở rìa phía tây. Điều này đã tăng dân số SUA của Melbourne lên 4.875.400 vào tháng 6 năm 2021, nhiều hơn 18.700 so với Sydney, nơi có dân số SUA là 4.856.700.
Sự thay đổi ranh giới này có nghĩa là dân số SUA của Melbourne thực sự đã vượt qua Sydney vào năm 2018.
Theo ABS, Sydney đã chào đón nhiều di dân hơn Melbourne trong thập niên qua, nhưng cũng có nhiều cư dân Sydney chuyển đến các vùng khác của Úc. Nguồn: SBS News Source: SBS
Vậy tại sao dân số Melbourne lại tăng nhanh như vậy? Liệu nó có tiếp tục như vậy không và sẽ ảnh hưởng như thế nào đến sự cạnh tranh giữa hai thành phố?
Di dân từ nước ngoài đổ về phía tây Melbourne
ABS sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để tính toán SUA, một cách phân loại là nó đại diện cho một trung tâm đô thị có hơn 10.000 cư dân.
"Những gì đã xảy ra với cuộc điều tra dân số năm 2021 là khu vực ngoại ô chính của Melbourne và cả Melton, một trung tâm tăng trưởng ở phía tây Melbourne, đã thực sự kết hợp để tạo thành một trung tâm dân số liên tục tăng và tỷ lệ này hiện cao hơn ở Sydney," nhà nhân khẩu học Andrew Howe của ABS nói với SBS News.
Sau cuộc điều tra dân số năm 2021, Nha Thống kê Úc đã thay đổi Khu vực Đô thị Quan trọng (SUA) của Melbourne để bao gồm quận Melton ở rìa phía tây của nó. Nguồn: SBS News Source: SBS
“Người di cư ra nước ngoài là thành phần chính của sự gia tăng dân số ở phía tây Melbourne, và nguồn di cư chính hiện nay là tiểu lục địa Ấn Độ,” ông nói với SBS News.
"Họ có xu hướng đến Melbourne vì nơi đây có tỷ lệ di dân từ Ấn Độ cao hơn Sydney. Một khi bạn có nền tảng văn hóa quốc gia cụ thể thì sẽ có hiệu ứng lan tỏa."
Các đội cricket Ấn Độ và Pakistan được người hâm mộ địa phương cổ vũ nồng nhiệt cho trận đấu của họ trong trận đấu cricket ICC T20 World Cup năm ngoái tại Sân vận động Cricket Melbourne. Credit: Rana Sajid Hussain/ Pacific Press/Sipa USA Credit: Rana Sajid Hussain/Pacific Press/Sipa USA
"Sinh viên từ tiểu lục địa Ấn Độ thường muốn trở thành thường trú nhân. Vì vậy, sau đó cung cấp một dòng từ di cư quốc tế thành di cư lâu dài."
READ MORE
Dân số thế giới đạt mốc 8 tỷ người
Có ít người rời Melbourne hơn
Melbourne cũng đã chào đón một lượng lớn sinh viên Ấn Độ, nhiều người trong số họ có xu hướng định cư tại thành phố, giáo sư nhân khẩu học tại Đại học Melbourne Peter McDonald nói với SBS News.
"Sinh viên từ tiểu lục địa Ấn Độ thường muốn trở thành thường trú nhân. Vì vậy, sau đó cung cấp một dòng từ di cư quốc tế thành di cư lâu dài."
Có ít người rời Melbourne hơn
Xét về tốc độ tăng dân số SUA tổng thể của Melbourne vượt qua Sydney, các chuyên gia cho rằng có nhiều người chọn rời Sydney để đến các vùng khác của Úc hơn là những người chọn rời Melbourne.
Ông Howe giải thích: “Trong 10 năm qua, Melbourne có thay đổi ròng gần như bằng 0, vì vậy số người chuyển đến ở và số người chuyển đi đều bằng nhau.
“Tuy nhiên, đối với Sydney, chúng tôi đã có hơn 200.000 người chuyển đi nhiều hơn số người chuyển đến. Sydney mất nhiều người hơn đáng kể so với phần còn lại của Úc, so với Melbourne.”
Lý do là gì? Chủ yếu là chi phí nhà ở, giao thông và cơ sở hạ tầng.
Giáo sư McDonald cho biết Sydney đã từng mất nhiều gia đình trẻ trong lịch sử, rất có thể liên quan đến khả năng chi trả nhà ở.
"Sydney có một lịch sử lâu dài về việc mất người vì họ chuyển đến Queensland. Biến động khá nhiều nhưng hiện tại, có một sự dịch chuyển khá lớn đang diễn ra từ Sydney đến Queensland và họ không phải là cư dân lớn tuổi, mà chủ yếu là các gia đình trẻ hơn."
