آسٹریلیا کی شہریت کا امتحان دیگر زبانوں میں بھی ہونا چاہئے، تاریخی جائزے کی سفارش

انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں میں شہریت کے امتحان کا لیا جانا آسٹریلیا کے کثیر الثقافتی معاشرے کے وسیع جائزے کی سفارشات میں شامل ہے.

Pedestrians in the central business district of Sydney

آسٹریلیا بھر میں جائزہ لینے کے لئے 200 سے زائد مشاورت کے واقعات منعقد کیے گئے تھے. Source: Getty / Getty Images

اہم نکات
  • کثیر الثقافتی فریم ورک کا جائزہ 29 سفارشات کے ساتھ جاری کیا گیا ہے.
  • دس سفارشات میں شہریت ٹیسٹ کے طریقہ کار کا جائزہ بھی لیا گیا تھا
  • پناہ گزین کونسل آف آسٹریلیا (آر سی او اے) نے شہریت کے امتحان کا جائزہ لینے کی سفارش کا خیرمقدم کیا۔
200 صفحات ملٹی کلچرل حلقوں کی طرف سے خوش آمدید کیا گیا ہے ۔ یہ جائیزہ حکومتی سطحوں کی پالیسی کو بہتر بنانے کے لئے کیا گیا ہے.

اس جائزے کو حتمی شکل دینے میں ایک سال سے زیادہ کا عرصہ لگا،اور اس میں وفاقی حکومت سے 29 سفارشات پر کارروائی کرنے کا مطالبہ کیا گیا جن میں 10 فوری اقدامات کی سفارشات بھی شامل ہیں۔ اس جائیزے کو آسٹریلیا بھر میں 1,400 سے زائد افراد اور 750 تنظیموں کے ساتھ مشاورت کے بعدپیش کیا گیا تھا.

آسٹریلین کثیر ثقافتی فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر اور جائزہ لینے کے پینل کے چیئرمین ڈاکٹر بولینٹ ہاس ڈیل نے کہا، “آسٹریلیا ایک منفرد دوراہے پر کھڑا ہے جہاں ہمارے پاس ایک جامع مستقبل کو تیار کرنے کا بہترین موقع ہے جہاں نہ صرف ہم اپنے اختلافات کو خوش اسلوبی سے حل کرتے ہیں ۔ مختلف ہانے کا جشن مناتے ہیں بلکہ اپنی قومی شناخت بنانے میں اپنی مشترکہ اقدار کو بھی شامل کرتے ہیں"۔

ایک اہم سفارش شہریت کے ٹیسٹ کے طریقہ کار کا جائزہ لینے کی ہے جس میں سٹیزن شپ ٹیسٹ کو انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں میں متعارف کروانا بھی شامل ہے.
The new Chairman of SBS Dr Bulent Hass Dellal.
ڈاکٹر بلنٹ ہاس ڈیلال اے او اس جائزے کی کرسی تھی جس کا آغاز 2023 میں کیا گیا تھا۔ Source: SBS
امیگریشن امور کے مینیجنگ ڈائریکٹر ترنح اریانفر نے کہا کہ زبانوں میں معلومات نہ ہونا پہلے ہی لوگوں تک معلومات پہنچانے میں رکاوٹ اور اضافی اخراجات کا سبب بن رہا ہے ۔

انہوں نے کہا، اس وقت ایک اقلیت کے علاوہ جو امتحان سے مستثنی ہے، شہریت کا ٹیسٹ، باقی لوگوں کو انگریزی میں ٹیسٹ دینا ہوتا ہے، جو کہ کچھ گروہوں، خاص طور پر اقلیتیوں اور مہاجرین اور کچھ خاندانی ویزا ہولڈرز کے لیے بہت مشکل ہے"۔

ایک اور سفارش ایک کثیر الثقافتی امور کمیشن کے محکمہ اور کمشنر کے قیام کے ساتھ ایک کثیر الثقافتی امور کے وزیر کی تقرری ، امیگریشن اور شہریت کا ایک اسٹینڈ ڈپارٹمنٹ بنانا بھی تھی.
محکمہ داخلہ کے ایک ترجمان نے کہا کہ حکومت “دولت مشترکہ ایجنسیوں اور سرگرمیوں میں، مستقبل میں جائزہ لینے کی طرف متوجہ مرکوز کرے گی۔”

ترجمان نے کہا کہ شہریت کا امتحان یہ یقینی بنانے میں ایک لازمی کردار ادا کرتا ہے کہ نئے شہریوں کو “انگریزی زبان کا بنیادی علم اور آسٹریلیا کے بارے میں معلومات ہو، انہوں نے مزید کہا کہ انگریزی سے واقفیت کمیونٹیز کے باہمی اتحاد اور انضمام اور شرکت کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔

ترجمان نے کہا، “شہریت کا امتحان صرف انگریزی میں پیش کیا جاتا رہے گا کیونکہ یہ ہماری قومی زبان کمیونٹی کو متحد کرنے میں کردار ادا کرتی ہے اور یہ یقینی بنانا ہے کہ شہری بننے والے آسٹریلوی معاشرے میں مکمل طور پر حصہ لے سکیں"۔

محکمہ مسلسل ٹیسٹ کے آپریشن کی نگرانی کرتا ہے تاکہ کسی بھی ممکنہ ایڈجسٹمنٹ اور معاونت پر غور کیا جا سکے جس کی ضرورت ہو.”
پناہ گزین کونسل آف آسٹریلیا (آر سی او اے) نے شہریت کے امتحان کا جائزہ لینے کی سفارش کا خیرمقدم کیا۔

آر سی او اے کے چیف ایگزیکٹو آفیسر پال پاور نے کہا، “بہت سے معاملات میں، ہم ایسے خاندانوں کو دیکھتے ہیں جو شہریت کے امتحان کو پاس کرنے کے قابل ہیں مگر زبان کے باعث پاس نہیں کر سکتے۔”

“کم انگریزی مہارت کے ساتھ ان لوگوں کو سزا دینے کے بجائے، ہمیں تمام افراد کو شہریوں بننے اور آسٹریلوی معاشرے میں شراکت کے لئے حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کرنی چاہئے. ہم حکومت پر زور دیتے ہیں کہ وہ شہریت کے امتحان کا جامع جائزہ لینے کے لیے پینل کی سفارش پر عملدرآمد کرے"۔

سوشیالوجی کے پروفیسر اینڈریو جیکبوویکز نے نشاندہی کی کہ کے باوجود حکومت نے ابھی تک کوئی مخصوص سفارشات قبول نہیں کی ہیں۔

“جائزے کی بہت سی سفارشات حکومت کے کچھ حصوں سے متعلق ہیں جو نئی چیزیں کر رہے ہیں، اور کثیر ثقافتی کمیشن قائم ہونے تک کوئی فریم ورک نہیں ہے، اگر یہ قائم ہوجائے تو اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہ اس قسم کی چیزیں ہوتی ہیں.”

مزید سفارشات میں آسٹریلیا کے ثقافتی تنوع کے لئے ایک قومی منصوبہ تیار کرنا ہے.

سفارشات کی ایک مکمل فہرست دیکھی جا سکتی ہے.

یہ فیچر ایس بی ایس نیوز کے صحافیوں سوفی بینیٹ اور کیٹرینا اسٹریٹ کی طرف سے کی بنیاد پر تیار کیا گیا ۔

شئیر
تاریخِ اشاعت 9/08/2024 12:01pm بجے
پیش کار Rehan Alavi
ذریعہ: SBS