Dükkan tabelalarındaki yabancı kelimeler küçültülecek

Sydney’deki Strathfield Belediyesi, dükkan tabelalarındaki yabancı kelimelerin büyüklüğünü azaltmayı planlıyor.

Foreign language business sign

Foreign language business sign Source: SBS

Sydney’in batısındaki Strathfield Belediyesi, dükkan tabelalarındaki yabancı kelimelerin büyüklüğünü  azaltmayı planlıyor.

Belediyenin üzerinde çalıştığı plana göre, yabancı kelimelerden oluşan yazılar, İngilizce yazının yüzde 30’undan daha büyük olamayacak.  

Son yapılan meclis toplantısında öneriyi getiren Strathfield Bağımsız Belediye Meclis Üyesi Matthew Blackmore, değişikliğin dükkan tabelalarının görünüşüne bir standart getirilmesini amaçladığını söyledi.

Strathfield’de dört yıldır manavlık yapan kardeşinin yanında çalışan Nikki Chen ise, tabelalardan kimsenin şikayetçi olmadığını söyleyerek, plana karşı çıktı.  

SBS News’e konuşan Chen, "Bizim tabelamız hem Çince hem İngilizce, bunu değiştirmeye gerek yok," dedi.

Son Nüfus Sayımı verilerine göre, Strathfield bölgesinde yaşayan her üç kişiden ikisinden daha fazlası, evde İngilizce dışı bir dil konuşuyor. Bölgedeki en yaygın diller Korece, ve Çin dilleri olan Mandarin ve Cantonese.  

NSW Sanayi ve Ticaret Odası, Strathfield Belediyesi planının faydalı yönleri olduğunu, ancak bürokrasiyi artıracağını açıkladı.

Oda Sözcüsü Damian Kelly, SBS News’e yaptığı açıklamada "Bazı müşteriler, tabelası yabancı dilde yazılmış kafe, restoran veya her neyse, o dükkanda istenmedikleri duygusuna kapılabilir" dedi.  

Öneriye ilişkin toplumun görüşü alınıyor.
SBS Türkçe'yi ve'dan takip edin



Share
Published 24 April 2018 11:49am
Updated 12 August 2022 3:49pm
By Laurie Lawira, Ismail Kayhan


Share this with family and friends