Melbourne không gặp hoàn cảnh tương tự. Trước COVID, Melbourne đã thu hút người từ mọi tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc. Mọi người rời đi trong thời gian COVID vì những lý do rõ ràng và vẫn còn phải xem mức độ di chuyển của mọi người đến Melbourne sẽ tiếp tục thế nào."
“Đi vòng quanh Melbourne dễ dàng hơn ở Sydney,” Giáo sư McDonald nói thêm. "Đường phố rộng hơn và tình hình giao thông gần như không tệ như ở Sydney. Và cũng có xe điện. Mặc dù Sydney có thể có đường sắt tốt hơn vì có nhiều tuyến đường sắt cắt ngang Sydney hơn."
Có những giới hạn về địa lý đối với việc mở rộng vùng ngoại ô của Sydney, điều này làm tăng giá bất động sản. Nguồn: SBS News Source: SBS
“Chi phí nhà ở tại Melbourne rẻ hơn rất nhiều so với Sydney và đó là do biên giới cho di dântiếp tục được mở rộng và chủ yếu lan rộng ra phía tây và phía bắc cũng như phía đông nam."Ở Sydney, biên giới ngoại ô đã bị hạn chế và do đó, chi phí nhà ở tại vùng ngoại ô ở Sydney cao hơn nhiều lần so với ở Melbourne.
Ở Sydney, chi phí nhà ở cao đến mức đã có một cuộc di cư lớn hơn nhiều của cư dân hiện tại" ông Birrell nói. Giá bất động sản trung bình ở Sydney vào tháng 3 năm 2023 là $994,000 trong khi ở Melbourne là $789,000, theo dữ liệu của REA. Tiền thuê nhà ở Melbourne cũng thấp hơn đáng kể.
Giá thuê trung bình ở Sydney trong tháng 4 là $779; ở Melbourne là $576, theo SQM Research.
Liệu xu hướng sẽ tiếp tục?
Rất khó nói, Tiến sĩ Birrell cho biết.
Mặc dù ông tin rằng chính phủ Victoria đang hỗ trợ cho việc mở rộng dân số ở vùng ven thành phố nhiều hơn so với ở Sydney, và chi phí nhà ở, đặc biệt là ở vùng ven, có xu hướng thấp hơn nhiều so với Melbourne, nhưng thật khó để các thành phố đối phó với sự gia tăng dân số nhanh chóng.
"Có tất cả các loại vấn đề về chi phí trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng và nhà ở cho tất cả những người ở vùng ven này."
Ông cho biết chi phí nhà ở tăng cao cũng khiến nhiều người rời Melbourne hơn kể từ khi xảy ra đại dịch, một xu hướng có thể đảo ngược hoặc không thể.
“Chi phí nhà ở không bằng mức của Sydney nhưng đã tăng nhanh ở Melbourne và điều đó đã thúc đẩy làn sóng di cư khỏi Melbourne lớn hơn nhiều so với trường hợp trước khi xảy ra đại dịch.”
Điều này sẽ ảnh hưởng đến sự cạnh tranh truyền thống giữa Sydney và Melbourne như thế nào?
Điều này sẽ ảnh hưởng đến sự cạnh tranh truyền thống giữa Sydney và Melbourne như thế nào?
Melbourne đã duy trì tình trạng thua kém của mình trong nhiều thập niên. Các chuyên gia cho biết, giờ đây nó đã vượt qua Sydney để trở thành thành phố lớn nhất của Úc.
Giáo sư McDonald nói: “Với diện tích gần như nhau, và đều là thành phố quốc tế, điều này thực sự quan trọng đối với Úc và có sự di chuyển rất lớn giữa hai thành phố này."
Tôi nghĩ rằng sự cạnh tranh đã biến mất một chút và khi nói đến kinh doanh, hai thành phố hiện hợp tác rất thực tế. Trước đây không có sự cạnh tranh nào giữa họ."
Tiến sĩ Birrell mô tả sự cạnh tranh là "nực cười" nhưng thừa nhận nó "được thực hiện rất nghiêm túc ở Melbourne".
"Các lợi ích về tài sản và tài chính phụ thuộc vào sự gia tăng dân số liên tục của Melbourne. Sự gia tăng của nó là một cứu cánh."
Nhưng ông cho biết nhiều cư dân không coi gia tăng dân số là một điều tốt.
"Chi phí và sự tắc nghẽn ngày càng lớn hơn. Hầu hết mọi người có thể thấy rằng gia tăng dân số chỉ đơn giản là mang lại sự cạnh tranh cho các dịch vụ."
