Trung Quốc bị cấm không được phát sóng Eurovision vì cố ý cắt phần nhảy đồng tính khỏi chương trình

European Broadcasting Union đã cắt đứt mối quan hệ với MangoTV của Trung Quốc sau khi đài này cố ý cắt đi phần trình diễn có màn nhảy đồng tính và thậm chí là làm mờ đi lá cờ cầu vồng trên hàng ghế khán giả.

Mango TV

Source: BBC

Các thí sinh từ19 quốc gia khác nhau đã tham dự trận bán kết đầu tiên diễn ra vào hôm thứ Ba vừa rồi tại Lisban, Bồ Đào Nha, để chọn lựa những gương mặt cuối cùng cho đêm chung kết vào thứ Bảy. 

Văn hóa LGBT vẫn là điều cấm kỵ trong ngành công nghiệp giải trí ở Trung Quốc, nơi mà mối quan hệ đồng giới hoàn toàn bị cấm không được xuất hiện trên truyền hình.
Eurovision 2018: 1st Semifinal
Source: TASS (Photo by Vyacheslav Prokofyev\TASS via Getty Images)
Đài này đã quyết định cắt bỏ phần trình diễn của thí sinh đến từ Ireland - ca sĩ Ryan O'Shaughnessy, với ca khúc 'Together'. Trong đó, phần nhảy minh họa là hai vũ công nam trình diễn câu chuyện về tình yêu. 

Phần trình diễn của các thí sinh Albania cũng không được phát sóng, lý do được biết là vì có quá nhiều người trong số họ có hình xăm. 

Eurovision từ lâu đã nổi tiếng trong cộng đồng người hâm mộ đồng tính, và lá cờ cầu vồng là biểu tượng cho quyền của người đồng tính, rất thường thấy trong các trận chung kết giữa các quốc gia tham gia. 

Nữ hoàng "râu quai nón" của Áo - Conchia Wurst đã trở nên nổi tiếng sau khi cô chiến thắng cuộc thi Eurovision Song Contest năm 2014 qua bài hát "Rise Like A Phoenix" và sử dụng chính hình ảnh của mình để vận động đòi quyền của người đồng tính.
Conchita Wurst shot to fame after winning the Eurovision Song Contest in 2014
Conchita Wurst shot to fame after winning the Eurovision Song Contest in 2014 Source: AAP
European Broadcasting Union (EBU) đã ban hành một tuyên bố của họ về việc phát sóng chương trình, với nội dung chấm dứt ngay tức khắc hợp đồng của họ với đài Trung Quốc này. 

"Vào ngày 9 tháng Năm, Đài Mango TV của Trung Quốc đã phát sóng chương trình bán kết thứ nhất của cuộc thi hát Eurovision 2018, tuy nhiên có hai phần trình diễn đã bị cắt bỏ. Đây là hành động đi ngược lại với giá trị của EBU về tính toàn cầu cũng như sự tự hào của truyền thống chúng ta trong việc tuyên dương sự đa dạng thông qua âm nhạc."

"Và chính vì hành động tác tiếc đó, mà chúng tôi quyết định chấm dứt hợp đồng với đài này ngay tức khắc, và họ sẽ không được phép phát sóng chương trình bán kết thứ hai cũng như vòng chung kết của cuộc thi."

Tuy nhiên, truyền thông không thể liên lạc được với người đại diện của MangoTV - Đài phát sóng độc quyền ở Trung Quốc, để nghe những ý kiến gì từ họ. 

Phát ngôn viên từ công ty mẹ HuanTV đã nói với AFP rằng họ "không hề biết" gì về việc chỉnh sửa này trong chương trình Eurovison phát sóng tại Trung Quốc. 

Trong tháng 1 vừa qua, cơ quan giám sát phương tiện truyền thông của Trung Quốc đã ban lệnh cấm hình xăm và các yếu tố "suy đồi" khác trong các chương trình phát sóng, vì họ cho rằng đó là những hành vi trái với "giá trị đạo đức" của Đảng Cộng Sản cầm quyền. 

Những cầu thủ đá banh người Trung Quốc có hình xăm trên tay cũng đều bị buộc phải đeo băng che lại hoặc bận áo dài tay để che đi hình xăm của họ trong suốt những trận đấu trong tháng 3 vừa rồi. 

Thêm thông tin và cập nhật Like  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 11 May 2018 12:24pm
Updated 12 August 2022 3:42pm
By Jessica Washington, Minh Phuong
Source: AFP


Share this with family and friends